|
Michał Tomasz Wilczek
SPÓŁKI AKCYJNE GÓRNEGO ŚLĄSKA
I ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO
I ICH PAPIERY WARTOŚCIOWE
(DO 1945 R.)
wyd. Katowice 2006, stron 240 w całości na papierze kredowym, barwne ilustracje,
źródła, indeks nazwisk, twarda oprawa, format ok. 24,5 cm x 17 cm
SŁOWO WSTĘPNE :
Książka, którą mają Państwo przed sobą stanowi pewnego rodzaju przewodnik po spółkach akcyjnych
Górnego Śląska oraz Śląska Cieszyńskiego od połowy XIX w., kiedy powstawały pierwsze z nich, do 1945 r.,
kiedy ostatnie uległy likwidacji. Górny Śląsk na ówczesnej mapie gospodarczej Europy
stanowił obszar wyjątkowy. Rozwój przemysłu na tym terenie oraz towarzyszący mu rozwój spółek akcyjnych
przedstawiono w rozdziale zatytułowanym Kilka faktów...
Spółki akcyjne, zwłaszcza w XIX w., powstawały z majątków prywatnych przedsiębiorców,
którzy w pewnym momencie prowadzonej działalności nie byli w stanie unieść ciężaru jej finansowania,
dlatego rozdział Kilka nazwisk... poświęcono przybliżeniu wiodących postaci tego procesu.
Informacje o spółkach akcyjnych przedstawiono zgodnie z pewnym schematem, który wymaga wyjaśnienia.
Pierwszą informacją jest nazwa, pod którą była rejestrowana spółka akcyjna.
Wyznacza ona miejsce spółki w książce. Jeżeli spółka działała w zaborze pruskim lub austriackim
podano jej nazwę w języku niemieckim i polskie tłumaczenie. Jeżeli działała pod zaborami, a następnie w Polsce
podano jej nazwę niemiecką i polską. Spółkę, która rozpoczęła działalność w Polsce umieszczono pod polską nazwą.
W przypadku spółek istniejących zarówno pod zaborami, jak i w Polsce o miejscu spółki w książce
decydowała polska nazwa. Kolejne informacje w schemacie przedstawiającym spółki dotyczą
daty uruchomienia przedsiębiorstwa (lub okresu jego działalności) oraz daty utworzenia spółki akcyjnej.
Rozróżnienie to wynika z faktu, że duża część przedsiębiorstw dopiero po wielu latach istnienia
przekształcała się w spółki akcyjne. Następnie podano miejsca rejestracji oraz siedziby spółki,
a także informacje dotyczące kapitału akcyjnego. Historia firmy, będąca kolejnym elementem opisu
prezentowanych spółek, w niektórych przypadkach obejmuje okres dłuższy niż czas istnienia spółki.
Dotyczy to najczęściej okresu funkcjonowania przedsiębiorstwa przed utworzeniem spółki akcyjnej,
ale również losów powojennych (te zaznaczono pochyłym drukiem).
Schemat opisu spółki kończą nazwiska osób, które albo wywarły znaczący wpływ na spółkę,
albo tworzyły w określonym czasie jej zarząd lub radę nadzorczą.
Osoby, których nazwiska oznaczono gwiazdką szerzej przedstawiono w rozdziale Kilka nazwisk...
Jeżeli zaprezentowano papier wartościowy emitowany przez określoną spółkę, to do opisu spółki
dołączono opis jego emisji.
Papiery wartościowe śląskich spółek akcyjnych są trudne do zdobycia.
„Walec historii", który niejeden raz przetoczył się przez ten region, spowodował zniszczenie
wielu dokumentów oraz rozproszenie papierów wartościowych.
Cześć akcji i obligacji przepadła nieodwracalnie.
Przygotowując książkę korzystano z różnych źródeł. Informacje uzyskane w wyniku kwerendy
po śląskich archiwach uzupełniono danymi z innych źródeł.
Papiery wartościowe reprodukowane w książce pochodzą z kolekcji autora, o ile w opisie nie zaznaczono inaczej.
Wykorzystywane źródła podano w nawiasach kwadratowych, a ich spis zamieszczono na końcu książki.
Autor ma świadomość niekompletności opracowania. Nie udało się opisać wszystkich spółek akcyjnych,
zwłaszcza działających pod zaborami. Informacje o zamieszczonych spółkach nie zawsze są pełne.
Istnieje więc konieczność kontynuowania pracy nad problematyką spółek akcyjnych Górnego Śląska
i Śląska Cieszyńskiego i emitowanych przez nie papierów wartościowych.
Można mieć nadzieję, że niniejsza praca stanowi dobry krok we właściwą stronę.
SPIS TREŚCI :
SŁOWO WSTĘPNE
KILKA FAKTÓW...
KILKA NAZWISK...
SPÓŁKI AKCYJNE
Agrar und Commerzbank A.G. (Bank Rolny i Komercyjny S.A.) [ Katowice ]
Alsthom, Societe Generale do Constructions Electriques et Mecaniques [ Katowice ]
Automobil — OMNIBUS A.G. [ Katowice ]
Baildon S.A. [ Katowice ]
Bank Polsko-Rumuński S.A. w Katowicach
Bank Śląski S.A. w Katowicach
Bank Zagłębia S.A. w Katowicach
Bank Ziemski S.A. w Katowicach
Berghütte Berg- und Hüttenwerks-Gesellschaft (Koncern Górniczo-Hutniczy) [ Cieszyn ]
Bergwerksverwaltung Oberschlesien G.m.b.H. Der Reichswerke Hermann Göring (Zarząd Górnośląskich Kopalń Rzeszy Hermann Göring) [ Katowice]
Bielska Fabryka Pasów Pędnych S.A.
Bielsko-Bialska Spółka Elektryczna i Kolejowa S.A.
Bielsko-Bialski Browar Akcyjny S.A.
Bleierz Bergwerk Gut Glück bei Michalkowitz (Kopalnia Rudy Ołowiu Gut Glück koło Michałkowic) [ Michałkowice ]
Bogumińskie Towarzystwo Akcyjne Domów Składowych [ Nowy Bogumin ]
Bogumińskie Zakłady Chemiczne S.A. [ Nowy Bogumin ]
Borsig Kokswerke A.G. (Zakłady Koksownicze Borsiga) [ Zabrze ]
Borsigwerke A.G. (Zakłady Borsiga) [ Zabrze ]
Brevillier i A. Urban Synowie T.A. dla Fabrykacji Śrub i Wyrobów Kutych [ Ustroń ]
Browar Obywatelski S.A. Tychy
Budak, Górnośląska Budowlana S.A. [ Katowice ]
Cehape, Centrala dla Handlu i Przemysłu T.A. [ Katowice ]
Centra, S.A. dla Zawodu Cukierniczego i Piekarskiego w Katowicach
Ceres S.A. dla Produktów Chemicznych [ Brzezie koło Rybnika ]
Concordia-Import-Eksport S.A. [ Katowice ]
Consolidierte Redenhütte A.G. (Skonsolidowana Huta Redena S.A.) [ Zabrze ]
Cukrownia Chybie S.A.
Czechowice S.A. Przemysłu Elektrycznego
Czernickie Towarzystwo Węglowe S.A. [ Niewiadom Górny (pow. rybnicki) ]
Czuday S.A. Fabryka Porcelany [ Bykowina ]
Deges S.A. Katowice
Deichsel Adolf Drahtwerke und Seilfabriken A.G. (Fabryka Lin i Drutu A. Deichsel S.A.) [ Zabrze ]
Deutsch Oberschlesische Zink Industrie A.G. zu Berlin (S.A. Przemysłu Cynkowego Niemieckiego Górnego Śląska w Berlinie)
Donnersmarckhütte, Oberschlesische Eisen- und Kohlenwerke A.G. (Huta Donnersmarck – Górnośląskie Zakłady Hutniczo-Górnicze S.A. [ Zabrze ]
Drzewo Kopalniane S.A. [ Katowice ]
Dyckerhoff i Widmann S.A. [ Katowice ]
Edeka T.A. – A.G. [ Katowice ]
Eintrachthütte A.G. (Huta Zgoda) [ Świętochłowice ]
Eksploatacja S.A. dla Handlu i Przemysłu [ Katowice ]
Elektroporcelana S.A. [ Katowice ]
Elektrownia Bielsko-Biała S.A.
Elewator S.A. Wyroby Mosiężne i Odlewnia Stali w Katowicach
Fabryka Chemiczna dawniej Carl Schaff & Co S.A. [ Katowice ]
Fabryka Kwasu Węglowego Rommenhöller A.G. [ Rybnik ]
Fabryka Wyrobów Emaljowanych i Metalowych S.A. w Bielsku
Fapa, Fabryka Wyrobów Papierowych i Kartonaży S.A. Czechowice
Ferrocarbon S.A. T.A. dla Przemysłu i Rolnictwa [ Katowice ]
Ferrohandel S.A. [ Katowice ]
Ferrometal S.A. Towarzystwo Żelazno-Metalowe [ Katowice ]
Ferrum S.A. [ Katowice ]
Fink M. i Ska. S.A. dla Przemysłu Naftowego [ Katowice Ligota ]
Florian, Huta Żelaza i Stali [ Świętochłowice ]
Francusko-Polskie Towarzystwo Kolejowe Śląsk-Bałtyk S.A. [ Warszawa ]
Fürstlich Plessische Bergwerks A.G. (Kopalnie Księcia Pszczyńskiego) [ Katowice ]
Galmei u. Bleierz Bergwerk Friedrich Wilhelm bei Groß Dombrowka (Kopalnia Rudy Cynku i Rudy Ołowiu Friedrich Wilhelm) [ Groß Dombrowa ]
Gasaccumulator S.A. [ Łaziska Górne ]
Gasanstalt Zabrze A.G. (Zakład Gazowy S.A.) [ Zabrze ]
Gastronomja S.A. [ Królewska Huta ]
Gazownie Górnośląskie S.A. [ Katowice ]
Gewerkschaft Castellengo-Abwehr (Gwarectwo Castellengo-Abwehr) [ Gliwice ]
Gewerkschaft cons. Neue Victoria (Gwarectwo Nowa Wiktoria) [ Bytom ]
Giesche Fabryka Porcelany S.A. [ Katowice ]
Giesche S.A. Katowice
Godulla S.A. [ Chebzie ]
Goleszowska Fabryka Portland-Cementu T.A. w Goleszowie [ Goleszów ]
Górnicza i Hutnicza S.A. [ Cieszyn ]
Górnośląska Fabryka Celulozy i Papieru S.A. [ Mikołów ]
Górnośląska Fabryka Kabli i Rur Izolacyjnych Izola S.A. [ Katowice ]
Górnośląska Garbarnia i Fabryka Pasów Transmisyjnych T.A. Mochala [ Lisów ]
Górnośląska Hurtownia Piwa i Wódek S.A. [ Katowice ]
Górnośląska Wytwórnia Chemiczna, dawniej F. Reichelt, S.A. [ Katowice ]
Górnośląska Wytwórnia Wagonów i Maszyn S.A. [ Katowice ]
Górnośląski Bank Handlowy T.A. w Bytomiu
Górnośląskie T.A. dla Budowli Przemysłowych [ Katowice ]
Górnośląskie T.A. dla Przemysłu Drzewnego [ Chebzie ]
Górnośląskie T.A. dla Przemysłu Drzewnego [ Tarnowskie Góry ]
Górnośląskie Tow. Budowlane S.A. w Hajdukach Wielkich
Górnośląskie Zakłady Drzewne S.A. [ Lubliniec ]
Górnośląskie Zjednoczone Huty Królewska i Laura, Spółka Akcyjna Górniczo-Hutnicza w Katowicach
Gräflich Schaffgotsche Werke (Hrabiowskie Zakłady Schaffgotschów) [ Bytom, Gliwice ]
Gwarectwo Waterloo [ Katowice ]
Gwarectwo Węglowe Charlotte [ Katowice ]
Hanka Górnośląska Fabryka Czekolady i Cukrów S.A. [ Siemianowice / Huta Laury ]
Helena S.A., Huta Szkła [ Katowice ]
Henckel Montan S.A. [ Tarnowskie Góry ]
Huta Bismarcka S.A., Huta Batory S.A. [ Wielkie Hajduki, później Chorzów ]
Huta Pokój. Śląskie Zakłady Górniczo-Hutnicze S.A. [ Friedenshütte, obecnie Ruda Śląska ]
Huta Żelaza Silesia S.A. w Paruszowicach
Jedność S.A. [ Brzeziny ]
Karol Korn Budowlana S.A. [ Bielsko ]
Katowicka Spółka Akcyjna dla Górnictwa i Hutnictwa
Katowicki Bank Związkowy S.A.
Kattowitzer Buchdruckerei und Verlag S.A.
Kolej S.A. [ Katowice ]
Konsum Górniczo-Hutniczy S.A. [ Tarnowskie Góry ]
Konsum Spożywców S.A. w Nowej Wsi
Konsum Verein S.A. [ Katowice ]
Kopalnia Węgla Kamiennego „Antonsglück” (Szczęście Antoniego) S.A. w Katowicach
Kopalniak S.A. dla Przemysłu Drzewnego [ Katowice ]
Kötz H., Nast. S.A. Fabryka maszyn, kotłów i Odlewnia żelaza, później Fabryka Maszyn i Kotłów Parowych T.A. Mikołów
Königs- und Bismarckhütte A.G. (Spółka Hut Królewskiej i Bismarcka)
Królewsko-Hucka Gazownia S.A.
Książęce Browary S.A. w Tychach
Księgarnia i Drukarnia Katolicka S.A. [ Katowice ]
Las S.A. [ Ruda Śląska ]
Lenko S.A., Zakłady Przemysłowe Włókiennicze [ Bielsko ]
Lignoza S.A. Wszelkie Materiały Wybuchowe i Środki Zapalnicze w Katowicach
Ligota S.A. [ Katowice ]
Międzynarodowy Bank Handlowy S.A. w Katowicach
Mikeska Fr., Górnośląski Przemysł Spirytusowy S.A. [ Rybnik ]
Mikołowskie Zakłady Metalurgiczne S.A.
Monier S.A. Przedsiębiorstwo Budowlane dla Prac Podziemnych, Nadziemnych i Żelazo-Betonowych [ Katowice ]
Moritzhütte A.G. für Bergbau- und Hüttenbetrieb (Spółka Huta Moritza dla Potrzeb Górnictwa i Hutnictwa) [ Bytom ]
Naftamin S.A. dla Przemysłu Naftowego [ Katowice ]
Natronag S.A. Fabryka Celulozy i Papieru w Kaletach
Niemojewski S.W., Fabryka Papieru i Wyrobów z Papieru S.A., później S.W. Niemojewski Fabryka Papieru i Tektury S.A. w Bielsku
Oberschlesische A.G. für Kohlenbergbau (Górnośląska Spółka Akcyjna dla Kopalń Węgla)
Oberschlesische A.G. für Steinkohlenbergbau in Orzesche (Towarzystwo Akcyjne Kopalni Węgla w Orzeszu)
Oberschlesische Bank A.G. in Kattowitz (Bank Górnośląski S.A.) [ Katowice ]
Oberschlesische Bierbrauerei A.G. vormals L. Haendler (Browar Górnośląski S.A., dawniej L. Haendler) [ Zabrze ]
Oberschlesische Discontobank A.G. (Górnośląski Bank Dyskontowy S.A.) [ Rybnik, Królewska Huta ]
Oberschlesische Eisenbahn A.G. (Towarzystwo Kolei Górnośląskiej) [ Wrocław ]
Oberschlesische Eisenbahnbedarfs A.G., Oberbedarf (Górnośląska S.A. Potrzeb Kolejowych) [ Wrocław, Friedenshütte, później Gliwice ]
Oberschlesische Eisenindustrie A.G. für Bergbau und Hüttenbetrieb, Obereisen (Górnośląski Przemysł Żelazny dla Potrzeb Górnictwa i Hutnictwa, Obereisen [ Gliwice ]
Oberschlesische Hydrierwerke A.G. (Górnośląskie Zakłady Wodorkowe) [ Blachownia Śląska ]
Oberschlesische Kleinbahnen und Elektrizitäts Werke A.G. (Górnośląskie Kolejki i Zakłady Elektryczne S.A. [ Katowice ]
Oberschlesische Kokswerke & Chemische Fabriken A.G., Oberkoks (Górnośląski Zakład Koksowniczy i Fabryka Chemiczna S.A. [ Berlin ]
Oberschlesische Stickstoffwerke A.G. (Fabryka Związków Azotowych w Chorzowie)
Oberschlesischerbankverein A.G. (Górnośląski Bank Związkowy S.A. w Królewskiej Hucie)
Oberschlesische Zinkhütten A.G (Górnośląska Huta Cynku S.A.) [ Katowice ]
Obersky Arnold S.A. [ Katowice ]
Oehringen Bergbau A.G. (Spółka Górnicza Oehringen)
Ołów, Towarzystwo Przemysłowe Jung i Lindig S.A. [ Strzybnica ]
Ornontowitzer Aktiengesellschaft für Kohlen- und Eisen- Produktion zu Berlin (Ornontowicka S.A. dla Produkcji Węgla i Żelaza w Berlinie
Pieckafel S.A., Fabryka Pieców Kaflowych [ Katowice ]
Piotrowicka Fabryka Maszyn S.A. [ Katowice ]
Polski Bank Odrodzenia S.A. w Katowicach
Polski Powszechny Bank Kredytowy S.A. w Katowicach
Polsko-Holenderska S.A. dla Przemysłu i Handlu [ Bielsko ]
Powszechne Towarzystwo Budowlane S.A. w Katowicach
Preussag. Preussische Bergwerks- und Hütten A.G. (Pruskie Zakłady Górnicze i Hutnicze S.A.) [ Berlin ]
Preußengrube A.G. (Kopalnia Prusy)
Prymas T.A. Fabryka Kawy Słodowej [ Tarnowskie Góry ]
Przemysł Żelazny Jäkla S.A. [ Frysztat ]
A. Rapaport i Synowie S.A., Fabryka Sukna i Towarów Modnych [ Bielsko ]
Rechte-Oder-Ufer-Eisenbahn A.G. (Towarzystwo Kolei Prawego Brzegu Odry)
Redenshütte A.G. für Bergbau Eisenhüttenbetrieb und Koksfabrikation (Spółka Huta Redena dla Potrzeb Górnictwa Hutnictwa Żelaza i Fabrykacji Koksu) [ Berlin ]
Rix S.A. [ Katowice ]
Rudzkie Gwarectwo Węglowe [ Ruda Śląska ]
Russische Eisenindustrie A.G. (Rosyjskie T.A. Przemysłu Żelaznego [ Gliwice ]
Rybnickie Gwarectwo Węglowe S.A. [ Berlin, Radlin, Katowice ]
Rybnickie Zakłady Tekstylne S.A.
SAM S.A. Münstermann [ Katowice ]
Schaffgotsch Bergwerks G.m.b.H (Zakłady Schaffgotschów) [ Gliwice ]
Schlesinger L., Fabryka Czekolady i Cukierków S.A. [ Katowice ]
Schlesische Bergwerks- und Hütten A.G., Schlesag (Spółka Śląskich Kopalń i Hut Schlesag) [ Bytom ]
Schlesische Bergwerks und Hütten A.G., Vulcan (Spółka Śląskich Kopalń i Hut Vulcan) [ Gliwice ]
Schlesische Elektrizitäts und Gas A.G., Sewag (Śląska Elektryczność i Gaz S.A.) [ Gliwice ]
Schlesische Hütten- Forst- und Bergbau- Gesellschaft, Minerva (Śląska Spółka Hutniczo-Leśno-Górnicza, Minerwa) [ Wrocław ]
Schlesische Kleinbahn A.G. (Śląskie Kolejki S.A.) [ Bytom, Katowice ]
Sigma Górnośląska Fabryka Farb S.A. [ Wełnowiec ]
Silarbor, Przemysł Dzrewny S.A. [ Katowice ]
Silesia S.A. Zakłady Górnicze [ Dziedzice ]
Silesia, Górnośląska Fabryka Tytek i Torebek S.A. [ Tarnowskie Góry ]
Silesia S.A. Towarzystwo Ubezpieczeń [ Bielsko ]
Simens-Plania für Elektroindustrie A.G. Rattibor (obecnie Zakłady Elektrod Węglowych S.A.)
S.I.M.P.E.R. Włosko-Polskie Towarzystwo Górnicze Rybnik S.A.
Skarboferm, Polskie Kopalnie Skarbowe na Górnym Śląsku, Spółka Dzierżawna S.A. [ Katowice ]
Spółka Spożywcza T.A. [ Świętochłowice ]
Steinkohlen Bergwerk Auguste Hedwig bei Gieraltowitz (Kopalnia Węgla Auguste Hedwig w Gierałtowicach)
Szarla i Szymański T.A. [ Królewska Huta ]
Śląska Fabryka Szkła w Orzeszu
Śląska Hurtownia Włókiennicza S.A. [ Katowice ]
Śląski Bank Eskontowy w Bielsku
Śląski Bank Komercyjny S.A. w Bielsku
Śląski Bank Przemysłowy S.A. w Bielsku
Śląski Bank Tranzytowy S.A. w Katowicach
Śląski Przemysł Cynkowy S.A. [ Mikołów ]
Śląski Zakład Kredytowy S.A. w Bielsku
Śląskie Kolejki S.A. [ Katowice ]
Śląskie Kopalnie i Cynkownie S.A. [ Lipiny ]
Śląskie Zakłady Elektryczne S.A. (od 1933) Ślązel [ Katowice ]
Śląskie Zakłady Graficzne i Wydawnicze Polonia S.A. [ Katowice ]
Światło. Przemysł Graficzny S.A. [ Bielsko ]
Świt S.A. Przemysłowo-Handlowa S.A. w Cieszynie
T.A. dla Budowy Kopalń i Szybów [ Królewska Huta ]
Tarnoferm. Polska Huta Skarbowa Ołowiu i Srebra w Strzybnicy, Spółka Dzierżawna S.A.
Tarnowitzer A.G. für Bergbau und Eisenhütten-Betrieb (Tarnogórska Spółka dla Potrzeb Górnictwa i Hutnictwa Żelaza)
The Henckel von Donnersmarck Beuthen Estes Limited [ Londyn ]
The Hugonhütte Chemical Works Ltd. [ Tarnowskie Góry ]
Thonet-Mundus, Polskie Fabryki Giętych Mebli S.A. w Bielsku
Towarzystwo Eksploatacyjne Kopalni Polska S.A. w Małej Dąbrówce
Unia S.A. dla Przemysłu Jutowo-Lnianego w Bielsku
Vacuum Oil Company S.A. [ Czechowice ]
Vereinigte Deutsche Nikel-Werke S.A., vormals Westfälisches Nikel Walzwerk Fleitman, Witte & Co., Metallabteilung Paruszowice
Vereinigte Königs- und Laurahütte A.G. (Górnośląskie Zjednoczone Huty Królewska i Laura S.A. [ Berlin ]
Vereinigte Oberschlesische Hüttenwerke A.G., Oberhütten (Zjednoczone Górnośląskie Zakłady Hutnicze, Oberhütten) [ Gliwice ]
Verkehrsbetriebe Oberschlesien A.G., VBO (Górnośląski Zakład Komunikacyjny S.A.) [ Gliwice ]
Walcownie Metali S.A. Dziedzice
Waleska Kopalnia Węgla S.A. w Łaziskach Średnich
Whole-Worth S.A. [ Katowice ]
Wilhelmsbahn A.G. (Kolej Wilhelma)
Wirek Kopalnie S.A. [ Chebzie ]
Wspólnota Interesów Górniczo-Hutniczych S.A. [ Katowice ]
Zachodnio Czeskie Górnicze T.A. Gorzyczki
Zagajski Mieczysław, Towarzystwo Handlowo-Przemysłowe S.A. [ Katowice ]
Zakłady Braci Poremskich S.A. [ Roździeń-Szopienice ]
Zakłady Elektro S.A.
Zakłady Hohenlohego S.A. [ Wełnowiec ]
Zakłady Impregnacyjne S.A. [ Katowice ]
Zakłady Mücke-Melder S.A. [ Frysztat ]
Zamkowe Zakłady Przemysłowe S.A. [ Cieszyn ]
Zamułka S.A. [ Katowice ]
Zjednoczone Towarzystwo Przemysłu Drzewnego Wschód S.A. [ Katowice ]
Zjednoczone Zakłady Materiałów Wybuchowych i Azotu S.A. [ Łaziska Górne ]
ŹRÓDŁA
INDEKS NAZWISK
KAŻDY OFEROWANY NA NASZYCH AUKCJACH EGZEMPLARZ
JEST SPRAWDZANY W CELU WYKLUCZENIA EWENTUALNYCH
DEFEKTÓW DRUKARSKICH !
ZAPRASZAM DO PRZEJRZENIA OFERTY KSIĘGARNI E-KODEKS
NA AUKCJACH ALLEGRO !!!
W przypadku dodatkowych pytań proszę przesłać wiadomość.
|
