historycznySquad
ks. Antoni Kiełbasa SDS t.1: Salwatorianie z Ziem Polskich w latach 1[zasłonięte]881-19 t.2: Salwatorianie z Ziem Polskich w latach 1[zasłonięte]881-19 DOKUMENTACJA Wrocław 1998 t.1 : 350 str., t.2: 422 str., wys. 24 cm stan dobry SPIS TREŚCI WYKAZ SKRÓTÓW.................................................................................................12 WSTĘP..........................................................................................................................13 ROZDZIAŁ I................................................................................................................17 ZAŁOŻYCIEL SALWATORIANÓW KS. FRANCISZEK MARIA OD KRZYŻA JORDAN A POLACY...............................................................................................17 /. ZAINTERESOWANIE KS. JORDAN A JĘZYKIEM POLSKIM...........................17 2. PIERWSZE KONTAKTY KS. JORDANA Z POLSKĄ 1 POLAKAMI................24 3. PIERWSZE PUBLIKACJE ZGROMADZENIA W JĘZYKU POLSKIM.............43 4. POLSCY WSPÓŁPRACOWNICY SALWATORIAŃSCY I DOBRODZIEJE.......64 5. POMOC NIESIONA POLAKOM PRZEZ INSTYTUCJĘ „AGENZIA ECCLESIASTICA".................................................................................................75 ROZDZIAŁ II...............................................................................................................83 KANDYDACI DO ZGROMADZENIA....................................................................83 1. DROGI I SPOSOBY NAWIĄZYWANIA KONTAKTÓW Z MŁODZIEŻĄ..........83 2. WARUNKI PRZYJĘCIA DO ZGROMADZENIA................................................87 3. STAN LICZBOWY KANDYDATÓW...................................................................94 4. ŚRODOWISKO RODZINNE..............................................................................96 5. WIEK I WYKSZTAŁCENIE..............................................................................100 6. MOTYWY WSTĄPIENIA DO INSTYTUTU......................................................102 7. ŚWIADOMOŚĆ PRZYNALEŻNOŚCI NARODOWEJ......................................103 8. PRZYCZYNY ODEJŚCIA PRZED ŚWIĘCENIAMI..........................................107 ROZDZIAŁ III...........................................................................................................113 FORMACJA ZAKONNA I KAPŁAŃSKA............................................................113 1. OŚRODKI FORMACYJNE...............................................................................113 W Rzymie......................................................................................................................113 Dom św. Brygidy przy Piazza Farnese 96.................................................................113 Palazzo Moroni -Cesi przy Borgo Vecchio 165.......................................................114 Poza Rzymem................................................................................................................135 Tivoli.........................................................................................................................135 Noto na Sycylii..........................................................................................................137 Fryburg w Szwajcarii.................................................................................................139 Meran - Obermais w Tyrolu......................................................................................141 Starania o założenie domu formacyjnego na Śląsku..................................................142 2. KANDYDATURA - OBLATORIUM.................................................................153 3 NOWICJAT........................................................ 161 4. STUDIA FILOZOFICZNO-TEOLOGICZNE I ŚWIĘCENIA KAPŁAŃSKIE.......... 174 Formacja zakonna...........................................................................................................174 Formacja intelektualna...................................................................................................177 Idea misyjna w klery kacie rzymskim.............................................................................183 Święcenia i prymicje......................................................................................................187 ROZDZIAŁ IV...........................................................................................................195 POLA DZIAŁALNOŚCI APOSTOLSKIEJ............................................................195 1. KRAJE EUROPEJSKIE...................................................................................200 Włochy...........................................................................................................................200 Rzym..........................................................................................................................200 Tivoli..........................................................................................................................237 Sycylia.......................................................................................................................238 Merano w Tyrolu.......................................................................................................240 Narni w prowincji Terni.............................................................................................241 Na terenie Austro-Węgier..............................................................................................241 Austria........................................................................................................................241 Morawy......................................................................................................................243 Śląsk Austriacki.........................................................................................................243 Węgry........................................................................................................................244 Chorwacja..................................................................................................................246 W innych krajach Europy...............................................................................................246 Szwajcaria..................................................................................................................246 Belgia.........................................................................................................................248 Anglia.........................................................................................................................249 2. STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ........................................249 3. W INDIACH WSCHODNICH (ASSAM)..........................................................258 Początki i rozwój misji salwatoriańskiej........................................................................258 Polscy misjonarze w Assam...........................................................................................261 Zainteresowanie misjami w Assam na ziemiach polskich..............................................262 4. STARANIA SALWATORIANÓW O ZAŁOŻENIE PLACÓWKI NA ZIEMIACH POLSKICH...........................................................................................................263 Przyjazd pierwszych salwatorianów do Krakowa.........................................................264 Uzyskanie zgody władz kościelnych na osiedlenie się w diecezji krakowskiej.............271 Trudności z założeniem własnego domu........................................................................280 ROZDZIAŁ V............................................................................................................293 WIERNOŚĆ POWOŁANIU A POJAWIAJĄCE SIĘ KRYZYSY ..............293 1. TRUDNOŚCI I ZMAGANIE SIĘ Z NIMI . .. 293 2. REZYGNACJE KSIĘŻY Z ŻYCIA ZAKONNEGO............................................300 ZAKOŃCZENIE......................................................................................................305 ZUSAMMENFASSUNG...........................................................................................307 ZESTAWIENIE ŹRÓDEŁ I OPRACOWAŃ.........................................................313 ŹRÓDŁA..................................................................................................................313 ŹRÓDŁA ARCHIWALNE....................................................................................313 ŹRÓDŁA DRUKOWANE.....................................................................................321 MATERIAŁY PRASOWE......................................................................................323 OPRACOWANIA....................................................................................................324 SPIS TABEL...............................................................................................................343 SPIS NAZWISK ...................... 344 SPIS DOKUMENTÓW I ILUSTRACJI I Źródła rękopiśmienne księdza Jordana 1. Pierwsza strona w Dzienniku Duchowym 13 2. Zapis w języku polskim w Dzienniku. 14 3. Pismo Święte zakupione przez Jana Chrzciciela Jordana w 1875 r. 15 4. Księga Psalmów zakupiona przez Jana Chrzciciela Jordana w 1875 r. 16 5. Zeszyty ze słówkami do uczenia się języków słowiańskich, 1876. 17 6. Zeszyt z ćwiczeniami do nauki języka polskiego. 18 7. Wpisy w księdze pamiątkowej hospicjum austriackiego w Jerozolimie, 1880. 20 8. Lista „członków lub współpracowników czy pomocników" Apostolskiego Towarzystwa Nauczania (1880/1881). 21 9. Notatki ks. Jordana z lat 1[zasłonięte]893-19. 23 10. Notatki ks. Jordana odnoście założenia domu w Trzebini, 1901. 31 11. Plakat zapraszający Rzymian do uczestnictwa w Oktawie Epifanii w l884r. 33 II Dokumenty związane z aprobatą Zgromadzenia 1. Zatwierdzenie Katolickiego Towarzystwa Nauczania na prawie diecezjalnym (5VI 1886). 37 2. Zatwierdzenie Związku Anielskiego (16 VIII 1886). 42 3. Zatwierdzenie Statutów Współpracowników Salwatoriańskich (26 II 1898). 46 III Druki związane z rozwojem i propagowaniem Zgromadzenia 1. Societas Apostolica Instructwa, 1881. 53 2. Listks. Jordana do Biskupów włoskich 17 IV 1881. 56 3. Pierwsza strona czasopisma „Il Monitore Romano". 57 4. List ks. Jordana i ks. Llithena do redakcji katolickich czasopism języka niemieckiego. 58 5. Strona tytułowa Statutów Apostolskiego Towarzystwa Nauczania. 59 6. Okładka Statutów ATN z 1881 r. 61 7. Strona tytułowa Statutów ATN z 1881 r. 63 8. Okładka Statutów ATN z 1882 r. 64 9 Strona tytułowa Statutów trzeciego stopnia ATN z 1882 r. 65 10 Strona tytułowa Statutów Współpracowników i Współpracowniczek KTN z 1883 r. - wersja niemiecka. 66 11 Strona tytułowa Statutów Współpracowników i Współpracowniczek KTN z 1883 r. - wersja włoska. 67 12. Strona tytułowa Statutów Współpracowników i Współpracowniczek KTN z 1884 r. 68 13. Pierwsza strona czasopisma „Der Missionar". 69 14. „L'Amico dei Fanciulli"- miesięcznik dla dzieci. 70 15. „Manna fur Kinder" - pismo dla dzieci. 71 16. Strona tytułowa pisma „Nuntius Romanus". 72 17. Folder informacyjny z 1882 r. 73 18. Kwestionariusz miesięcznego sprawozdania z 1882 r. 76 19. Pismo polecające miesięcznik „Der Missionar". 78 20. List polecający miesięcznik „Manna fur Kinder". 80 21. Wskazówki dla księży opiekunów III stopnia KTN. 82 22. Folder informacyjny z 1883 r. 85 23. Przegląd włoskich publikacji Zgromadzenia. 93 24. List ks. Jordana o zatwierdzeniu Zgromadzenia. 97 25. Informacje o Zgromadzeniu po roku 1884. 98 26. Ulotka o KTN z 1888 r. 102 27. Pismo ks. Jordana do księży z 16 III 1888 r. 105 28. List ks. Otto Hopfenmullera do księży z 1 III 1888 r. 109 29. List ks. Jordana do sióstr zakonnych z marca 1888 r. 110 30. Prośba ks. Jordana o wsparcie Zgromadzenia 4IV 1888) i list polecający Wikariusza Diecezji Rzymskiej (5 IV 1888). 111 31. Apel ks. Jordana do świeckich z 19 marca 1888 r. 112 32. List ks. Otto Hopfenmullera do redakcji katolickich z 17 IX 1888 r. 115 33. Folder informacyjny w języku hiszpańskim z 1894 r. 117 34. Ulotka ks. Jana Gruchota-w języku czeskim. 121 35. Informacje o Zgromadzeniu - w języku czeskim z 1899 r. 122 36. Druki dla współpracowników Zgromadzenia. 125 37. Dyplom zelatorów i zelatorek Zgromadzenia - w języku niemieckim. 128 38. Dyplom zelatorów i zelatorek Zgromadzenia z instrukcją - w języku niemieckim. 129 39. Włoska wersja dyplomu zelatorów. 131 40. Francuska wersja dyplomu zelatorów. 132 41. Dyplom przyjęcia współpracowników - w języku łacińskim. 133 42. Wersja niemiecka dyplomu przyjęcia współpracowników. 134 43. Dyplom przyjęcia do II stopnia KTN - w języku łacińskim. 135 44. Dyplom przyjęcia do Związku Anielskiego z instrukcją - w języku niemieckim. 136 45. Statut Związku Anielskiego - w języku włoskim. 138 46. Warunki przyjęcia kandydatów do Zgromadzenia-w języku włoskim. 140 47. Wersja niemiecka przyjęcia kandydatów z 1888 r. 142 48. Wersja niemiecka przyjęcia kandydatów z 1890 r. 144 49. Warunki przyjęcia kandydatów do Zgromadzenia, 1893. 146 50. Informacja ks. Jordana dla księży diecezjalnych o Zgromadzeniu - w języku włoskim. 150 51. Wskazówki dla przyjętych do Zgromadzenia. 151 52. Kwestionariusz osobowy dla kandydatów z 1893 r. 153 53. Kwestionariusz osobowy dla kandydatów z 1901 r. 157 54. Zgoda rodziców na wstąpienie do Zgromadzenia. 161 55. Program dydaktyczny dla uczniów Zgromadzenia. 162 56. Raport o stanie Zgromadzenia w 1886 r. 166 57. Prośba ks. Jordana o wsparcie budowy nowego Domu Macierzystego w Rzymie. 168 58. Zbiorowe obrazki prymicyjne salwatorianów z AGS. 172 IV Teksty wydane w języku polskim 1. Statut dla współpracowników KTN. 183 2. Cegiełka na budowę Domu Macierzystego w Rzymie (1886) oraz prośba o wsparcie Zgromadzenia (1887). 190 3. Cegiełka na budowę Domu Macierzystego w Rzymie (1888) oraz prośba o wsparcie Zgromadzenia (1887). 191 4. Obrazek dla uczczenia wyboru nowego papieża oraz cegiełka na budowę Domu Zgromadzenia w Polsce (1903). 192 5. Ulotka o Zgromadzeniu z 1900 r. 193 6. Warunki przyjęcia do Zgromadzenia z 1902 r. 197 7. Kwestionariusz dla kandydatów z 1902 r. 200 8. Pierwsza strona „Posłańca Salwatoriańskiego" z 1902 r. 203 9. Pierwsza książkowa publikacja o Zgromadzeniu - w języku polskim z 1891 r. 204 10. Drugie książkowe wydanie o Zgromadzeniu z 1897 r. 225 11. Trzecie książkowe wydanie o Zgromadzeniu z 1903 r. 286 12. Broszurka o „Związku Anielskim" z 1905 r. 341 13. Przykłady korespondencji ze zbiorów ks. Tomasza Weiganga. 345 14. Formularz ewidencyjny dla współpracowników Zgromadzenia. 352 V Dokumentacja fotograficzna 1. Ks. Franciszek Maria od Krzyża Jordan-Sługa Boży (1[zasłonięte]848-19). 355 2. Ks. Jordan ze współpracownikami, 1882. 356 3. Ks. Bonawentura Luthen, najbliższy współpracownik ks. Jordana (F. Seeboeck). 357 4. Bł. Maria od Apostołów (Teresa von Wullenweber 1[zasłonięte]833-19), wspólzalożycielka sióstr salwatorianek. 358 5 Rzym. Kościół i klasztor Piazza Famese 96. 359 6 Kaplica św. Brygidy - miejsce założenia Zgromadzenia Salwatorianów(8 XII 1881). 360 7. Rzym. Dom generalny salwatorianów przy Borgo Vecchio 165. 361 8. Ks. kard. Piotr Donat Caesius - właściciel domu przy Borgo Vecchio 165 w XVI wieku. 362 9. Herb kardynała P.D. Caesi. 363 10. Symboliczne drzewo rozwoju Zgromadzenia. 364 11. Kard. L.M. Parocchi. 365 12. Rzym. Patronowie Zgromadzenia, obraz br. Egidiusza. 366 13. Rzym. Modlitwa w chórze, obraz br. Egidiusza, 1890. 367 14. Rzym. Obraz br. Egidiusza przedstawiający pierwsze etapy rozwoju Zgromadzenia. 368 15. Rzym. Papież Leon XIII w obecności ks. Jordana błogosławi misjonarzom wyjeżdżającym do Indii, obraz br. Egidiusza. 369 16. Rzym. Patronowie Zgromadzenia i kierunki działalności salwatorianów. obraz br. Egidiusza. 370 17. Rzym. Królowa Aniołów i apostolaty Zgromadzenia, obraz brata Egidiusza. 371 18. Tivoli. Pożegnanie oblatów. 1892. 372 19. Pierwszy rocznik Kalendarza Apostoła. 373 20. Rzym. Maria. Wspomożenie wiernych i apostolaty sióstr salwatorianek. 374 21. Rzym. Dom Macierzysty Towarzystwa Boskiego Zbawiciela. 375 22. Rzym. Borgo Vecchio, w głębi Bazylika św. Piotra. 376 23. Rzym. Dom generalny salwatorianów przy Borgo Vecchio 165. 377 24. Rzym. Borgo Vecchio. 378 25. Kaplica w domu generalnym salwatorianów. 379 26. Kaplica z grobem ks. Jordana. 380 27. Rzym. Biblioteka salwatorianów. 381 28. Studenci filozofii z ks. Jordanem. 1894. 382 29. Studenci teologii z ks. Jordanem. 1894. 383 30. Uczestnicy I Kapituły generalnej, 1902. 384 31. Tivoli. Dom salwatorianów. 385 32. Tivoli. Wspólnota salwatorianów, 1894. 386 33. Ks. Tomasz Weigang. 387 34. Ks. Alfred Zacharzowski. 388 35. Ks. Honoriusz Bugiel. 389 36. Ks. Cezary Wojciechowski. 390 37. Ks. Benigny Dziadek. 391 38. Ks. kardynał Jan Puzyna. 392 39. Dom formacyjny w Lochau (Austria). 393 40. Dom i kościół w St. Nazianz (USA). 394 41. Dom salwatorianów we Fryburgu szwajcarskim. 395 42. Morawy. Dom salwatorianów w Wall - Meseritsch. 396 43. Dom i kos'ciól salwatorianów w Mehala (Węgry). 397 44. Belgia. Dom salwatorianów w Hamont. 398 45. Br. Rufin Magiera. 399 46. Br. Nazariusz Wallny. 400 47. Br. Egidiusz Róder, malarz. 401 48. Ks. Eucheriusz Pludra. 402 49. Ks. Wiktorian Organiściak. 403 50. Ks. Walenty Kartte. 404 51. Ks. Wilfrid Kalinsky. 405 52. Ks. Seweryn Jurek. 406 53. Ks. Jan Gruchot. 407 54. Ks. Władysław Gollais. 408 55. Ks. Marek Dombrowski. 409 56. Ks. Augustyn Borchert. 410 57. Ks. Trudpert Blank. 411 58. Ks. Fridolin Cichy. 412 59. Trzebinia. Kaplica salwatorianów, 1903. 413 60. Trzebinia. Poświęcenie domu, 1905. 414 61. Trzebinia. Dom salwatorianów, 1905. 415 62. Trzebinia. Kaplica w domu zakonnym. 416 63. Ks. Jordan w Trzebini, 1913. 417 64. Sycylia. Dom salwatorianów w Noto. 418 65. Wiochy. Dom salwatorianów w Meranie. 419 66. Austria. Dom salwatorianów na Hambergu k. Passau. 420 67. Ks. Pankracy Pfeiffer. 421 68. Rzym. Rysunek Wildericha von Luschkow-Lapata. 422
Wrocław 1998 t.1 : 350 str., t.2: 422 str., wys. 24 cm stan dobry SPIS TREŚCI WYKAZ SKRÓTÓW.................................................................................................12 WSTĘP..........................................................................................................................13 ROZDZIAŁ I................................................................................................................17 ZAŁOŻYCIEL SALWATORIANÓW KS. FRANCISZEK MARIA OD KRZYŻA JORDAN A POLACY...............................................................................................17 /. ZAINTERESOWANIE KS. JORDAN A JĘZYKIEM POLSKIM...........................17 2. PIERWSZE KONTAKTY KS. JORDANA Z POLSKĄ 1 POLAKAMI................24 3. PIERWSZE PUBLIKACJE ZGROMADZENIA W JĘZYKU POLSKIM.............43 4. POLSCY WSPÓŁPRACOWNICY SALWATORIAŃSCY I DOBRODZIEJE.......64 5. POMOC NIESIONA POLAKOM PRZEZ INSTYTUCJĘ „AGENZIA ECCLESIASTICA".................................................................................................75 ROZDZIAŁ II...............................................................................................................83 KANDYDACI DO ZGROMADZENIA....................................................................83 1. DROGI I SPOSOBY NAWIĄZYWANIA KONTAKTÓW Z MŁODZIEŻĄ..........83 2. WARUNKI PRZYJĘCIA DO ZGROMADZENIA................................................87 3. STAN LICZBOWY KANDYDATÓW...................................................................94 4. ŚRODOWISKO RODZINNE..............................................................................96 5. WIEK I WYKSZTAŁCENIE..............................................................................100 6. MOTYWY WSTĄPIENIA DO INSTYTUTU......................................................102 7. ŚWIADOMOŚĆ PRZYNALEŻNOŚCI NARODOWEJ......................................103 8. PRZYCZYNY ODEJŚCIA PRZED ŚWIĘCENIAMI..........................................107 ROZDZIAŁ III...........................................................................................................113 FORMACJA ZAKONNA I KAPŁAŃSKA............................................................113 1. OŚRODKI FORMACYJNE...............................................................................113 W Rzymie......................................................................................................................113 Dom św. Brygidy przy Piazza Farnese 96.................................................................113 Palazzo Moroni -Cesi przy Borgo Vecchio 165.......................................................114 Poza Rzymem................................................................................................................135 Tivoli.........................................................................................................................135 Noto na Sycylii..........................................................................................................137 Fryburg w Szwajcarii.................................................................................................139 Meran - Obermais w Tyrolu......................................................................................141 Starania o założenie domu formacyjnego na Śląsku..................................................142 2. KANDYDATURA - OBLATORIUM.................................................................153 3 NOWICJAT........................................................ 161 4. STUDIA FILOZOFICZNO-TEOLOGICZNE I ŚWIĘCENIA KAPŁAŃSKIE.......... 174 Formacja zakonna...........................................................................................................174 Formacja intelektualna...................................................................................................177 Idea misyjna w klery kacie rzymskim.............................................................................183 Święcenia i prymicje......................................................................................................187 ROZDZIAŁ IV...........................................................................................................195 POLA DZIAŁALNOŚCI APOSTOLSKIEJ............................................................195 1. KRAJE EUROPEJSKIE...................................................................................200 Włochy...........................................................................................................................200 Rzym..........................................................................................................................200 Tivoli..........................................................................................................................237 Sycylia.......................................................................................................................238 Merano w Tyrolu.......................................................................................................240 Narni w prowincji Terni.............................................................................................241 Na terenie Austro-Węgier..............................................................................................241 Austria........................................................................................................................241 Morawy......................................................................................................................243 Śląsk Austriacki.........................................................................................................243 Węgry........................................................................................................................244 Chorwacja..................................................................................................................246 W innych krajach Europy...............................................................................................246 Szwajcaria..................................................................................................................246 Belgia.........................................................................................................................248 Anglia.........................................................................................................................249 2. STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ........................................249 3. W INDIACH WSCHODNICH (ASSAM)..........................................................258 Początki i rozwój misji salwatoriańskiej........................................................................258 Polscy misjonarze w Assam...........................................................................................261 Zainteresowanie misjami w Assam na ziemiach polskich..............................................262 4. STARANIA SALWATORIANÓW O ZAŁOŻENIE PLACÓWKI NA ZIEMIACH POLSKICH...........................................................................................................263 Przyjazd pierwszych salwatorianów do Krakowa.........................................................264 Uzyskanie zgody władz kościelnych na osiedlenie się w diecezji krakowskiej.............271 Trudności z założeniem własnego domu........................................................................280 ROZDZIAŁ V............................................................................................................293 WIERNOŚĆ POWOŁANIU A POJAWIAJĄCE SIĘ KRYZYSY ..............293 1. TRUDNOŚCI I ZMAGANIE SIĘ Z NIMI . .. 293 2. REZYGNACJE KSIĘŻY Z ŻYCIA ZAKONNEGO............................................300 ZAKOŃCZENIE......................................................................................................305 ZUSAMMENFASSUNG...........................................................................................307 ZESTAWIENIE ŹRÓDEŁ I OPRACOWAŃ.........................................................313 ŹRÓDŁA..................................................................................................................313 ŹRÓDŁA ARCHIWALNE....................................................................................313 ŹRÓDŁA DRUKOWANE.....................................................................................321 MATERIAŁY PRASOWE......................................................................................323 OPRACOWANIA....................................................................................................324 SPIS TABEL...............................................................................................................343 SPIS NAZWISK ...................... 344 SPIS DOKUMENTÓW I ILUSTRACJI I Źródła rękopiśmienne księdza Jordana 1. Pierwsza strona w Dzienniku Duchowym 13 2. Zapis w języku polskim w Dzienniku. 14 3. Pismo Święte zakupione przez Jana Chrzciciela Jordana w 1875 r. 15 4. Księga Psalmów zakupiona przez Jana Chrzciciela Jordana w 1875 r. 16 5. Zeszyty ze słówkami do uczenia się języków słowiańskich, 1876. 17 6. Zeszyt z ćwiczeniami do nauki języka polskiego. 18 7. Wpisy w księdze pamiątkowej hospicjum austriackiego w Jerozolimie, 1880. 20 8. Lista „członków lub współpracowników czy pomocników" Apostolskiego Towarzystwa Nauczania (1880/1881). 21 9. Notatki ks. Jordana z lat 1[zasłonięte]893-19. 23 10. Notatki ks. Jordana odnoście założenia domu w Trzebini, 1901. 31 11. Plakat zapraszający Rzymian do uczestnictwa w Oktawie Epifanii w l884r. 33 II Dokumenty związane z aprobatą Zgromadzenia 1. Zatwierdzenie Katolickiego Towarzystwa Nauczania na prawie diecezjalnym (5VI 1886). 37 2. Zatwierdzenie Związku Anielskiego (16 VIII 1886). 42 3. Zatwierdzenie Statutów Współpracowników Salwatoriańskich (26 II 1898). 46 III Druki związane z rozwojem i propagowaniem Zgromadzenia 1. Societas Apostolica Instructwa, 1881. 53 2. Listks. Jordana do Biskupów włoskich 17 IV 1881. 56 3. Pierwsza strona czasopisma „Il Monitore Romano". 57 4. List ks. Jordana i ks. Llithena do redakcji katolickich czasopism języka niemieckiego. 58 5. Strona tytułowa Statutów Apostolskiego Towarzystwa Nauczania. 59 6. Okładka Statutów ATN z 1881 r. 61 7. Strona tytułowa Statutów ATN z 1881 r. 63 8. Okładka Statutów ATN z 1882 r. 64 9 Strona tytułowa Statutów trzeciego stopnia ATN z 1882 r. 65 10 Strona tytułowa Statutów Współpracowników i Współpracowniczek KTN z 1883 r. - wersja niemiecka. 66 11 Strona tytułowa Statutów Współpracowników i Współpracowniczek KTN z 1883 r. - wersja włoska. 67 12. Strona tytułowa Statutów Współpracowników i Współpracowniczek KTN z 1884 r. 68 13. Pierwsza strona czasopisma „Der Missionar". 69 14. „L'Amico dei Fanciulli"- miesięcznik dla dzieci. 70 15. „Manna fur Kinder" - pismo dla dzieci. 71 16. Strona tytułowa pisma „Nuntius Romanus". 72 17. Folder informacyjny z 1882 r. 73 18. Kwestionariusz miesięcznego sprawozdania z 1882 r. 76 19. Pismo polecające miesięcznik „Der Missionar". 78 20. List polecający miesięcznik „Manna fur Kinder". 80 21. Wskazówki dla księży opiekunów III stopnia KTN. 82 22. Folder informacyjny z 1883 r. 85 23. Przegląd włoskich publikacji Zgromadzenia. 93 24. List ks. Jordana o zatwierdzeniu Zgromadzenia. 97 25. Informacje o Zgromadzeniu po roku 1884. 98 26. Ulotka o KTN z 1888 r. 102 27. Pismo ks. Jordana do księży z 16 III 1888 r. 105 28. List ks. Otto Hopfenmullera do księży z 1 III 1888 r. 109 29. List ks. Jordana do sióstr zakonnych z marca 1888 r. 110 30. Prośba ks. Jordana o wsparcie Zgromadzenia 4IV 1888) i list polecający Wikariusza Diecezji Rzymskiej (5 IV 1888). 111 31. Apel ks. Jordana do świeckich z 19 marca 1888 r. 112 32. List ks. Otto Hopfenmullera do redakcji katolickich z 17 IX 1888 r. 115 33. Folder informacyjny w języku hiszpańskim z 1894 r. 117 34. Ulotka ks. Jana Gruchota-w języku czeskim. 121 35. Informacje o Zgromadzeniu - w języku czeskim z 1899 r. 122 36. Druki dla współpracowników Zgromadzenia. 125 37. Dyplom zelatorów i zelatorek Zgromadzenia - w języku niemieckim. 128 38. Dyplom zelatorów i zelatorek Zgromadzenia z instrukcją - w języku niemieckim. 129 39. Włoska wersja dyplomu zelatorów. 131 40. Francuska wersja dyplomu zelatorów. 132 41. Dyplom przyjęcia współpracowników - w języku łacińskim. 133 42. Wersja niemiecka dyplomu przyjęcia współpracowników. 134 43. Dyplom przyjęcia do II stopnia KTN - w języku łacińskim. 135 44. Dyplom przyjęcia do Związku Anielskiego z instrukcją - w języku niemieckim. 136 45. Statut Związku Anielskiego - w języku włoskim. 138 46. Warunki przyjęcia kandydatów do Zgromadzenia-w języku włoskim. 140 47. Wersja niemiecka przyjęcia kandydatów z 1888 r. 142 48. Wersja niemiecka przyjęcia kandydatów z 1890 r. 144 49. Warunki przyjęcia kandydatów do Zgromadzenia, 1893. 146 50. Informacja ks. Jordana dla księży diecezjalnych o Zgromadzeniu - w języku włoskim. 150 51. Wskazówki dla przyjętych do Zgromadzenia. 151 52. Kwestionariusz osobowy dla kandydatów z 1893 r. 153 53. Kwestionariusz osobowy dla kandydatów z 1901 r. 157 54. Zgoda rodziców na wstąpienie do Zgromadzenia. 161 55. Program dydaktyczny dla uczniów Zgromadzenia. 162 56. Raport o stanie Zgromadzenia w 1886 r. 166 57. Prośba ks. Jordana o wsparcie budowy nowego Domu Macierzystego w Rzymie. 168 58. Zbiorowe obrazki prymicyjne salwatorianów z AGS. 172 IV Teksty wydane w języku polskim 1. Statut dla współpracowników KTN. 183 2. Cegiełka na budowę Domu Macierzystego w Rzymie (1886) oraz prośba o wsparcie Zgromadzenia (1887). 190 3. Cegiełka na budowę Domu Macierzystego w Rzymie (1888) oraz prośba o wsparcie Zgromadzenia (1887). 191 4. Obrazek dla uczczenia wyboru nowego papieża oraz cegiełka na budowę Domu Zgromadzenia w Polsce (1903). 192 5. Ulotka o Zgromadzeniu z 1900 r. 193 6. Warunki przyjęcia do Zgromadzenia z 1902 r. 197 7. Kwestionariusz dla kandydatów z 1902 r. 200 8. Pierwsza strona „Posłańca Salwatoriańskiego" z 1902 r. 203 9. Pierwsza książkowa publikacja o Zgromadzeniu - w języku polskim z 1891 r. 204 10. Drugie książkowe wydanie o Zgromadzeniu z 1897 r. 225 11. Trzecie książkowe wydanie o Zgromadzeniu z 1903 r. 286 12. Broszurka o „Związku Anielskim" z 1905 r. 341 13. Przykłady korespondencji ze zbiorów ks. Tomasza Weiganga. 345 14. Formularz ewidencyjny dla współpracowników Zgromadzenia. 352 V Dokumentacja fotograficzna 1. Ks. Franciszek Maria od Krzyża Jordan-Sługa Boży (1[zasłonięte]848-19). 355 2. Ks. Jordan ze współpracownikami, 1882. 356 3. Ks. Bonawentura Luthen, najbliższy współpracownik ks. Jordana (F. Seeboeck). 357 4. Bł. Maria od Apostołów (Teresa von Wullenweber 1[zasłonięte]833-19), wspólzalożycielka sióstr salwatorianek. 358 5 Rzym. Kościół i klasztor Piazza Famese 96. 359 6 Kaplica św. Brygidy - miejsce założenia Zgromadzenia Salwatorianów(8 XII 1881). 360 7. Rzym. Dom generalny salwatorianów przy Borgo Vecchio 165. 361 8. Ks. kard. Piotr Donat Caesius - właściciel domu przy Borgo Vecchio 165 w XVI wieku. 362 9. Herb kardynała P.D. Caesi. 363 10. Symboliczne drzewo rozwoju Zgromadzenia. 364 11. Kard. L.M. Parocchi. 365 12. Rzym. Patronowie Zgromadzenia, obraz br. Egidiusza. 366 13. Rzym. Modlitwa w chórze, obraz br. Egidiusza, 1890. 367 14. Rzym. Obraz br. Egidiusza przedstawiający pierwsze etapy rozwoju Zgromadzenia. 368 15. Rzym. Papież Leon XIII w obecności ks. Jordana błogosławi misjonarzom wyjeżdżającym do Indii, obraz br. Egidiusza. 369 16. Rzym. Patronowie Zgromadzenia i kierunki działalności salwatorianów. obraz br. Egidiusza. 370 17. Rzym. Królowa Aniołów i apostolaty Zgromadzenia, obraz brata Egidiusza. 371 18. Tivoli. Pożegnanie oblatów. 1892. 372 19. Pierwszy rocznik Kalendarza Apostoła. 373 20. Rzym. Maria. Wspomożenie wiernych i apostolaty sióstr salwatorianek. 374 21. Rzym. Dom Macierzysty Towarzystwa Boskiego Zbawiciela. 375 22. Rzym. Borgo Vecchio, w głębi Bazylika św. Piotra. 376 23. Rzym. Dom generalny salwatorianów przy Borgo Vecchio 165. 377 24. Rzym. Borgo Vecchio. 378 25. Kaplica w domu generalnym salwatorianów. 379 26. Kaplica z grobem ks. Jordana. 380 27. Rzym. Biblioteka salwatorianów. 381 28. Studenci filozofii z ks. Jordanem. 1894. 382 29. Studenci teologii z ks. Jordanem. 1894. 383 30. Uczestnicy I Kapituły generalnej, 1902. 384 31. Tivoli. Dom salwatorianów. 385 32. Tivoli. Wspólnota salwatorianów, 1894. 386 33. Ks. Tomasz Weigang. 387 34. Ks. Alfred Zacharzowski. 388 35. Ks. Honoriusz Bugiel. 389 36. Ks. Cezary Wojciechowski. 390 37. Ks. Benigny Dziadek. 391 38. Ks. kardynał Jan Puzyna. 392 39. Dom formacyjny w Lochau (Austria). 393 40. Dom i kościół w St. Nazianz (USA). 394 41. Dom salwatorianów we Fryburgu szwajcarskim. 395 42. Morawy. Dom salwatorianów w Wall - Meseritsch. 396 43. Dom i kos'ciól salwatorianów w Mehala (Węgry). 397 44. Belgia. Dom salwatorianów w Hamont. 398 45. Br. Rufin Magiera. 399 46. Br. Nazariusz Wallny. 400 47. Br. Egidiusz Róder, malarz. 401 48. Ks. Eucheriusz Pludra. 402 49. Ks. Wiktorian Organiściak. 403 50. Ks. Walenty Kartte. 404 51. Ks. Wilfrid Kalinsky. 405 52. Ks. Seweryn Jurek. 406 53. Ks. Jan Gruchot. 407 54. Ks. Władysław Gollais. 408 55. Ks. Marek Dombrowski. 409 56. Ks. Augustyn Borchert. 410 57. Ks. Trudpert Blank. 411 58. Ks. Fridolin Cichy. 412 59. Trzebinia. Kaplica salwatorianów, 1903. 413 60. Trzebinia. Poświęcenie domu, 1905. 414 61. Trzebinia. Dom salwatorianów, 1905. 415 62. Trzebinia. Kaplica w domu zakonnym. 416 63. Ks. Jordan w Trzebini, 1913. 417 64. Sycylia. Dom salwatorianów w Noto. 418 65. Wiochy. Dom salwatorianów w Meranie. 419 66. Austria. Dom salwatorianów na Hambergu k. Passau. 420 67. Ks. Pankracy Pfeiffer. 421 68. Rzym. Rysunek Wildericha von Luschkow-Lapata. 422
