Dystrybutor: Imperial CinePix
Tytuł oryginału: Shark Bait
Rok produkcji: 2006
Data premiery: 2[zasłonięte]011-05
Format: DVD
Ilość płyt: 1
Polska wersja językowa: polski dubbing
Reżyseria: John Fox, Howard E. Baker
Scenariusz: Scott Clevenger
Muzyka: Christopher Lennertz
Obsada: w wersji polskie głosów użyczyli m.in.:, Maciej Zakościelny, Piotr Fronczewski, Agnieszka Warchulska, Sławomir Orzechowski, Paweł Iwanicki, Agnieszka Matysiak, Przemysław Sadowski, Tomasz Bednarek, Krzysztof Bednarek, Elżbieta Kopocińska-Bednarek, Agnieszka Kunikowska, Wit Apostolakis-Gluziński, Anna Apostolakis-Gluzińska, Andrzej Gawroński, Włodzimierz Bednarski, Wojciech Paszkowski, Jarosław Boberek, Andrzej Chudy, Jacek Lenartowicz, Tomasz Steciuk, Jarosław Domin
Kraj produkcji: USA
Czas trwania filmu: 77
Obraz (format): 16:9
Dźwięk (format): Dolby Digital 5.1 polski
Dodatki: Jak powstała wersja polska, Zwiastun kinowy, Wygaszacze i tapety (opcja na DVD-ROM), bezpośredni dostęp do scen
Region: 2

Przygotuj się na wielką błękitną przygodę. W ocenie rządzonym przez wielkie rekiny, wywołujące strach, jedna mała rybka może na zawsze odmienić życie mieszkańców Wielkiej Rafy Koralowej.

Oto Pyś (Maciej Zakościelny) - ryba z Bostonu, która za młodu straciła rodziców w rybackiej sieci. Wewnętrznie wypalony i samotny Pyś zgodnie obietnicą daną matce wyrusza w długą drogę do Rafy, by zamieszkać tam ze swoją ciotką Perłą (Agnieszka Matysiak).
Tuż po przybyciu na Rafę Pyś spotyka miejscową piękność Kordelię (Agnieszka Warchulska) i z miejsca się w niej zakochuje. Jako nowa ryba w mieście - nie znająca obowiązujących tu reguł - próbuje pospieszyć jej z pomocą, kiedy pojawia się Ćwiek (Przemysław Sadowski), zły rekin tygrysi, który także ma na nią chrapkę bez pytania o zdanie. Kordelia, nie chcąc, by Pyś stał się karmą dla ryb, każe mu trzymać się z daleka.
Po spotkaniu z ciotką Perłą, która patrząc w różową perłę przepowiada mu przyszłość, Pyś wybiera się ze swym kuzynem Dodo (Paweł Iwanicki) na zwiedzanie Rafy. Pyś poznaje dwie ważne reguły: po pierwsze, unikać starego wraku pirackiego okrętu, gdzie mieszka złośliwy stary morski żółw Nerissan (Piotr Fronczewski), po drugie zaś nigdy nie wypływać na obszar płaskiego dna - miejsce poza Rafą, gdzie grasują ludzie ze swymi sieciami i haczykami. Mimo ostrzeżeń Kordelii Pyś znajduje sposób, by zabłysnąć, i uratować ją, kiedy haczyk wędki zaczepił o jej płetwę. Z wdzięczności Kordelia zaprasza go na wielki nocny show.
Rodzący się romans między Kordelią i Pysiem zostaje zakłócony przez Ćwieka, rybka zgadza się w ciągu 30 dni zaręczyć się z rekinem, aby ocalić życie Pysia. Kiedy Nerissan odmawia Pysiowi pomocy w walce z Ćwiekiem, Pyś czuje się nieszczęśliwy i dołącza do tria trzech starszych ryb-miecz - Manny'ego, Moe i Jacka. Jack zagrzewa Pysia do starcia z Ćwiekiem, opowiadając mu jedną ze swych rybich legend o latach własnej sławy, ale Pyś szybko się przekonuje, że czasy Jacka i jego kumpli dawno już przeminęły, podobnie jak Morsona (Sławomir Orzechowski), awanturniczego morsa, przesadzającego w swoich opowieściach o zmaganiach z Morskim Potworem.
Kiedy Nerissan zobaczył, jak sprytnie Pyś dał sobie radę ze zbirami Ćwieka, postanawia nauczyć go, jak wykorzystać umysł i ocean do pokonania rekina. W decydującej chwili Pyś wykorzystuje nabyte umiejętności i całą swoją wiedzę. Kiedy już jest bliski zwycięstwa, Ćwiek nieoczekiwanie zyskuje przewagę. Wtedy z pomocą Pysiowi spieszą wszyscy jego przyjaciele. Wspólnym wysiłkiem wypędzają Ćwieka na otwarte morze, gdzie rekin wpada w rybackie sieci.
Ratując Kordelię przed niesławną przyszłością u boku Ćwieka, pomagając Nerissanowi oczyścić się z grzechów przeszłości i inspirując mieszkańców Rafy do wspólnego działania, Pyś w pełni zasługuje na cenną niebieską perłę pilnowaną przez żółwia. Traktując klejnot jako pierścionek zaręczynowy ofiarowuje go Kordelii i zostaje przyjęty z miłością. Wieść o jego odwadze roznosi się po Rafie: wszak mała rybka dowiodła, że odwaga nie zależy od wielkości!