REMIGIUSZ BOCIAN, MICHAŁ J.ZABŁOCKI

ANGIELSKO - POLSKI SŁOWNIK TERMINOLOGII FILMOWEJ


Ilość stron: 272
Format: 16,5 x 23,5 cm

  
Słownik zawiera ponad 10.000 haseł dotyczących terminów filmowych, telewizyjnych i wi­deo, a także komputerowych i prawno-ekonomicznych związanych z produkcją filmowo-te­lewizyjną, w tłumaczeniu z języka angielskiego na język polski. Zawiera także naj­częściej stosowane zwroty i polecenia oraz rozwinięcie skrótów najnowszych typów nośni­ków obrazu i dźwięku. W aneksie l przedstawiono typowe, ale tylko przykładowe, teksty napisów czołowych i końcowych występujące w filmach fabularnych z objaśnieniami an­gielskich nazw sprzętu oraz z polskimi odpowiednikami. W aneksie 2 przedstawiono tłuma­czenie przykładowej pierwszej strony anglosaskiego budżetu filmowego. Książka może być przydatna filmowcom, producentom, organizatorom produkcji, dystrybutorom i innym specjalistom bran­żowym, studentom szkół filmowych, tłumaczom, oraz wszystkim interesującym się angielskim słownic­twem filmowo-telewizyjnym.


Spis treści:

Informacja o autorach
Słowo od autorów
Wskazówki dla korzystających ze słownika
Słownik A-Z
Aneks 1 – spis napisów filmu fabularnego
Aneks 2 – pierwsza strona budżetu filmu fabularnego