Akcja Republic Heroes pozwala nam wziąć udział w wydarzeniach, które stanowią fabularny pomost pomiędzy pierwszym i drugim sezonem serialu opowiadającego o wojnach klonów. Dowiemy się między innymi nieco więcej na temat tajemniczego łowcy nagród Cada Bane'a i stawimy czoła nowemu potężnemu wrogowi - należącemu do rasy Skakoan - Kul Teska.

Rozgrywka opracowana została głównie z myślą o trybie kooperacji dla dwóch graczy. Zabawa nie ogranicza się jednak jedynie do współpracy - w trakcie wykonywania kolejnych poziomów pojawiają się także różne wyzwania, w których możemy rywalizować z kolegą. Za zwycięstwa otrzymujemy pewną ilość punktów, które później przeznaczamy na ulepszenie swojej postaci oraz odblokowanie bonusów.

W trakcie gry możemy pokierować różnymi bohaterami znanymi z ekranów telewizorów i to zarówno rycerzami Jedi jak i przedstawicielami elity armii Klonów. Wśród dostępnych postaci znaleźli się m.in.: Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka Tano, Mace Windu, Kit Fisto oraz Komandor Cody i Kapitan Rex. Oczywiście obydwie strony charakteryzują się zupełnie innym sposobem prowadzenia walki. Wcielając się w członka oddziału Klonów musimy polegać wyłącznie na dostępnym uzbrojeniu, w tym broni ciężkiej takiej jak wyrzutnie rakiet, detonatory termiczne, a nawet jet packi. Z kolei w roli Jedi przy pomocy miecza świetlnego i Mocy musimy przedzierać się przez oddziały separatystów. Co ciekawe możemy nawet przejąć kontrolę nad wrogim droidem i wykorzystać jego specjalne właściwości do zniszczenia przeciwników lub rozwiązania pewnych zagadek.

Rozgrywka przedstawiana jest z perspektywy trzeciej osoby, a opanowanie systemu sterowania nie powinno nikomu sprawić problemów.