Witam na mojej aukcji, dziś mam do zaoferowania książkę:

"SAMPO LAPPELILL"

 
 
Zachariasz Topelius

przełożyła: Janina Porazińska

ilustrował: Wiesław Majchrzak

wydawnictwo: Nasza Księgarnia
stron: 211.
stan książki: - dobry (grzbiet okładki podklejony taśmą).

 
Weź mapę Europy, poszukaj Finlandii.

Północny to kraj o surowym klimacie, o bardzo długiej zimie, latem o nocach, które nigdy nie są zupełnie ciemne, ale mają półmrok, jak u nas godzina zmierzchu, i dlatego nazywają się "białe noce". Często też tu na niebie świeci zorza polarna.

Finlandia ma mnóstwo jezior, strumieni i wodospadów, słusznie więc nazywa się "Krainą tysiąca jezior". Ma też pasma skalistych gór i wiele pojedynczo stojących skal i skałek. Wielkie obszary zajmują tu sosnowe i świerkowe bory.

Ludzie są tu mądrzy, pracowici i o niezwykle wysokim poziomie moralnym.

Byłam w tym kraju dawno temu, bardzo dawno, bo jeszcze przed pierwszą wojną światową. Utkwiło mi w pamięci kilka ciekawych spostrzeżeń. Jedno z nich Wam przytoczę.

Gdyśmy chodzili, mała grupka wycieczkowiczów, po Hełsingforsie (po polsku stolica Finlandii nazywa się Helsinki), uderzył nas widok jakiegoś gmachu, na którym powiewała chorągiew. Nigdzie chorągwi nie było, tylko tu.

Po powrocie do pensjonatu pytamy gospodyni o ten dom. Porozumiewaliśmy się po niemiecku.

—    Aha, już wiem, o jaki gmach państwu chodzi. To jest więzienie.

—    A dlaczego jest na nim chorągiew?

—    To znak, że nie ma w jego murach ani jednego więźnia.

—    Jakże nam milo, że na taki piękny dzień natrafiliśmy! — zawołałam.

—    O Fraulein, rzadko się zdarza w roku dzień, gdy chorągiew trzeba zdjąć.

Otóż w tym pięknym kraju, na prowincji, w 1818 roku urodził się Zachariasz Topelius. Ojciec jego był lekarzem.

Po skończeniu szkoły średniej Zachariasz przybył do stolicy swego kraju i tu wstąpił na uniwersytet, na wydział historyczny.

A gdy ukończył naukę, poświęcił się na razie pracy dziennikarskiej, a potem i nauczycielskiej. Wykładał historię najpierw w gimnazjum, potem na uniwersytecie i przez trzy lata był rektorem uniwersytetu w Helsingforsie.

Niezależnie od tej pracy poświęcał się twórczości literackiej, a nawet znalazł czas na twórczość dla dzieci. Napisał wiele powiastek, legend i obrazków scenicznych wierszem i prozą.

Z tych jego zbiorków wybrałam 20 utworów, które w tej książeczce przeczytacie.

Mają one tak wiele poezji, uczucia i są tak wesołe, że z pewnością bardzo Wam się spodobają.

U twory te pisane były po szwedzku, bo tym językiem mówiono i pisano wówczas w Finlandii.

Zachariasz Topelius umarł w roku 1898.

Spis treści:

Przedsłowie

DWA RAZY DWA JEST CZTERY

DALEKA PODRÓŻ MAŁEGO LUCKA

WIELKI JUKKA

O KOGUTKU NA RATUSZOWEJ WIEŻY

SAMPO LAPPELILL

PRZY KROMCE CHLEBA

W NOC BOŻEGO NARODZENIA

SZEŚĆ PRZYGÓD WALTERA.

• Przygoda pierwsza o Waltera domu, o "Lunkentusie" i o spódnicy w paski
• Druga przygoda, która zdarzyła się na Cukrowej Górze
• Trzecia przygoda zdarzyła się, gdy Walter z całych sił rzucił krążkiem
• Czwarta przygoda jest wspomnieniem pierwszego dnia nauki
• Piąta przygoda spotkała Waltera, gdy zachciało mu się być Robinsonem
• Szósta przygoda stała się podczas polowania na wilki

PODOBŁOCZKA I PRZYCHMURKA

PERŁA ADALMINY

PODARUNEK KRÓLA MORZA

STARA CHATA

BRZOZA I GWIAZDA

O KRAWCZYKU, KTÓRY SFASTRYGOWAŁ FINLANDIĘ ZE SZWECJĄ

SKRZAT Z ZAMKU W ABO

Uzupełnienie

Przed zalicytowaniem koniecznie zapoznaj się ze stroną "o mnie" !!! 

ODPOWIADAM NA WSZYSTKIE PYTANIA pisz na gg[zasłonięte]23279 lub dzwoń 889 [zasłonięte] 506.