W Elianie zakochuje się chyba każdy w tej prowansalskiej osadzie, gdzie od niedawna mieszka. Ona wybiera jednak Pin-Pona, tego zwyczajnego mechanika samochodowego, ku zdziwieniu wszystkich. Bo nikt tutaj nie wiem o tragedii jaka spotkała Elianę. A teraz wreszcie może wyrównać rachunki. I posłuży się kimś takim, jak nieświadomy niczego Pin-Pon. To przecież syn jednego z mężczyzn, którzy ponoszą winę za tamte wydarzenia…