Osoby nie znające dobrze języka angielskiego przeważnie odczuwają strach przed używaniem go. Rozmowa po angielsku jest konieczna w portach – trzeba przejąć jacht, załatwić coś w bosmanacie, oddać żagiel do naprawy, sprawdzić prognozę pogody, znaleźć kafejkę internetową, zrobić zakupy, czy choćby wyjść do restauracji na obiad. Książka ta ma za zadanie ułatwić komunikowanie się w tego typu sytuacjach. Dla wygody użytkowania przy wyrażeniach angielskich umieszczono zapis fonetyczny. Atutem książki jest niewielki format umożliwiający posiadanie jej przy sobie cały czas.

Spis treści:
1. CZĘŚĆ OGÓLNA
1.1. Zwroty grzecznościowe. 8
1.2. Liczby. 8
1.3. Podawanie czasu i daty . 10
1.4. Kupowanie. 12
1.5. Godziny otwarcia. 13
2. W PORCIE
2.1. Bosmanat. 16
2.2. Cumowanie i przestawianie jachtu. 17
2.3. Przyłącza . 21
2.3.1. Woda. 21
2.3.2. Prąd. 22
2.4. Paliwo. 23
2.5. Śmieci. 25
2.6. Nabijanie butli . 26
2.7. Toalety . 27
2.8. Nurek. 29
2.9. Przejęcie/zdanie jachtu. 30
2.10. Wyjęcie jachtu z wody. 32
2.11. Naprawy żaglomistrzowskie . 34
2.12. Naprawy mechaniczne. 36
2.13. Naprawy takielarskie. 40
2.14. Naprawy szkutnicze. 42
2.15. Pożyczanie. 45
2.16. Przyjmowanie gości na jachcie . 46
2.17. Prognoza pogody. 47
2.18. Uzgodnienie otwarcia mostu/śluzy . 48
3. W MIEŚCIE
3.1. Kantor. 50
3.2. Pytanie o drogę. 51
3.3. Bank. 52
3.4. Poczta. 53
3.5. Wypożyczenie samochodu. 54
3.6. Wynajęcie roweru. 56
3.7. Taxi. 56
3.8. Komunikacja miejska. 57
3.9. Apteka. 59
3.10. Lekarz. 61
3.11. Restauracja. 64
3.12. Zakupy spożywcze. 66
3.13. Sklep odzieżowy . 71
3.14. Informacja turystyczna/zwiedzanie. 72
3.15. Policja. 74
3.16. Hotel. 75
3.17. Internet. 75