Osoby przezwyciężające traumę doświadczają często swoistego poczucia odroczenia, które sprawia, że z większą intensywnością odczuwają szczęście i radość przeżywania tego, co jeszcze jest dla nich możliwe.

Olga w wieku 18 lat doznała poważnego urazu fizycznego i psychicznego. Już u samego progu życia zmuszona była nauczyć się nowego sposobu bycia w świecie. Sięgając do swych zasobów intelektualnych i psychicznych, wykorzystała to, co oferowało jej otoczenie, by stać się kimś innym.

Mężczyzna, którego poślubiła, dzięki tej szczególnej kobiecie nauczył się kochać w nowy sposób. A dziecko narodzone z tego małżeństwa stworzy ze swymi nietuzinkowymi rodzicami mocną więź i czerpać będzie siłę z tak niecodziennego psychicznego dziedzictwa.

W tym żarliwym eseju Boris Cyrulnik dowodzi, że osoby, które zaznały dotkliwych cierpień emocjonalnych, są w stanie je przekuć w szczęście. Chce pokazać, w jaki sposób wchodzimy w związek z drugą osobą ze swoją historią i swoistą uczuciowością, zadanymi nam ranami i osiągniętymi sukcesami. I w jaki sposób przekazujemy dzieciom tajemnicę, która budzi w nich kreatywność i otwiera je na to, co nieszablonowe.

Boris Cyrulnik jest dyrektorem ds. nauczania w Klinice Więzi i Systemów Rodzinnych na Uniwersytecie w Toulon i przewodniczącym Międzynarodowego Ośrodka Badań nad Odpornością Psychiczną (Observatoire international de la résilience). Opublikował książki Anatomia uczuć, L’Ensorcellement du monde (Oczarowanie światem), Un merveilleux malheur (Cudowne nieszczęście), Les Vilains Petits Canards (Brzydkie kaczątka) i Le Murmure des fantômes (Szept duchów). Wszystkie odniosły ogromny sukces.