"Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego" Stefana Ramułta (III wydanie), którego opracowaniem zajął się wybitny językoznawca - prof. Jerzy Treder. W "Słowniku" zamieszczono prawie 20 tysięcy haseł, których pisownię zaktualizowano zgodnie z najnowszymi rozporządzeniami Rady Języka Kaszubskiego, omówiono zasady transponowania kaszubszczyzny pisanej na mówioną oraz korzystania z publikacji. Uzupełnieniem publikacji jest także mapa zasięgu języka kaszubskiego na przełomie wieków. Również, jak w przypadku wcześniejszych wydań, "Słownik" uzupełniają rozdziały na temat działalności Ramułta, a także wykaz publikacji mu poświęconych.