Zawodnik szkolnej drużyny piłki nożnej, Tohru, ratuje swoją koleżankę Asukę spod kół nadjeżdżającego samochodu. Wydarzenie to kończy się trwałą kontuzją nogi, co niweczy plany Tohru o karierze zawodowego piłkarza. Chłopak decyduje się zająć fotografią. Jednocześnie stara się ukryć swoje uczucia przed Asuką, która pragnie być dla niego kimś więcej niż tylko przyjacielem.

Obraz: 16:9

Dźwięk: dolby digital 5.1

Region: 2

Czas trwania: 29 min.