Skok przez płot

Po przebudzeniu się ze snu zimowego, grupa leśnych zwierząt odkrywa, że znikąd pojawił się wysoki żywopłot, połowa ich lasu zniknęła, i zostało im niewiele pożywienia. Gdy Venre, nerwowy żółw, proponuje po prostu przystosować się do istniejących warunków, RJ - szop - daje zwierzakom inne rozwiązanie - przedostać się przez płot i wziąć jedzenie od ludzi.