Cocktail (polski lektor)

Po opuszczeniu armii Brian Flanigan bezskutecznie stara się o pracę w Nowym Yorku. Decyduje się podjąć studia i zaczyna pracować jako barman. Zdaje jednak sobie sprawę, że nie jest to najłatwiejszy zawód, ale kiedy jego szef Douglas Koglan zaczyna uczyć go swoich sekretów, stają się najbardziej znanymi barmanami w mieście. Brian marzy o własnym barze i wyjeżdża, by zdobyć potrzebne na ten cel pieniądze na Jamajkę, bo tam pracuje się łatwiej i lepiej zarabia. To tutaj Brian spotyka Jordan, ładną amerykańską artystkę, w której się zakochuje, ale kiedy wybuch afera ze starszą, bogatą kobietą, Jordan odchodzi.