6. Trudna droga

Tanja wreszcie czuje się bezpiecznie: ma dach nad głową i kochającego mężczyznę u boku, Asbjørna. W jej poukładany świat niespodziewanie wkracza Benimamin. Tłumiona namiętność do Cygana wybucha w Tanji ze zdwojoną siłą. Wkrótce jednak Asbjørn odkrywa ich romans i wiesza się na strychu. Kobieta z dziećmi wraca do Beniamina, ale Hedda, Erin i Edvard nie akceptują jej decyzji. Najbardziej rozgoryczona jest Hedda. Dziewczyna nie wyobraża sobie życia w biedzie, dlatego wyrzeka się swoich korzeni i wychodzi za bogatego, ale dużo starszego Magnusa. Pewnego dnia Heddę odwiedza Erin, która chce się zemścić na siostrze za to, że wyparła się rodziny…