ZAGINIONY PIERŚCIONEK - Pani Bella prezentuje wszystkim swój pierścionek z brylantem. Nagle pierścień znika podczas zmywania naczyń. Gdzie się podział?POMOC DLA NORMANA - Norman łowi ryby. Podczas przerwy na pyszną kanapkę, atakują go pszczoły i wpada do starej kopalni. Strażak Sam przybywa z pomocą, ale czy nie jest za późno?PANI DILY TRACI PAMIĘĆ - Pani Dily i Pani Bella są zajęte sprzątaniem. Nagle mama Normana spada z drabiny i traci pamięć. Teraz myśli, że jest kimś innym...DROBNY PROBLEM - Norman oszukuje mamę, że jest chory i nie idzie do szkoły. Kiedy Pani dily wychodzi chłopiec biegnie się bawić. Jednak cały czas psoci...WSZYSTKO W DOBREJ SPRAWIE - W Pontypandy odbywa się loteria biletów na zbiórkę na szpital dziecięcy. Sam zebrał już całkiem pokaźną kwotę, którą przekazuje komendantowi i idzie zbierać dalej okazuje się, że w walizce nie ma pieniędzy.HALLOWEEN W PONTYPANDY - Dzisiaj jest ulubione święto dzieci - HALLOWEEN! Wszyscy się przygotowują. Trevor szykuje dynie. Co się wydarzy wieczorem?