Dystrybutor: Imperial CinePix
Tytuł oryginału: Dreamworks Collection: Shark Tale/Over the Hedge/Madagascar/Shrek/AntZ
Studio: DreamWorks
Rok produkcji: 1998, 2001, 2004, 2005, 2006
Data premiery: 2[zasłonięte]007-10
Format: DVD
Ilość płyt: 5
Polska wersja językowa: polski dubbing
Reżyseria: Madagascar: Tom McGrath, Eric Darnell; , Rybki z ferajny: Bibo Bergeron, Vicky Jenson; , Skok przez płot: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick; , Shrek: Andrew Adamson, Victoria Jenson; , Mrówka Z: Tim Johnson, Eric Darnell
Scenariusz: Madagascar: Mark Burton, Billy Frolick; Rybki z ferajny: Michael Wilson, Mark Swift, Damian Shannon; Skok przez płot: Len Blum; Shrek: Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, Roger S.H. Schulman; Mrówka Z: Paul Weitz, Todd Alcott, Chris Weitz
Muzyka: Madagascar: Hans Zimmer, Harry Gregson-Williams; Rybki z ferajny: Hans Zimmer; Skok przez płot: Rupert Gregson-Williams; Shrek: Harry Gregson-Williams, John Powell; Mrówka Z: Gavin Greenaway, Harry Gregson-Williams, Steve Jablonsky, John Powell, Geoff Za
Obsada: Madagascar (w wersji polskiej głosów użyczyli):, Jarosław Boberek - Julian, Artur Żmijewski - Alex, Lew, Piotr Adamczyk - Melman, Żyrafa, Wojciech Paszkowski - Maurice, Klaudiusz Kaufmann - Marty, Zebra, Małgorzata Kożuchowska - Gloria, Hipopotamica, Arkadiusz Jakubik - Mason, Tomasz Bednarek - Mort, Grzegorz Pawlak - Skipper, Tomasz Steciuk - Szeregowy, Janusz Wituch - Rico, Jacek Lenartowicz - Kowalski; , Rybki z ferajny: (w wersji polskiej głosów użyczyli), Oscar - Cezary Pazura, Don Lino - Krzysztof Stelmaszyk, Angie - Joanna Trzepiecińska- Anderman, Lola - Brygida Turowska, Lenny - Jarosław Boberek, Sykes - Mieczysław Morański; , Skok przez płot (w wersji polskiej głosów użyczyli):, RJ - Zbigniew Suszyński, Ozzie - Marek Obertyn, Verne - Adam Ferency, Vincent - Krzysztof Kowalewski, Stella - Joanna Wizmur, Penny - Agata Kulesza-Fugurska, Hammy - Jarosław Domin, Dwayne - Krzysztof Stelmaszyk, Lou - Grzegorz Pawlak, Tajger - Jarosław Boberek, Shrek (w wersji polskiej głosów użyczyli):, Shrek - Zbigniew Zamachowski, Królewna Fiona - Agnieszka Kunikowska, Lord Farquaad - Adam Ferency, Osioł - Jerzy Stuhr, Mrówka Z (głosów użyczyli):, Jerry Sroka, Paul Mazursky, John Mahoney, Grant Shaud, April Winchell, Jim Cummings, Jane Curtin, Sharon Stone, Gene Hackman, Sylvester Stallone, Anne Bancroft, Danny Glover, Woody Allen, Dan Aykroyd, Christopher Walken
Kraj produkcji: USA
Czas trwania filmu: 415
Obraz (format): 16:9
Dźwięk (format): Dolby Digital 2.0 polski, Dolby Digital 2.0 czeski, Dolby Digital 2.0 węgierski, Dolby Digital 5.1 angielski, Dolby Digital 5.1 polski, Dolby Digital 5.1 hebrajski, Dolby Digital 5.1 rosyjski, Dolby Digital 5.1 węgierski
Napisy: angielskie, czeskie, estońskie, greckie, hebrajskie, litewskie, łotewskie, polskie, rosyjskie, tureckie, węgierskie
Dodatki: bezpośredni dostęp do scen
Region: 2

Rybki z ferajny
Oscar jest małą, gadatliwą rybką, która marzy o wielkiej sławie. Jednak marzenia zaczynają przysparzać mu sporych kłopotów, kiedy to z pozoru niewinne kłamstewko czyni z niego nieoczekiwanego bohatera.
Początkowo zaprzyjaźnione rybki dają się złapać na haczyk historyjki Oscara, a na niego samego spada deszcz sławy i bogactwa. Wydawałoby się, że wszystko idzie gładko... do czasu, kiedy staje się jasne, że historia o byciu obrońcą Rafy to tylko bajeczka dla grzecznych rybek. Z kolei Oscar sam staje się głównym celem połowów - musi zatem dzielnie stawić czoła swojej legendzie, aby nie stracić twarzy w podwodnym świecie.

Skok przez płot
Oto zwierzaki, które w prześmiesznej komedii animowanej z wytwórni DreamWorks wyruszają za żywopłot, by zakosztować życia przedmieść wielkiego miasta. Do tego musicie koniecznie obejrzeć krótkometrażowy filmik "Hammy i odlotowy bumerang..." to będą najśmieszniejsze i najbardziej zwariowane cztery minuty jakie można zobaczyć w tym roku na ekranie.

Madagascar
Animowana opowieść o losach czterech zwierząt: lwa, zebry, żyrafy i hipopotama z wytwórni DreamWorks.
Spędziły one całe swoje życie w Zoo w Nowym Jorku. Pewnego dnia zostają wysłane do Afryki gdzie mają zostać wypuszczone na wolność. Niestety statek którym płyną rozbija się, a zwierzęta lądują na egzotycznej wyspie Madagaskar. Są wolne.., ale od zawsze przyzwyczajone do opieki nad nimi, nie mają pojęcia co robić!

Wyginaj śmiało ciało pędząc na Madagscar, najzabawniejszą komedię roku z wytwórni, w której powstał Shrek i Rybki z ferajny.
Kiedy cztery zmanierowane zwierzaki z nowojorskiego Zoo uczestniczą w katastrofie statku i przez przypadek trafiają na egzotyczną wyspę Madagscar, odkrywają, że w głębi lądu naprawdę czai się prawdziwa dżungla!
W rolach głównych takie sławy jak Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer i Jada Pinkett Smith jako cztery zwierzaki, oraz kwartet psotnych pingwinów i zastępy lemurów z samozwańczym królem Julianem na czele.
Będziesz się wspaniale bawić oglądając Madagascar setki razy!

Shrek
Dawno temu w odległym bagnie żył olbrzym Shrek (Mike Myers), którego cenna samotność została nagle zakłócona inwazją dokuczliwych postaci z bajek. Ślepe myszki buszują w zapasach olbrzyma, zły wilk sypia w jego łóżku, a trzy świnki buszują po jego samotni. Wszystkie te postaci zostały wypędzone ze swego królestwa przez złego Lorda Farquaada (John Lithgow). Zdecydowany ocalić ich dom - nie mówiąc już o swoim - Shrek porozumiewa się z Farquaadem i wyrusza na ratunek pięknej księżniczce Fionie (Cameron Diaz), która ma zostać żoną Lorda. W misji towarzyszy mu przemądrzały Osioł (Eddie Murphy), który zrobi dla Shreka wszystko z wyjątkiem... przestania mielenia ozorem. Ocalenie księżniczki przed ziejącym ogniem smokiem okazuje się być najmniejszym problemem przyjaciół, kiedy to zostaje odkryty głęboko skrywany, mroczny sekret Fiony.

Mrówka Z
Bohater filmu to Mrówka Z-4195. Jest zwykłym robotnikiem, trybikiem w wielkiej pracującej maszynie. Wszyscy mają wspólne cele i nikt nawet nie próbuje myśleć inaczej. Mały Z chciałby czegoś dokonać, stać się kimś nieprzeciętnym, a największym jego marzeniem jest zdobycie względów księżniczki Bali, córki królowej mrowiska. Jego przyjaciel Weaver, próbuje go podnieść na duchu, lecz z marnym skutkiem.
Przypadkowo Z zostaje bohaterem rewolucji mrówek które chcą się wyzwolić. Nareszcie Z zaczyna wierzyć w siebie i jest dumny że próbuje czegoś dokonać. Niestety nie będzie to takie łatwe, gdyż na przeszkodzie stanie owadzia armia pod dowództwem generała Mandible'a i pułkownika Cuttera.
Jak poradzi sobie nasz mały bohater z tymi przeciwnościami losu?!