SINJORO TADEO Pan Tadeusz wersja j. ESPERANTO

12-02-2014, 16:40
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 49 zł

Użytkownik jurgiel76

numer aukcji: 3881125825

Miejscowość Legnica

Koniec: 12-02-2014 16:28:39

Dodatkowe informacje:
Stan: Używany
Okładka: miękka

PHU Tomasz Jurgielewicz
Wrocławska 253
59-220 Legnica
[zasłonięte]@wp.pl
tel.kom. 792[zasłonięte]675
pon.-pt. w godz. 9-17

Dostępne formy płatności:
- płatność przy odbiorze
- przesyłka kurierska pobraniowa
- płatność przez system PayU
- płatność przelewem bankowym
Numer konta:
43 1050 [zasłonięte] 1[zasłonięte]7480090 [zasłonięte] 755023
(ING Bank Śląski)

Nazwa i adres odbiorcy
PHU Tomasz Jurgielewicz
ul.Wrocławska 253
59-220 legnica

Tytuł przelewu:
-NICK KUPUJĄCEGO

Kwota:
-KWOTA ZA ZAKUPIONY TOWAR + KOSZT WYSYŁKI (podane na aukcji)

Towar wysyłany jest za pośrednictwem firmy kurierskiej lub Poczty Polskiej. Koszt wysyłki zawsze podany jest w opisie aukcji.

W NASZEJ OFERCIE ZNAJDA PANSTWO SETKI TYTUŁÓW

NOWYCH I UŻYWANYCH

Z WSZYSTKICH KATEGORI TEMATYCZNYCH

CODZIENNIE NOWE TYTUŁY !!!!

Regulamin na stronie
"O mnie"

WITAMY NA NASZYCH AUKCJACH

OPIS PRZEDMIOTU AUKCJI

SINJORO TADEO

aŭ
lasta armita posedopreno en Litvo.

Nobelara historio
de la jaroj 1811 kaj 1812
en dekdu libroj verse
ADAM MICKIEWICZ
[tradukinto] Antoni GRABOWSKI

Pola Esperanto-Asocio
Varsovio, 1986
14.4×19.9 cm. ilosc stron 334
ISBN 83-7013-023-2oprawa miekka

KSIAZKA UZYWANA
STAN DOBRY

CENA TO TYLKO 49 ZŁ

Tabelo de enhavo
Antaŭparolo
Antaŭparolo al la dua esperantlingva eldono
El la antauparolo al la unua esperantlingva eldono
LIBRO UNUA — MASTRUMADO
Reveno de l' sonjorido. — Unua renkonto en ĉambreto, dua ĉe la tablo. — De l' Juĝisto grava instruo pri ĝentileco. — De l' Ĉambelano politikaj Rimarkoj pri modoj. — Komenco de disputo pri Stumpulo kaj Falko. — Plendoj de Vojski. — La lasta Vokisto de l' tribunalo. — Elrigardo je la tiama politika stato en Litvo kaj Eŭropo.
LIBRO DUA — KASTELO
Ĉaso kun vertragoj je observita leporo. — Gasto en kastelo. — Lasta el korteganoj rakontas historion de lasta el Horeŝkoj. — Ekrigardo en fruktoĝardenon. Knabino inter kukumoj. — Matenmanĝo. — Petersburga anekdoto de sinjorino Telimeno. — Nova eksplodo de disputoj pri Stumplo kaj Falko. — Interveno de Vermo. — Parolado de Vojski. — Veto. — Iru kolekti fungojn.
LIBRO TRIA — KOKETADO
Ekskurso de grafo en ĝardenon — La mistera nimfo paŝtas anserojn — Simileco de fungokolektado al promenado de elizeaj ombroj — Specoj de fungoj — Telimeno en la sanktejo de meditado — Interkonsiliĝo pri la estonteco de Tadeo — Grafo kiel pejzaĝisto — De Tadeo pentristaj rimarkoj pri arboj kaj nuboj — De Grafo opinioj pri arto — Sonorilo — Bileto — Urso, sinjoro!
LIBRO KVARA — DIPLOMATIKO KAJ ĈASO
Aperaĵo en papilotoj vekas Tadeon — Tro malfrua rimarko de l' eraro — Drinkejo — Emisario — Lerta uzo de tabakujo turnas la diskuton sur ĝustan vojon — Pranestejo — Urso — Danĝero de Tadeo kaj de l' Grafo — Tri pafoj — Disputo pri pafiloj Sagalasa kaj Sanguŝka, decidita aprobe por la Horeŝka unutubo — Bigoso — De Vojski rakonto pri duelo inter Dovejko kaj Domejko, interrompita per instigo de hundoj kontraŭ leporo — Fino de l' rakonto pri Dovejko kaj Domejko
LIBRO KVINA — KVERELO
Ĉasistaj planoj de Telimeno — La ĝardenistino ironte en grandan mondon aŭskultas instruojn de la zorgantino — Refoja renkontiĝo en la Sanktejo de meditado kaj paciĝo faciligita pere de formikoj — Ĉe la tablo komenciĝas diskuto pri la ĉasado — Rakonto de Vojski pri Rejtan kaj la duko de Nassaŭ estas interrompita — Komenco de pacaj traktatoj inter la partioj estas ankaŭ interrompita. — Aperaĵo kun ŝlosilo — Kverelo — Grafo kun Gervazo faras militan interkonsiliĝon.
LIBRO SESA — NOBELETEJO
Unuaj militaj moroj de l' invado — Ekspedicio de Protazo, Vermo kaj sinjoro Juĝisto interkonsiliĝas pri publika afero — Daŭrigo de la senefika ekspedicio de Protazo — Ĉapitro pri kanabo — Nobeletara sidejo Dobĵin — Priskribo de la domaĵo kaj persono de Macjek Dobĵinjski.
LIBRO SEPA — INTERKONSILO
Savaj konsiloj de Bartek, nomata Pruso — Soldata voĉo de Macjek Baptisto — Publika voĉo de sinjoro Buĥman — Jankjel konsilas al konkordo, kiun Fendilo tratranĉas — De Gervazo parolado, el kiu montriĝas grandaj efikoj de sejma elokventeco — Protesto de maljuna Macjek — Subita alveno de milita sukurso rompas la interkonsilon — Hejse, kontraŭ Soplicoj!
LIBRO OKA — INVADO
Astronomio de Vojski — Rimarko de Ĉambelano pri kometoj — Mistera sceno en ĉambro de Juĝisto — Tadeo, volante lerte malimpliki sin, falas en grandajn embarasojn — Nova Dido — Invado — Lasta Vokista protestado — Grafo konkeras Soplicivon — Sturmo kaj buĉo — Gervazo kiel kelestro — Invada festeno.
LIBRO NAŬA — BATALO
Pri danĝeroj reultantaj el senorda tendarejo — Helpo neatendita — Malgaja situacio de l’ nobelaro — Kvestula vizito estas signo de savo — Majoro Plut’ per troa koketeco turnas sur sin la tempeston — Pafo el terceloro signalas batalon — Faroj de Aspergisto; faroj kaj danĝeroj de Macjek’ — Verŝilo per insido savas Soplicovon — Sukurso rajdistara; atako kontraŭ piedirularo — Faroj de Tadeo — Duelo de ĉefoj, interrompita per perfido — Vojski per decida manovro superpezigas la pesteleron de l’ batalo — Sangaj faroj de Gervazo — Ĉambelano honora venkinto.
LIBRO DEKA — EMIGRACIO — JACEK
Interkonsilo pri sendanĝerigo de l' sorto de venkintoj — Intertraktado kun Rikov — Adiaŭdiro — Grava malkaŝo — Espero.
LIBRO DEKUNUA — JARO 1812
Printempaj aŭguraĵoj — Enmarŝo de armeoj — Dioservo — Ofica rehonorigo de sanktmemora Jacek Soplica — El interparoloj de Gervazo kaj Protazo oni povas konkludi pri proksima fino de l' proceso — Amindumoj de ulano kun knabino — La disputo pri Stumpulo kaj Falko decidiĝas — Poste gastoj kolektiĝas al festeno — Prezentado de gefianĉoj al armeaj ĉefoj
LIBRO DEKDUA — NI AMU NIN
Lasta festeno malnove pola — Grandioza servico — Klarigo de ĝiaj figuroj — Ĝiaj movoj — Dombrovski ricevas donacon — Ankoraŭ pri Fendilo — Knjazjevic ricevas donacon — Unua ofica akto de Tadeo pri preno de l’ heredaĵo — Rimarkoj de Gervazo — Koncerto super koncertoj — Polonezo — Ni amu nin
FRAGMENTOJ EL EPILOGO

KOSZTY WYSYLKI

ILOSC KSIAZEK 1 - 2 SZT LIST POLECONY EKONOMICZNY 6 ZŁ

ILOSC KSIAZEK 1 - 2 SZT LIST POLECONY PRIORYTET 8 ZŁ

ILOSC KSIAZEK 1-50 SZT PACZKA POCZTOWA EKONOMICZNA 10 ZL

ILOSC KSIAZEK 1-50 SZT PACZKA POCZTOWA PRIORYTET 12 ZL

ILOSC KSIAZEK 1-100 SZT PRZESYLKA KURIERSKA 17 ZL

DO KAZDEGO ZAKUPU
WYSTAWIAMY PARAGON
LUB NA ZYCZNIE
KLIENTA FAKTURE VAT