Żar był pierwszym wydanym w Polsce dziełem Máraiego. Ta niewielka powieść w swej zewnętrznej warstwie mówi o męskiej przyjaźni, zburzonej przez miłosny trójkąt, przede wszystkim jednak jest refleksją nad potrzebą poznania prawdy, ale także nad niemożnością dotarcia do sedna minionych zdarzeń. Choć bohaterowie są już starzy, na przyszłość ciągle kładzie się cień niepewności - i to napięcie udziela sie czytelnikowi, który do końca nie otrzymuje prostych odpowiedzi.