Neal Page jest nowojorskim menedżerem, który właśnie zamierza lecieć do Chicago, by spędzić z rodziną Święta Dziękczynienia. Ale wszystko, co go czeka, to jeden wielki pech. Tak wielki jak... Del Griffith - głośny, gadatliwy, ale mimo wszystko sympatyczny akwizytor, z którym przyjdzie mu przemierzyć cały kraj, w poszukiwaniu wiatru w polu i... smaku pieczonego indyka. Steve Martin (Neal) i John Candy (Del) są absolutnie fantastyczni w rolach dwóch facetów, którzy mają wyjątkowy dar pogarszania sytuacji. Jeśli coś jest przykre, śmieszne, zwariowane albo niemożliwe, to na pewno przydarzy się Nealowi i Delowi. Najgorszy koszmar każdego podróżującego urzeczywistnia się w tej szalonej, pełnej gagów komedii!