Rozmówki dla wyjeżdżających do pracy polsko-greckie
Przydatne i niezbędne zwroty w:
- podróży;
- poszukiwaniu pracy i uzgadnianiu warunków zatrudnienia;
- pracy;
- zakwaterowaniu i zakupach;
- organizacji czasu wolnego;
- zakładaniu i korzystaniu z konta bankowego;
- nieprzewidzianych i zaskakujących sytuacjach.
Bogate słownictwo tematyczne.
Tłumaczenia tekstów z:
- tablic informacyjnych i szyldów;
- ogłoszeń prasowych;
- obsługi automatów użytkowych;
- Przykładowe ceny w supermarketach.
Spis treści:
Użytkowy Zapis Fonetyczny Języka Greckiego 8
Przydatne słownictwo 11
11 Pozdrowienia i zwroty grzecznościowe
13 Zwroty pomocne w organizacji pobytu
17 Liczebniki
19 Miary czasu (pory roku, miesiące, dni tygodnia)
23 Miary długości, powierzchni, objętości, wagi, temperatury i ciśnienia
24 Jakie/Czyje to jest?
26 Pogoda
Podróżowanie 28
28 Przekraczanie granicy
29 Pociąg
31 Autobus
32 Samochód
32 Wypożyczalnia samochodów
33 Stacja benzynowa, parkowanie, pytanie o drogę
34 Awaria
36 Samolot
38 Prom
38 Środki komunikacji miejskiej
40 Taksówka
Zakwaterowanie 41
Poszukiwanie pracy i uzgadnianie warunków zatrudnienia 45
Praca 54
54 Prace remontowo-budowlane
54 Prace budowlane
59 Instalacje elektryczne
62 Instalacje centralnego ogrzewania, gazowe, wodno-kanalizacyjne
66 Naprawa sprzętu gospodarstwa domowego
78 Naprawa i remont samochodów, oraz sprzętu budowlanego
83 Opieka nad ludźmi starszymi i chorymi
88 Opieka nad dziećmi
93 Praca w barze i w kuchni
97 Sprzątanie w hotelu, biurze, mieszkaniu
98 W hotelu
100 W biurze
100 W domu/mieszkaniu
104 Prace ogrodnicze i rolnicze
104 Ogrody i zieleńce
107 Hodowla roślin
108 Zbiór owoców, warzyw i runa leśnego
113 Gospodarstwo rolno-hodowlane
Pieniądze 116
116 Wymiana pieniędzy
117 Konto bankowe
118 Obsługa bankomatu
Gastronomia 120
120 Lokale gastronomiczne
121 Dania barowe
122 W kawiarni
123 W gospodzie i restauracji
124 Z karty dań
128 Życzenia, uwagi do obsługi i jakości posiłków
129 Dodatkowe słownictwo kulinarne
Zakupy 131
131 Słownictwo ogólne
132 Artykuły spożywcze
137 Artykuły odzieżowe, konfekcyjne i obuwnicze
141 Kosmetyki i artykuły pielęgnacyjne
143 Artykuły gospodarstwa domowego
144 Artykuły papiernicze i piśmiennicze /Księgarnia/Kiosk
146 Artykuły jubilerskie, pamiątkarskie i zabawkarskie
148 Artykuły fotograficzne i muzyczne
149 Apteka
Usługi 151
151 Zdrowie
157 Poczta i telekomunikacja
159 Kawiarenka internetowa
159 Fryzjer, kosmetyczka
160 Optyk
Czas wolny 162
162 Zawieranie znajomości
164 Turystyka i rekreacja
170 Wydarzenia kulturalne i religijne
To, czego Państwu nie życzymy 173
173 Zagubienie rzeczy
174 Kradzież
175 Napad
175 Wypadek w pracy
176 Wypadek drogowy
177 Pobyt w szpitalu
178 Kontrola drogowa
179 Problemy z wyegzekwowaniem wynagrodzenia
Komunikaty 181
181 Tablice informacyjne i ostrzegawcze oraz szyldy
185 Ogłoszenia prasowe
185 Najem mieszkania
186 Kupno samochodu
Powszechnie używane skróty greckie 187
Najczęściej używany formularz w Grecji (także w urzędzie pracy) 189
Orientacyjne ceny w supermarketach 191
Słowniczek:
Terminów meteorologicznych 27
Zawodów 51
Budownictwa , materiałów i narzędzi oraz sprzętu gospodarstwa domowego 67
Terminologii motoryzacyjnej 80
Określeń ogrodniczych 107
Owoców, warzyw i roślin ozdobnych 112
Określeń przydatnych w gospodarstwie rolno-hodowlanym 114
Artykułów spożywczych 132
Kolorów 138
Artykułów odzieżowych i konfekcyjnych 139
Obuwia 141
Artykułów kosmetycznych i pielęgnacyjnych 142
Artykułów gospodarstwa domowego 143
Artykułów papierniczych i piśmienniczych 145
Artykułów jubilerskich, pamiątkarskich i zabawkarskich 147
Artykułów fotograficznych i muzycznych 148
Medykamentów i leków 150
Części ciała, chorób i dolegliwości 154
Atrakcji turystycznych, nazw geograficznych i dyscyplin sportowych
