Andrée Chedid urodziła się w Kairze, lecz z pochodzenia jest Libanką. W Libanie też żyła przez wiele lat, zanim osiadła w Paryżu. Pisze w języku francuskim, jest autorką kilku powieści, opowiadań, sztuk scenicznych i książek dla młodych czytelników, przede wszystkim jednak znana jest jako poetka. Za swą bogatą i różnorodną twórczość otrzymała wiele liczących się nagród (m.in. Nagrodę Goncourtów w r. 1979 - za nowele).

Wątek fabularny "Szóstego dnia" zaczerpnęła autorka z wydarzeń rzeczywistych - w r. 1948 wybuchła w Kairze i okolicach groźna epidemia cholery. Poetycka opowieść o miłości i poświęceniu starej wieśniaczki, walczącej z nadludzką energią o życie ukochanego wnuka, zyskuje tutaj wymiar mitu, a szlachetne, ponadczasowe przesłanie książki odwołuje się do uczuć najprostszych - współczucia i solidarności w obliczu nieszczęścia.