Rozmówki dla wyjeżdżających do pracy polsko-włoskie - dla świadczących usługi na rzecz cudzoziemców - wersja poprawiona
Seria: Biblioteka Aktywnego Człowieka
EAN: 978
[zasłonięte][zasłonięte]97922
Przydatne i niezbędne zwroty w:
- podróży
- poszukiwaniu pracy i uzgadnianiu warunków zatrudnienia
- pracy
- zakwaterowaniu i zakupach
- organizacji czasu wolnego
- zakładaniu i korzystaniu z konta bankowego
- nieprzewidzianych i zaskakujących sytuacjach
Bogate słownictwo tematyczne.
Tłumaczenia tekstów z:
- tablic informacyjnych i szyldów
- ogłoszeń prasowych
- obsługi automatów użytkowych
Przykładowe ceny w supermarketach.
SPIS TREŚCI:
Użytkowy Zapis Fonetyczny Języka Włoskiego
Przydatne słownictwo
Pozdrowienia i zwroty grzecznościowe
Zwroty pomocne w organizacji pobytu
Liczebniki
Miary czasu (pory roku, miesiące, dni tygodnia)
Miary długości, powierzchni, objętości, wagi, temperatury i ciśnienia
Pogoda
Jakie, czyje to jest?
Pokrewieństwo, powinowactwo, stan cywilny, zależność służbowa
Podróżowanie
Przekraczanie granicy
Pociąg
Autobus
Samochód
- Wypożyczalnia samochodów
- Stacja benzynowa, parkowanie, pytanie o drogę
- Awaria
Samolot
Prom
Środki komunikacji miejskiej
Taksówka
Zakwaterowanie
Poszukiwanie pracy i uzgadnianie warunków zatrudnienia
Praca
Prace budowlane i remontowe
- Prace budowlane
- Prace dekarskie
- Budowa i remont dróg
- Prace stolarskie wewnątrz pomieszczeń
Strop podwieszany
Schody drewniane
Podłoga
Boazeria
Ścianka działowa
Osadzanie i wymiana stolarki okiennej i drzwiowej
- Prace stolarskie/ciesielskie na zewnątrz pomieszczeń
- Instalacje elektryczne
- Instalacje centralnego ogrzewania, gazowe, wodno-kanalizacyjne
- Prace remontowe i wykończeniowe
Naprawa sprzętu gospodarstwa domowego
Odnawianie/renowacja mebli
Naprawa i remont samochodów oraz sprzętu budowlanego
Praca w zawodzie:
- Kierowca samochodu, autobusu
- Kucharz, pomocnik kucharza, pomoc kuchenna
- Pracownik baru/pubu
- Rzeźnik, wędliniarz
- Piekarz, cukiernik
- Sprzedawca w sklepie, supermarkecie
- Pracownik hurtowni, magazynu
- Fryzjer, kosmetyczka
Zwroty ogólne
W salonie fryzjerskim
W salonie kosmetycznym
- Masażysta
Opieka nad ludźmi starszymi i chorymi
Podstawowa opieka pielęgniarsko-medyczna
Leczenie sanatoryjne, półsanatoryjne, rehabilitacyjne
- Problemy zdrowotne
- Ordynowanie leczenia, zestawienie zabiegów
- Przeciwwskazania, ograniczenia, utrudnienia
- Zwroty ogólne
- Zabiegi lecznicze
Kriosauna/komora kriogeniczna
Kąpiele lecznicze
Gimnastyka rehabilitacyjna
Grota solna, inhalacje
Masaże:
-wodne (wibracyjne, wirowe, podwodne)
-limfatyczne
Laseroterapia
Opieka nad dziećmi
Sprzątanie w hotelu, biurze i mieszkaniu
- W hotelu
- W biurze
- W domu/mieszkaniu
Prace ogrodnicze i rolnicze
- Ogrody i zieleńce
- Hodowla roślin
- Zbiór owoców, warzyw i runa leśnego
- Gospodarstwo rolne
- Gospodarstwo hodowlane
Pieniądze
Wymiana pieniędzy
Konto bankowe
Obsługa automatów użytkowych
- Bankomat
- Parkometr
- Automat do sprzedaży biletów kolejowych
- Automat telefoniczny
Gastronomia
Lokale gastronomiczne
Dania barowe
W kawiarni
W gospodzie, restauracji, zajeździe
- Z karty dań
- Życzenia i uwagi do jakości potraw i obsługi
- Dodatkowe słownictwo kulinarne
Zakupy
Słownictwo ogólne
Artykuły spożywcze
Artykuły odzieżowe, konfekcyjne i obuwnicze
Kosmetyki i artykuły pielęgnacyjne
Artykuły gospodarstwa domowego
Artykuły papiernicze i piśmiennicze/Księgarnia/Kiosk
Artykuły jubilerskie, pamiątkarskie i zabawkarskie
Artykuły fotograficzne i muzyczne
Apteka
Usługi
Zdrowie
Poczta i telekomunikacja
Kawiarenka internetowa
Fryzjer, kosmetyczka
Optyk
Czas wolny
Zawieranie znajomości
Turystyka i rekreacja
Wydarzenia kulturalne i religijne
To, czego Państwu nie życzymy
Zagubienie rzeczy
Kradzież
Napad
Wypadek w pracy
Wypadek drogowy
Pobyt w szpitalu
Kontrola drogowa
Problemy z wyegzekwowaniem wynagrodzenia
Komunikaty
Tablice informacyjne i ostrzegawcze oraz szyldy
Ogłoszenia prasowe
- Najem mieszkania
- Kupno samochodu
Powszechnie używane skróty włoskie
Formularze zgłoszeniowe pracownika w Urzędzie Pracy we Włoszech
Orientacyjne ceny w supermarketach (w euro)
SŁOWNICZEK:
Terminów meteorologicznych
Zawodów
Budownictwa, materiałów, sprzętu i narzędzi
Sprzętu i wyposażenia gospodarstwa domowego
Mebli i określeń związanych z ich renowacją
Terminologii motoryzacyjnej i serwisowej
Określeń ogrodniczych i roślin ozdobnych
Owoców, warzyw i runa leśnego
Określeń rolno-hodowlanych
Określeń przydatnych w winnicy
Artykułów spożywczych
Kolorów i deseni
Artykułów odzieżowych i konfekcyjnych
Obuwia
Kosmetyków i artykułów pielęgnacyjnych
Artykułów gospodarstwa domowego
Artykułów papierniczych i piśmienniczych
Artykułów jubilerskich, pamiątkarskich i zabawkarskich
Artykułów fotograficznych i muzycznych
Medykamentów i leków
Części ciała, chorób i dolegliwości
Atrakcji turystycznych, nazw geograficznych i dyscyplin sportowych
