Nikita: Tajemnica Skarbu Piratów to prosta platformówka, nakierowana głównie na młodszego odbiorcę oraz miłośników pierwszej części przygód Kapitana Pazura. Za opracowanie i wydanie opisywanej zręcznościówki odpowiedzialny jest rodzimy Techland.

Gracz wciela się w postać sprytnej lisicy o imieniu Nikita. Fabuła Tajemnicy Skarbu Piratów nawiązuje do prób odnalezienia tytułowego skarbu piratów, jak również magicznej szabli, która zapewni swojemu posiadaczowi władanie nad oceanami świata. Główna bohaterka musi również przyczynić się do powstrzymania Dogera, który niegdyś był przyjacielem jej ojca, lecz pewnego dnia zapragnął zagarnąć wszystkie skarby dla siebie. Doger odnalazł ponadto portal prowadzący do krainy, w której ukryty został skarb, a sam za sprawą zdobytego magicznego eliksiru zdołał się nie postarzeć.

Właściwa rozgrywka opiera się na konieczności dokładnej eksploracji otoczenia, unikania różnego rodzaju pułapek, kolekcjonowania skarbów oraz odnajdywania śladów, dzięki którym możliwe stanie się dotarcie do magicznej szabli. Tytułowa bohaterka stacza także liczne walki z napotykanymi przeciwnikami, wykorzystując broń białą. Gracz musi radzić sobie zarówno ze sprzymierzonymi z Dogerem piratami, jak również tubylcami zamieszkującymi badane w trakcie zabawy wysepki.

Całość toczy się w trójwymiarowym otoczeniu. Największy nacisk położono na ukazanie realistycznej animacji zachowań głównej bohaterki. Warto też dodać, iż poziom trudności zabawy dopasowany został do upodobań młodszych użytkowników komputerów.