Smash Court Tennis 3 to kolejna pozycja, należąca do cyklu gier sportowych, zapoczątkowanego w połowie lat dziewięćdziesiątych XX w. Jak wskazuje sam tytuł, użytkownik otrzymuje okazję do podjęcia rywalizacji na płaszczyźnie tenisa ziemnego. Warto zaznaczyć, że developerzy uczynili PlayStation Portable konsolą docelową po raz pierwszy w historii owej serii.
Autorzy projektu zaoferowali kilka przepisów na doskonałą zabawę. Najbardziej wymagający wydaje się moduł stricte zręcznościowy, dający sposobność na sprawdzenie własnej szybkości i koordynacji oko-ręka. Zaimplementowano także liczne prestiżowe konkursy i turnieje wraz z atrakcyjnymi nagrodami. Przy braku czasu na dłuższą zabawę można podjąć się wyzwań, stawianych przez mini-gry. Nie zapomniano też o miłośnikach potyczek wieloosobowych – mają oni okazję do zaprezentowania posiadanych umiejętności w trybie Versus. Dla mniej wprawionych zawodników przygotowano tutorial, pozwalający na zaaklimatyzowanie się w wirtualnym świecie.
Użytkownik wciela się w jednego z szesnastu tenisistów, należących do światowej czołówki. Wśród nich znajduje się Roger Federer, Rafael Nadal i Justine Henin. Na wyposażeniu sportowców znajduje się odpowiedni strój, rakiety i inne przedmioty, pomocne w zdobyciu mistrzostwa. W miarę sukcesywnego zaliczania kolejny etapów gry daną postacią, zdobywa się punkty w jej rozwoju (np. wytrzymałość, szybkość i technika). Bohaterowie stają do pojedynków na czternastu profesjonalnych kortach, po brzegi wypełnionych widownią.