Mam do sprzedania pierwszy wydany w Polsce słownik polsko-szwedzki. Zawiera około 12 000 wyrazów i zwrotów. W słowniku znajdują się również terminy techniczne i fachowe z różnych dziedzin w zakresie niezbędnym do zilustrowania w obu językach podstawowych pojęć z dziedziny nauki i techniki. Słownik jest przeznaczony dla odbiorców polskich i szwedzkich jako pomoc w kontaktach turystycznych, handlowych oraz w początkowej fazie nauki obu tych języków. 

Cala kwota uzyskana ze sprzedazy przeznaczona jest na pomoc malej Alicji. Poniżej Jej historia.

Ala urodziła się bez prawej kości piszczelowej. Nie wykształciły się stawy, a stopa jest bardzo wykrzywiona. Jednak mimo braku stawów Ala doskonale czuje nóżkę, ma w niej łaskotki, porusza palcami, a nawet czasem chwyta nimi zabawki. Lewa nóżka jest zdrowa i całkowicie sprawna.

Zaraz po narodzinach Ali rodzice dowiedzieli się, że nóżka to nie jedyny problem, którego nie wykryto podczas ciąży. Dziewczynkę zabrano na badania. Na drugi dzień lekarz powiedział rodzicom, że Ala może nie widzieć, nie słyszeć, nie chodzić, nie jeść. Że może mieć problemy z serduszkiem i z oddychaniem. Że jej mózg może nie funkcjonować prawidłowo. Że bardzo dużo czasu spędzi w szpitalach.

Asocjacja CHARGE - tak się nazywa zespół wad wrodzonych różnych narządów. U Alicji stwierdzono wadę serca, rozszczepienie siatkówki, uszkodzenie narządu słuchu oraz hipoplazję móżdżku. Na stół operacyjny pierwszy raz trafiła, gdy miała 3 tygodnie. Po operacji serduszka, gdy miała 11 miesięcy, włożono jej sondę do karmienia, tzw. PEGa.

Rodzice nie poddają się i walczą o sprawność Alicji. Muszą się uporać nie z jedną, ale z wieloma wadami. Szukają sposobów, jeżdżą na konsultacje. Gdy tylko pojawi się szansa na polepszenie zdrowia Ali, bez wahania ją wykorzystują. Tak było ze słuchem Ali. Mimo braku nerwów słuchowych Ala słyszy. Jak to możliwe? Dziewczynka przeszła operację wszczepienia implantu do pnia mózgu. Była to poważna operacja na otwartym mózgu, jednak efekty są fantastyczne - Ala zaczęła słyszeć.  
Przyszedł czas na naprawienie nóżki. Polscy lekarze wskazywali tylko jedną możliwość - amputacja powyżej kolana, a następnie protezowanie do końca życia i wózek inwalidzki. Rodzice nie mogli się z tym pogodzić. Po amputacji nie ma odwrotu, dlatego żeby mieć pewność, że nie ma innego wyjścia, dniami i nocami przeglądali fora internetowe. Trafili na infromacje o doktorze Paley’u  z USA, który mógłby uratować nóżkę Ali.
Alternatywą dla amputacji jest rekonstrukcja nóżki. Tylko ten jeden lekarz na świecie potrafi to wykonać. Rodzice z całego świata przywożą do dr Paley’a swoje dzieci, które wychodzą z kliniki na własnych nóżkach. Co więcej,  według doktora amputacja jest w przypadku Ali gorszym rozwiązaniem, ponieważ przy zaburzeniach równowagi i wadzie wzroku dziewczynka o wiele lepiej nauczy się chodzić na własnej nodze niż na protezie.
Bardziej niż sama operacja przerażający jest jej koszt, 150 000 USD (ok. 500 000 zł). Operacja musi być wykonana najpóźniej w wieku 4 lat, dlatego rodzice czym prędzej zarezerwowali termin na sierpień 2013 roku, nie mając jeszcze zebranych funduszy.
Prosimy o pomoc w zebraniu brakującej kwoty na operację Alicji. Kwota jest na tyle duża, że mało kto w pojedynkę byłby w stanie ją zebrać. Amputacja jest widmem, które nie zniknie zanim nie uzbieramy potrzebnych środków. Jednak póki jest nadzieja, że Ala będzie chodzić i biegać na dwóch nogach, zróbmy wszystko, co w naszej mocy, żeby tak się stało.

tekst pochodzi ze strony www.siepomaga.pl

Zobacz moje pozostałe aukcje:

Strona "o mnie"Wszystkie aukcje Panelealle