SŁOWNIK TECHNICZNY SERBOCHORWACKO-POLSKI

pod redakcją

E. Bońkowskiej-Tabaczkiewicz

A. Murawskiej

Wydawnictwo: WNT, 1969
Oprawa: twarda z obwolutą
Stron: 326
Stan: bardzo dobry,nieaktualne pieczątki

Zebrany w tym słowniku materiał zawiera ok. 25 000 terminów z różnych dziedzin nauki i techniki, występujących w fachowej literaturze jugosłowiańskiej, ze szczególnym uwzględnieniem takich gałęzi przemysłu jak: części i budowa maszyn, elektrotechnika, budownictwo, górnictwo i hutnictwo. Serbochorwackie terminy wyjściowe podano w układzie alfabetycznym. Powtarzające się wyrazy hasłowe w terminach złożonych zastąpiono Objaśnienia lub dopowiedzenia przy terminach polskich, jak również skróty dziedzinowe, wydrukowano kursywą. Odpowiedniki polskie wzajemnie równoznaczne są oddzielone od siebie przecin­kami, odpowiedniki bliskoznaczne, tj. takie, które znaczeniowo nie pokrywają się między sobą, lecz mieszczą się w szerszym znaczeniu terminu wyjściowego, oddzielone są średnikiem. Odpowiedniki polskie dotyczące różnych znaczeń ter­minu serbochorwackiego, oddzielone są cyframi arabskimi.
Słownik jest przeznaczony dla pracowników naukowych, inżynierów i tech­ników, tłumaczy oraz pracowników biur dokumentacji technicznej i handlu za­granicznego.
Materiał terminologiczny zaopiniowała pod względem językowym H. Kalita