Kandydat (polski lektor)

Gdy Ben Marco (Denzel Washington) dowiaduje się, że jego kolega z wojska Raymond Shaw (Liev Schreiber), z którym brał udział w niebezpiecznej misji w Kuwejcie, będzie kandydował na wiceprezydenta, przed jego oczami nagle pojawia się koszmarna wizja - jego ludzie podłączeni są do dziwnych urządzeń, a obok stoi w białym fartuchu naukowiec Atticus Noyle (Simon McBurney). Marco nie wie skąd się ona wzięła, ale przypuszcza, że został razem z innymi żołnierzami zahipnotyzowany. Postanawia więc na własną rękę wyjaśnić sprawę. Jednak gdy próbuje się dotrzeć do innych członków plutonu, okazuje się, że wszyscy zginęli w tajemniczych okolicznościach.