Dramat sanskrycki napisany przez Śudrakę

SPIS TREŚCI

Od redakcji.................................. VII

Halina Marlewicz

Dramat staroindyjski w teorii i praktyce ....... XVII

Lidia Sudyka

„Gliniany wózeczek" i jego autor...............XLIX

„Gliniany wózeczek"

Prolog........................................ l

Akt I: Przekazanie klejnotów..................... 9

Akt II: Masażysta-gracz......................... 36

Akt III: Włamanie.............................. 58

Akt IV: Madanika i Sarwilaka................... 75

Akt V: Burza.................................. 101

Akt VI: Zamiana wozów......................... 125

Akt VII: Ucieczka Arjaki......................... 142

Akt VIII: Uduszenie Wasantaseny................. 148

Akt IX: Proces................................. 179

Akt X: Epilog.................................. 205

Tadeusz Bronisław Pobożniak urodził się 2 lipca 1910 r. w Krakowie. Studiował germanistykę, filologię indyjską i językoznawstwo indoeuropejskie w Uniwersytecie Jagiellońskim. W 1938 r. został asystentem prof. Heleny Willman-Grabowskiej w Katedrze Filologii Indyjskiej UJ. Po drugiej wojnie światowej Katedrę Filologii Indyjskiej zamknięto, a T. Pobożniak zatrudniony został w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego. W tym czasie zajmował się przede wszystkim badaniami nad językiem Cyganów polskich. W 1948 r. uzyskał stopień doktorski, prezentując pracę Instrumentalis w Gatha, podstawą habilitacji zaś stała się gramatyka cygańskiego dialektu lowari. Dzięki jego staraniom, po wieloletniej przerwie, studia indologiczne ponownie zaistniały w Uniwersytecie Jagiellońskim (jako Zakład Indianistyki w Instytucie Filologii Orientalnej). Autor wielu prac naukowych, visiting professor na uniwersytetach w Uppsali (1970), Goeteborgu (1971), Teheranie i Szirazie (1974), popularyzator wiedzy o kulturze, historii i literaturze Indii, wieloletni prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Indyjskiej w Krakowie. Zmarł 26 stycznia 1991 r. w Krakowie.