Każdy chce być bohaterem - Mandy dostaje nową kamerę, którą chce nagrać coś ciekawego. Przyłączają się do niej Norman, Sarah i James. Zaczynają kręcić film. W tym samym czasie rybak Charlie wypada ze swojej łodzi rybackiej. Kto mu pomoże? Czy Mandy uda nakręcić się ciekawy film?
Samolocik w ogniu - W Pontypandy jest dzień ochrony przed pożarem. Strażak Sam wraz ze starszym oficerem Steelem sprawdzają wszystkie budynki. W tym samym czasie Norman szuka kogoś, kto będzie zainteresowany jego samolotami z papieru. Nagle w remizie wybucha pożar...
Pies węszyciel - Mandy chce udowodnić tacie, że Radar jest psem ratowniczym. Daje mu do powąchania koszulkę Mika. W tym samym czasie tata Mandy jest w sklepie pani Dilys i przez przypadek spada do piwnicy. Czy Radar udowodni, że nadaje się na psa ratownika?
Płomienne zorze - Trevor zabiera Normana pod namiot. Dołącza się do nich mama chłopca. Norman jest od początku niezadowolony i cały czas straszy Dilys. Nagle strażacy przyjmują zgłoszenie o pożarze na górze Pontypandy. Czy naprawdę wybuchł pożar? Czy to Norman znowu nastraszył mamę?
Niebezpieczna ścieżka - Mandy i Norman chcą obserwować orły. Dzieci wyruszają w góry. Sam ostrzega ich, żeby uważali na szlaku, ponieważ zbocza się osuwają. Norman wchodzi na zamknięty szlak. Radar, który im towarzyszy zaczyna się dziwnie zachowywać. Nagle pod chłopcem i psem osuwa się ziemia...
Mikołaj za burtą - W Pontypandy nadchodzą święta. Norman chce, żeby sklep jego mamy był najładniej udekorowany. W sklepie Pani Dilys wybucha pożar. W tym samym czasie na środku zatoki ktoś tonie.
