Treść: Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że „Romans wszech czasów” powstał wtedy, kiedy określone i całkiem realne okoliczności dźgnęły autorkę, niby jeździec konia ostrogą, przynaglając do pisania. Nawet jeśli zaklinacz pragnął innych rozstrzygnięć... W rezultacie narodził się tom, zaliczany zwykle do grupy wielkich powieści Joanny Chmielewskiej, powszechnie lubiany i wzbudzający żywiołową sympatię dla pary głównych bohaterów: Marka Rajewskiego oraz Chmielewskiej. Tylko, że faktyczne przeżycia Pani Joanny stały się swego rodzaju zapalnikiem uruchamiającym kolejne serie błyskawicznie następujących po sobie fabularnych wybuchów. Jednak cała intryga niewiele ma wspólnego z prawdą autobiograficzną realnie egzystującej Chmielewskiej.

„Romans wszech czasów” ukazał się w roku 1975, od razu zresztą zaskarbiając sobie entuzjazm pań chętnych, by je dotykał jakiś nieziemskiej urody zaklinacz kobiet; ale i innych osób spragnionych wielkiej miłości. Do dziś zresztą wywołuje entuzjastyczne westchnienia w niejednej romantycznie nadstawionej piersi, gotowej poddać się czarowi jakiegoś kolejnego Marka.

Powieść w roku 1979 została przykrojona na potrzeby widowiska telewizyjnego (w reżyserii J. Jastrzębskiej). O prawo do jej sfilmowania ubiegało się od bardzo dawna wielu producentów, a niedawno prawie już doszło do przeniesienia tekstu na ekran. Reżyserować miał, tak w każdym razie donosiła prasa, pan Olaf Lubaszenko, do obsady ról głównych potencjalny producent przewidywał Annę Przybylską oraz Michała Żebrowskiego. Zatem, obcując ze słuchowiskiem, napisanym w oparciu o ten utwór, mają Państwo do czynienia z adaptacją obarczoną już dość bogatą tradycją interpretacyjną.

Od wydawcy: Obsada:
Danuta Stenka
Henryk Talar
Kazimierz Kaczor
Krzysztof Wakuliński
Tadeusz Marzecki
Arkadiusz Bazak
Andrzej Blumenfeld
Maciej Maciejewski

Adaptacja i reżyseria – Janusz Kukuła
Reżyser dźwięku – Andrzej Brzoska
Muzyka - Renata Baszun, Maciej Mulawa
Kierownik produkcji – Romuald Cieślak

Realizacja – Polskie Radio S.A.

Nagrania słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej dokonano w studiach Teatru Polskiego Radia.