REGENTKA

TOM I i II

aut. Leopoldo Alas Clarin

wyd. PIW

Leopoldo Alas (1[zasłonięte]852-19), urodzony w Zamora, spędził niemal całe życie w Oviedo, tam też wykładał na uniwersytecie jako profesor prawa rzymskiego. Pracę pisarską zaczął od publicystyki - już w bardzo młodym wieku dał się poznać jako dysponujący ciętym piórem dziennikarz i krytyk literacki (podpisywał swoje teksty pseudonimem "Clarin"), którego artykuły zamieszczały najpoważniejsze czasopisma hiszpańskie. W dorobku czysto literackim Leopoldo Alasa, obejmującym nowele, powieści i twórczość dramatyczną, za najbardziej liczące się uznano opowiadania oraz opublikowaną w 1885 roku powieść "Regentka".

"Quintanar z wielką radością powitał urodziwego przybysza i przedstawił mu swoje poglądy na dramat wygłaszając na zakończenie swoją teorię honoru, tak jak go pojmowano w Złotym Wieku, kiedy w naszym imperium słońce nie zachodziło.
- Wie pan - mówił don Victor, któremu z zainteresowaniem przysłuchiwał się don Alvaro - wie pan, ja na ogół jestem człowiekiem spokojnym. Nikt nie powie, że ja, były Prezes Trybunału, który przeszedł na emeryturę niemal tylko dlatego, żeby więcej nie podpisywać wyroków śmierci, powtarzam, nikt nie powie, że mam to przewrażliwione poczucie honoru naszych przodków, które tutejsza młodzież rodzaju męskiego uważa za nieprawdopodobne; ale jestem pewien, tak serce mi mówi, że gdyby moja żona (absurdalne przypuszczenie!) nie dopełniła pewnych zobowiązań wobec mnie - wówczas... mówiłem to wiele razy Tomaszowi Crespo... krwią zapłaci mi za to!
»Potwór« - pomyślał don Alvaro".

stan dobry