Profesjonalne techniki projektowania i składu publikacji

• Jak zdefiniować atrybuty publikacji?
• W jaki sposób formatować tekst i umieszczać elementy graficzne?
• Jak przygotować pracę do druku?

• Korzystanie z interfejsu użytkownika, menu i palet
• Konfigurowanie programu
• Definiowanie parametrów nowej publikacji
• Projektowanie stron wzorcowych
• Korzystanie z warstw
• Importowanie tekstu do publikacji
• Formatowanie tekstu
• Definiowanie stylów
• Tworzenie i importowanie elementów graficznych
• Eksport do formatu PDF
• Tworzenie spisów treści i skorowidzów
• Praca z kolorami
• Drukowanie publikacji
• Korzystanie z plików XML
• Automatyzacja zadań za pomocą skryptów

Spis treści:

• Jak powstała ta książka? (28)
  
• Podziękowania (28)

• Okna układu i wątku (32)
  
  • Pasek tytułowy (32)
  • Stół montażowy (34)
  • Paski przewijania (35)
  • Pole i przyciski strony (35)
  • Pole Magnification (Powiększenie) (35)
  • Rozwijane menu statusu (35)
  • Miarki (36)
  • Punkt zerowy (37)
• Zarządzanie wieloma oknami (38)
  
• Panele (40)
  
  • Wszystko o uaktywnieniu (40)
  • Wyświetlanie i ukrywanie paneli (41)
• Panel Tools (Narzędzia) (48)
  
  • Narzędzie Selection (Zaznaczanie) (52)
  • Narzędzie Direct Selection (Zaznaczanie bezpośrednie) (52)
  • Narzędzie Position (Położenie) (53)
  • Narzędzie Pen (Pióro) (53)
  • Narzędzie Type (Tekst) (54)
  • Narzędzie Path Type (Tekst na ścieżce) (54)
  • Narzędzie Note (Uwaga) (54)
  • Narzędzie Pencil (Ołówek) (54)
  • Narzędzie Smooth (Gładzik) (55)
  • Narzędzie Eraser (Gumka) (55)
  • Narzędzie Line (Linia) (55)
  • Narzędzie Ellipse (Elipsa) (55)
  • Narzędzie Rectangle (Prostokąt) (55)
  • Narzędzie Polygon (Wielokąt) (55)
  • Narzędzie Rotate (Obracanie) (56)
  • Narzędzie Scale (Skalowanie) (56)
  • Narzędzie Shear (Ścinanie) (57)
  • Narzędzie Free Transform (Przekształcanie swobodne) (57)
  • Narzędzie Eyedropper (Kroplomierz) (57)
  • Narzędzie Measure (Miarka) (59)
  • Narzędzia Gradient oraz Gradient Feather (Wtapianie gradientowe) (59)
  • Narzędzie Button (Przycisk) (59)
  • Narzędzie Scissors (Nożyczki) (59)
  • Narzędzie Hand (Rączka) (60)
  • Narzędzie Zoom (Lupka) (60)
  • Przyciski Fill (Wypełnienie) i Stroke (Obrys) (60)
• Inne panele (61)
  
  • Pasek opcji (61)
  • Panel Info (Informacje) (62)
  • Panel Library (Biblioteka) (62)
  • Panel Navigator (Nawigator) (62)
• Menu kontekstowe (64)
  
• Skróty klawiszowe (64)
  
• Dopasowywanie menu (67)
  
• Dostosowywanie panelu Control (Sterowanie) (69)
  
• Zapisywanie i wczytywanie przestrzeni roboczych (70)
  
• Definiowanie preferencji (71)
  
  • Preferencje ogólne (71)
  • Preferencje interfejsu (73)
  • Preferencje tekstu (75)
  • Zaawansowane preferencje tekstu (78)
  • Preferencje składu (79)
  • Preferencje jednostek i skoków (82)
  • Preferencje siatek (84)
  • Preferencje linii pomocniczych i stół montażowy (86)
  • Preferencje słownika (87)
  • Preferencje pisowni (88)
  • Preferencje autokorekty (89)
  • Preferencje uwag (90)
  • Preferencje wyświetlania edytora wątków (91)
  • Preferencje wydajności wyświetlania (91)
  • Ustawienia wyglądu czerni (95)
  • Ustawienia obsługi plików (97)
  • Preferencje obsługi schowka (98)
• Ustawienia domyślne (99)
  
  • Przywracanie domyślnych ustawień (100)
• Nawigacja (100)
  
  • Powiększanie (100)
  • Przewijanie (103)
  • Przeskakiwanie między stronami (105)
• Ikony umieszczania (106)
  
• Zarządzanie wtyczkami InDesign (106)
  
• Dalszy ciąg wycieczki (107)

• Tworzenie nowej publikacji (110)
  
  • Ustawienia dokumentu (112)
  • Zmienianie domyślnych rozmiarów stron (113)
  • Definiowanie ustawień domyślnych nowego dokumentu (114)
• Otwieranie publikacji (114)
  
  • Pliki programu QuarkXPress (116)
  • Pliki programu PageMaker (119)
• Zapisywanie publikacji (121)
  
  • Szablony (122)
  • Zapisywanie plików w wersji InDesign CS (123)
• Odzyskiwanie danych (124)
  
• Podstawowe opcje układu graficznego (124)
  
  • Rozmiar i orientacja strony (125)
  • Marginesy i łamy (125)
• Strony i rozkładówki (126)
  
  • Zaznaczanie stron i rozkładówek (129)
• Dodawanie stron (131)
  
• Rozmieszczanie stron (133)
  
  • Rekonfigurowanie stron (135)
• Definiowanie podrozdziałów (136)
  
• Numerowanie stron (138)
  
• Wprowadzanie tekstu znacznika podrozdziału (139)
  
• Rozkładówki wzorcowe (141)
  
  • InDesign to nie QuarkXPress (141)
  • Tworzenie stron wzorcowych rozkładówek (141)
  • Importowanie rozkładówek wzorcowych (144)
  • Tworzenie rozkładówki wzorcowej na podstawie innego wzorca (144)
• Nadawanie wzorca stronom i rozkładówkom (146)
  
  • Edycja rozkładówek wzorcowych (147)
  • Usuwanie rozkładówek wzorcowych (147)
  • Ukrywanie elementów wzorca (147)
  • Kopiowanie rozkładówek wzorcowych między dokumentami (147)
• Przesłanianie elementów stron wzorcowych (148)
  
• Warstwy i strony wzorcowe (150)
  
• Dopasowywanie układów graficznych (151)
  
• Zaznaczanie i usuwanie zaznaczeń (154)
  
  • Zaznaczanie przez obiekty (156)
  • Zaznaczanie obiektów za pomocą skrótów klawiszowych (157)
  • Zaznaczanie wewnątrz obiektów (157)
• Linie pomocnicze (160)
  
  • Ukrywanie i wyświetlanie linii pomocniczych (161)
  • Linie pomocnicze łamów (161)
  • Blokowanie i odblokowywanie linii pomocniczych łamów (163)
  • Tworzenie nowej linii pomocniczej miarki (163)
  • Polecenie Create Guides (Utwórz linie pomocnicze) (164)
  • Przyciąganie linii pomocniczych do obiektów (165)
  • Dodawanie linii pomocniczych miarek wokół obiektów (165)
  • Zaznaczanie linii pomocniczych miarek (166)
  • Edycja linii pomocniczych miarek (166)
  • Przenoszenie linii pomocniczej miarki do wybranej warstwy (167)
  • Opcje linii pomocniczych (167)
  • Blokowanie linii pomocniczych miarek (168)
  • Usuwanie linii pomocniczych miarek (169)
  • Kopiowanie linii pomocniczych miarek (169)
• Siatki (170)
  
• Tworzenie stosów (171)
  
  • Oblewanie tekstem i kolejność obiektów na stosie (172)
• Warstwy (174)
  
  • Informacje podstawowe (174)
  • Panel Layers (Warstwy) (174)
  • Opcje warstwy (178)
  • Usuwanie warstw (180)
  • Zmienianie kolejności warstw na stosie (180)
  • Łączenie warstw (180)
  • Przenoszenie warstw między publikacjami (180)
• Grupowanie obiektów (182)
  
• Blokowanie pozycji obiektów (183)
  
• Usuwanie obiektów (184)
  
• Wyszukiwanie i modyfikowanie obiektów (184)
  
• Solidne podstawy (186)

• Tworzenie ramek tekstowych (188)
  
• Opcje ramki tekstowej (192)
  
  • Łamy (193)
  • Ustalanie marginesów wewnętrznych ramek tekstowych (193)
  • Określanie pozycji pierwszej linii bazowej (194)
  • Ignorowanie oblewania tekstem (196)
  • Vertical Justification (Justowanie pionowe) (197)
• Łączenie i odłączanie ramek tekstowych (199)
  
  • Łączenie ramek tekstowych (200)
  • Zrywanie łączy między ramkami tekstowymi (203)
  • Wycinanie i wklejanie ramek tekstowych (204)
  • Dodawanie nowej ramki do wątku (205)
• Wlewanie tekstu (206)
  
• Wpisywanie tekstu (209)
  
  • Wstawianie znaków specjalnych (209)
  • Wstawianie glifów (211)
  • Tekst zastępczy (215)
• Zmienne tekstowe (216)
  
  • Wyświetlanie wystąpień zmiennych tekstowych (218)
  • Opcje zmiennych tekstowych (218)
  • Wstawianie zmiennej tekstowej (221)
  • Tworzenie zmiennej tekstowej (221)
  • Edytowanie zmiennych tekstowych (223)
  • Wczytywanie zmiennych tekstowych (224)
  • Usuwanie zmiennych tekstowych (224)
  • Konwertowanie wystąpień zmiennych tekstowych na tekst (226)
  • Przykłady zmiennych tekstowych (227)
• Importowanie tekstu (233)
  
  • Opcje importu plików Microsoft Word i RTF (237)
  • Opcje importu zwykłego tekstu (241)
  • Opcje importu programu Microsoft Excel (242)
  • Opcje importu tekstu oznakowanego (244)
• Pliki tekstowe i tworzenie łączy do plików (245)
  
• Eksportowanie tekstu (245)
  
• Edycja tekstu (246)
  
  • Przemieszczanie kursora (247)
  • Wyświetlanie i ukrywanie niewidocznych znaków (249)
  • Przeciąganie i upuszczanie tekstu (249)
• Edytor wątków (251)
  
  • Otwieranie wielu okien naraz (252)
  • Przypisy dolne w edytorze wątków (253)
  • Opcje edytora wątków (253)
• Uwagi (255)
  
  • Tworzenie uwag (256)
  • Edytowanie uwag (256)
  • Usuwanie uwag (256)
  • Konwertowanie uwag na tekst (256)
• Adobe InCopy (258)
  
• Sprawdzanie pisowni (259)
  
  • Dodawanie słów do słownika użytkownika (260)
  • Usuwanie słów ze słownika użytkownika (262)
• Przypisy dolne (265)
  
  • Tworzenie przypisu dolnego (266)
  • Opcje przypisu dolnego (267)
  • Zakładka Numbering and Formatting (Numeracja i formatowanie) (268)
  • Zakładka Layout (Układ) (269)
• Find/Change (Znajdź/Zastąp) (271)
  
  • Opcje wyszukiwania i zmieniania tekstu (273)
  • Opcje wyszukiwania metody Text (Tekst) (274)
  • Zakresy wyszukiwania (274)
  • Wyszukiwanie tekstu (274)
  • Wieloznaczniki (278)
  • Zastępowanie tekstu (278)
  • Skróty klawiszowe ułatwiające wyszukiwanie i zmienianie tekstu (279)
  • Wyszukiwanie i zmienianie atrybutów formatowania (280)
  • Zastępowanie tekstu zawartością schowka (283)
  • Wyszukiwanie tekstu na podstawie jego wartości w kodzie Unicode (284)
  • Automatyczne tworzenie nagłówków w wierszu (284)
  • Żegnajcie akapity! (285)
  • Metoda GREP (286)
  • Wyszukiwanie i zmienianie tekstu metodą GREP (289)
  • Podwyrażenia (291)
  • Proste operacje wyszukiwania ulepszone za pomocą metody GREP (292)
  • Więcej informacji na temat metody GREP (293)
  • Wyszukiwanie i zmienianie glifów (293)
  • Zapisywanie zapytań (296)
• Tekst oznakowany Adobe InDesign (296)
  
  • Ziemie zapomniane przez WYSIWYG (296)
  • Po co zawracać sobie głowę znacznikami? (297)
  • Na początek (298)
  • Co mogą zawierać znaczniki? (298)
  • Struktura znaczników (299)
  • Znaczniki stylów akapitowych (299)
  • Znaczniki XPress (301)
• Podsumowanie (301)

• Zaznaczanie i formatowanie tekstu (304)
• Formatowanie typografii (305)
  
  • Elementy sterujące formatowania typografii (306)
  • Rodziny czcionek i czcionki (307)
  • Rozmiar ()308
  • Interlinia (309)
  • Kerning (312)
  • Ręczne definiowanie kerningu (313)
  • Kerning automatyczny (314)
  • Światło (316)
  • Skalowanie poziome i pionowe (317)
  • Przesunięcie linii bazowej (318)
  • Pochylanie (319)
  • Język (320)
  • Wielkość znaków (321)
  • Zmienianie wielkości znaków (322)
  • Podkreślanie (323)
  • Przekreślanie (325)
  • Ligatury (326)
  • Indeksy górny i dolny (326)
  • Bez dzielenia (327)
• Czcionki OpenType (328)
  
  • Znaki alternatywne (328)
  • Znaki podniesione i opuszczone (332)
  • Formatowanie cyfr (332)
• Wyszukiwanie czcionek (334)
  
• Wypełnianie i nadawanie obrysu znakom (336)
  
• Formatowanie akapitów (337)
  
  • Wyrównanie (337)
  • Wcięcia (338)
  • Tworzenie wcięcia wiszącego (340)
  • Tabulatory (342)
  • Wyrównywanie tabulatora (343)
  • Tworzenie tabulatorów (344)
  • Dodawanie odstępów przed akapitami i po nich (348)
  • Wyrównywanie do siatki (349)
  • Inicjały (351)
  • Style zagnieżdżone (353)
  • Układanie wielu wierszy (357)
  • Dzielenie wyrazów (359)
  • Kontrolowanie odstępów między literami i wyrazami (362)
  • Polecenie Balance Ragged Lines (Balans nierównych wierszy) (365)
  • Wyróżnianie problemów typograficznych (365)
  • Opcje przenoszenia (366)
• Punktory i numeracja (368)
  
  • Wstawianie punktorów (369)
  • Numeracja (371)
  • Usuwanie punktorów i numeracji (377)
  • Konwertowanie punktorów i numeracji na zwykły tekst (377)
  • Punktory i numeracja w stylach akapitowych (377)
• Style (378)
  
  • Style znakowe (380)
  • Style akapitowe (386)
  • Style akapitowe i style zagnieżdżone (393)
  • Tworzenie związków między stylami (394)
  • Grupy stylów (395)
• Kopiowanie stylów z innych publikacji (397)
  
• Optyczne wyrównanie marginesów (399)
  
• Pewne rzeczy nigdy się nie zmienią... (400)

• Rysowanie podstawowych kształtów (403)
  
• Punkty i ścieżki (405)
  
  • Myśleć jak linia (405)
  • Rodzaje punktów (406)
  • Kierunek ścieżki (407)
  • Uchwyty kontrolne (407)
• Rysowanie ścieżek narzędziem Pencil (Ołówek) (409)
  
• Rysowanie ścieżek narzędziem Pen (Pióro) (409)
  
• Techniki rysowania (411)
  
  • Porady dotyczące rysowania ścieżek (411)
  • Uchwyty kontrolne (411)
  • Dodawanie punktów do ścieżki (412)
  • Usuwanie punktów (413)
  • Zaznaczanie i przesuwanie punktów (413)
  • Otwieranie i zamykanie ścieżek (414)
  • Łączenie otwartych ścieżek (415)
• Ścieżki złożone (416)
  
  • Edycja ścieżek złożonych (417)
  • Dzielenie ścieżek złożonych (418)
  • Wypełnianie ścieżek złożonych (418)
• Wygładzanie ścieżek (419)
  
• Usuwanie ścieżek (420)
  
• Operacje na ścieżkach (421)
  
  • Korzystanie z panelu Pathfinder (Filtry ścieżek) (422)
  • Add (Dodaj) (423)
  • Subtract (Odjęcie) (424)
  • Intersect (Przecięcie) (424)
  • Exclude Overlap (Wyłączenie nakładki) (425)
  • Minus Back (Odjęcie spodu) (425)
  • Operacje Convert Shape (Konwersja kształtu) (426)
• Opcje narożnika (427)
  
• Obrysy (427)
  
  • Weight (Grubość) (430)
  • Wyrównanie obrysu (430)
  • Cap (Koniec) (431)
  • Join (Złączenie) (431)
  • Miter Limit (Próg ścięcia) (432)
  • Obrysy kreskowane (432)
  • Tworzenie obrysów warstwowych (432)
  • Strzałki (434)
  • Nadruk (435)
  • Kolor i tinta odstępu (435)
  • Dopasowywanie narożników (435)
  • Edycja obrysu (436)
  • Usuwanie obrysu (437)
• Style obrysu (437)
  
  • Stosowanie stylów obrysu (440)
  • Edytowanie stylów obrysu (440)
  • Usuwanie stylów obrysu (441)
  • Zapisywanie stylów obrysu (441)
  • Wczytywanie stylów obrysu (441)
• Wypełnienia (442)
  
  • Usuwanie wypełnienia (444)
• Gradienty (445)
  
  • Nadawanie gradientów (445)
  • Elementy sterujące gradientów (447)
  • Tworzenie próbki gradientu (447)
  • Panel Gradient (448)
  • Edycja gradientu (449)
  • Nadawanie gradientu wielu ścieżkom (450)
• Przezroczystość (451)
  
  • Nadawanie przezroczystości (452)
  • Tryby mieszania (453)
  • Opcje przezroczystości (456)
  • Nadawanie przezroczystości grupom (457)
• Efekty przezroczystości (458)
  
  • Cienie (460)
  • Cień wewnętrzny (462)
  • Blask wewnętrzny i zewnętrzny (463)
  • Faza i płaskorzeźba (463)
  • Satyna (463)
  • Wtapianie (464)
  • Rozmywanie tekstu (468)
  • Kopiowanie efektów (469)
  • Edytowanie lub usuwanie efektów (469)
• Podsumowanie (470)

• Linie akapitowe (471)
  
  • Wstawianie linii akapitowych (472)
  • Podstawowe zasady dotyczące linii akapitowych (472)
  • Tworzenie kolorowego tła akapitu (474)
  • Umieszczanie akapitu w ramce (475)
  • Dwie linie górne (477)
• Tabele (479)
  
  • Anatomia tabeli (479)
  • Tabele w programie InDesign (479)
• Tworzenie tabeli (481)
  
  • Tekst zakryty w komórkach tabeli (483)
  • Konwertowanie tabel na tekst (483)
• Edycja tabel (484)
  
  • Zaznaczanie i edycja elementów tabel (485)
  • Wstawianie tabulatorów (486)
  • Wklejanie danych do tabel (486)
  • Umieszczanie grafiki w komórkach tabeli (487)
  • Elementy sterujące tabeli na panelu Control (Sterowanie) (487)
  • Nagłówki i stopki tabel (488)
  • Edycja wierszy nagłówka i stopki (490)
  • Zmienianie rozmiaru tabeli (491)
  • Zmienianie rozmiarów wierszy i kolumn (492)
  • Dodawanie wierszy lub kolumn (495)
  • Usuwanie wierszy, kolumn i tabel (498)
  • Scalanie i rozłączanie komórek tabeli (499)
  • Dzielenie komórek tabeli (500)
  • Obracanie zawartości komórek tabeli (500)
  • Tworzenie ramki wokół akapitu (501)
• Skróty klawiszowe (502)
  
• Formatowanie tabel (503)
  
  • Obrysy i wypełnienia komórek (503)
• Style tabel i komórek (516)
  
  • Definiowanie stylów komórek (516)
  • Definiowanie stylów tabel (518)
• Oblewanie tekstem (522)
  
  • Opcje konturu (522)
  • Ignorowanie oblewania tekstem (524)
  • Odwrócone oblewanie tekstem (524)
  • Edytowanie oblewania tekstem (524)
  • Oblewanie tekstem na stronach wzorcowych (526)
  • Opcje menu Wrap To (Oblewaj) (526)
• Konwertowanie tekstu na krzywe (527)
  
  • Jeśli konwersja znaków jest niemożliwa (529)
• Ramki w wierszu oraz obiekty zakotwiczone (530)
  
  • Tworzenie ramki w wierszu (531)
  • Ramki w wierszu a interlinia (533)
  • Tworzenie wiszących nagłówków bocznych (535)
  • Zaznaczanie i usuwanie obiektów zakotwiczonych oraz umieszczonych w wierszu (537)
  • Tworzenie obiektów nad wierszem (537)
  • Tworzenie obiektów zakotwiczonych (539)
  • Oblewanie tekstem a obiekty zakotwiczone i umieszczone w wierszu (543)
  • Tworzenie wiszących nagłówków bocznych za pomocą obiektów zakotwiczonych (545)
  • Umieszczanie tekstu w ramce (546)
• Style obiektowe (547)
  
  • Tworzenie stylów obiektowych (547)
  • Style domyślne (550)
  • Nadawanie stylów obiektowych (551)
  • Edytowanie stylów obiektowych (552)
  • Usuwanie stylów obiektowych (552)
  • Importowanie stylów obiektowych (552)
• Umieszczanie tekstu na ścieżce (553)
  
  • Opcje ścieżki tekstowej (555)
  • Usuwanie tekstu ze ścieżki (560)
• Szybkie nadawanie stylów (561)
  
• Alternatywna rzeczywistość (564)

• Importowanie (566)
  
• Umieszczanie dowolnych obiektów (567)
  
  • Ikona umieszczania (570)
  • Umieszczanie wielu plików (570)
• Kilka słów o formatach graficznych (571)
  
  • Kilka uwag natury filozoficznej (573)
  • Pliki EPS i PDF (574)
  • Który format plików najlepiej wykorzystać? (574)
• Właściwości wyświetlania grafiki (577)
  
  • Lokalne przesłanianie ustawień wyświetlania (578)
• Opcje importu obrazów (579)
  
  • Grafiki rastrowe (579)
  • Pliki EPS (581)
  • Pliki PDF (582)
• Łączenie i osadzanie (584)
  
  • Panel Links (Łącza) (585)
  • Informacje o łączu (586)
  • Informacje o pliku łącza (588)
  • Wyszukiwanie łączy na dysku (588)
  • Aktualizowanie łącza (589)
  • Tworzenie łącza do kolejnego pliku (590)
  • Edytowanie oryginału (591)
  • Osadzanie grafiki (592)
  • Usuwanie osadzenia (592)
  • Nawigacja za pomocą panelu Links (Łącza) (593)
  • Kupowanie obrazów (593)
  • Gromadzenie połączonych obrazów (593)
• Praca z obrazami (593)
  
  • Obrazy i rastry (594)
  • Poziomy szarości (594)
  • Częstotliwość i rozdzielczość rastra (594)
  • Grafika wektorowa (595)
  • Skalowanie w programie InDesign (595)
• Ramki graficzne (596)
  
  • Zaznaczanie ramek i grafik (596)
  • Zmienianie rozmiarów zaimportowanych grafik (597)
  • Przesuwanie grafiki (598)
  • Dopasowywanie ramek i grafik (599)
• Informacje o pliku i metadane (602)
  
  • Dodawanie metadanych do plików InDesign (602)
  • Odczytywanie metadanych zaimportowanych obrazów (603)
  • Wyszukiwanie metadanych (604)
• Opcje warstw (604)
  
• Ścieżki odcinania (607)
  
  • Do czego przydają się ścieżki odcinania? (607)
  • Zaznaczanie ścieżki odcinania (607)
  • Tworzenie ścieżki odcinania (609)
  • Usuwanie ścieżki odcinania (611)
  • Konwertowanie ścieżek odcinania na ramki (611)
• Nadawanie koloru zaimportowanej grafice (612)
  
• Eksportowanie dokumentów (612)
  
• Eksportowanie plików JPEG (612)
  
• Eksportowanie plików EPS (614)
  
  • General (Ogólne) (614)
  • Dygresja na temat formatu EPS (618)
• Eksportowanie plików PDF (618)
  
  • General (Ogólne) (619)
  • Compression (Kompresja) (624)
  • Marks and Bleeds (Znaczniki i spady) (628)
  • Output (Wyjście) (628)
  • Advanced (Zaawansowane) (630)
  • Security (Zabezpieczenia) (632)
  • Summary (Podsumowanie) (634)
  • Definiowanie ustawień eksportu PDF (635)
  • Zarządzanie ustawieniami eksportu PDF (637)
• Data Merge (Scalanie danych) (637)
  
  • Przygotowywanie danych (638)
  • Tworzenie szablonu (639)
  • Łączenie danych (641)
  • Opcje łączenia danych (643)
  • Aktualizowanie danych (645)
• Format InDesign Interchange (INX) (645)
  
  • Urywki (646)
• Eksportowanie plików HTML (647)
  
  • Eksportowanie do pliku XHTML (649)
  • Inne techniki (652)
  • Wydania elektroniczne (652)
• Eksportowanie plików SVG (654)
  
• Najlepszy z możliwych światów (655)

• Książki (658)
  
  • Tworzenie książki (659)
  • Dodawanie i usuwanie dokumentów książki (660)
  • Konwertowanie książek z poprzednich wersji programu InDesign (661)
  • Nawigacja z wykorzystaniem książki (662)
  • Edycja książki (662)
  • Status pliku (663)
  • Książki w sieci (664)
  • Synchronizowanie dokumentów książki (664)
  • Dokument wzorcowy (665)
  • Polecenie Synchronize (Synchronizuj) (665)
  • Numerowanie stron i sekcje (666)
  • Strony parzyste kontra nieparzyste (667)
  • Numerowanie rozdziałów (667)
  • Drukowanie i eksportowanie książek (668)
• Spis treści (669)
  
  • Tworzenie spisu treści (670)
  • Dodatkowe opcje spisu treści (672)
  • Wykorzystywanie tekstu zastępczego w listach (674)
  • Tworzenie i edycja spisów treści (674)
  • Style spisów treści (675)
• Indeksy (676)
  
  • Dodawanie nowej pozycji pierwszego poziomu (677)
  • Przyciski Add (Dodaj) oraz Add All (Dodaj wszystkie) (682)
  • Odsyłacze (682)
  • Dodawanie nowego odsyłacza (685)
  • Dodawanie nowej pozycji drugiego poziomu (685)
  • Importowanie tematów (686)
  • Usuwanie pozycji (686)
  • Edytowanie pozycji (686)
  • Edytowanie odsyłaczy (687)
  • Wyszukiwanie pozycji (687)
  • Sortowanie pozycji (688)
  • Generowanie indeksu (688)
• Podsumowanie (692)

• Podstawy przekształcania (694)
  
  • Wyznaczanie punktu początkowego przekształcenia (695)
  • Przekształcanie segmentów i punktów ścieżki (695)
  • Przekształcanie zawartości ścieżki (696)
  • Opcje Apply to Content (Zastosuj do zawartości) i Adjust Scaling Percentage (Dopasuj procent skalowania) (697)
• Liczby to Wasi przyjaciele (699)
  
  • Schemat zaznaczenia (699)
  • Współrzędne strony (700)
  • Powielanie w trakcie przekształcania (700)
  • Opcje menu paneli (701)
• Przesuwanie obiektów (703)
  
  • Przemieszczanie obiektów przez przeciąganie (703)
  • Przesuwanie obiektów za pomocą paneli Transform (Przekształć) i Control (Sterowanie) (704)
  • Przesuwanie obiektów za pomocą okna dialogowego Move (Przesuń) (705)
  • Narzędzie Free Transform (Przekształcanie swobodne) (706)
  • Przesuwanie obiektów za pomocą klawiszy ze strzałkami (706)
  • Powielanie i przesuwanie obiektów z wykorzystaniem narzędzia Step and Repeat (Powielanie z przesunięciem) (706)
• Skalowanie (707)
  
  • Skalowanie za pomocą narzędzia Scale (Skalowanie) (708)
  • Skalowanie z wykorzystaniem narzędzia Selection (Zaznaczanie) (709)
  • Skalowanie z zastosowaniem narzędzia Free Transform (Przekształcanie swobodne) (709)
  • Skalowanie za pomocą paneli Transform (Przekształć) i Control (Sterowanie) (710)
  • Skalowanie z wykorzystaniem okna dialogowego Scale (Skaluj) (711)
  • Skalowanie obiektów za pomocą skrótów klawiszowych (711)
  • Skalowanie obrysów (713)
• Obracanie obiektów (714)
  
  • Obracanie obiektów narzędziem Rotate (Obracanie) (714)
  • Obracanie z wykorzystaniem narzędzia Free Transform (Przekształcanie swobodne) (714)
  • Obracanie za pomocą panelu Transform (Przekształć) (716)
  • Obracanie z zastosowaniem okna dialogowego Rotate (Obróć) (716)
  • Obracanie wielu obiektów jednocześnie (718)
• Odbijanie obiektów (718)
  
• Ścinanie obiektów (719)
  
  • Ścinanie za pomocą narzędzia Shear (Ścinanie) (719)
  • Ścinanie z wykorzystaniem panelu Transform (Przekształć) (720)
  • Ścinanie z zastosowaniem okna dialogowego Shear (Ścinanie) (721)
• Powtarzanie przekształceń (722)
  
• Blokowanie położenia obiektów (724)
  
• Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów (725)
  
  • Wyrównywanie obiektów (725)
  • Rozmieszczanie obiektów (726)
• Przekształćcie swoje życie! (728)

• Postrzeganie i drukowanie kolorów (730)
  
  • Spektrum i przestrzenie kolorów (730)
  • Proces druku (731)
  • Farby podstawowe i dodatkowe (731)
• Kolor w programie InDesign (732)
  
  • Nazwane i nienazwane kolory (732)
  • Kolory i farby (732)
  • Kolory podstawowe czy dodatkowe? (733)
  • Modele kolorów (733)
  • Biblioteki próbek (734)
• Elementy sterujące kolorem (736)
  
  • Wypełnienie i obrys (737)
  • Panel Swatches (Próbki) (737)
  • Tworzenie próbki tinty (741)
  • Tworzenie próbki gradientu (742)
  • Próbki mieszanych farb (744)
  • Zarządzanie próbkami (748)
• Panel Color (Kolor) i próbnik koloru (751)
  
  • Skróty klawiszowe panelu Color (Kolor) (752)
  • Próbnik kolorów (753)
• Nadawanie kolorów i gradientów (753)
  
  • Nadawanie koloru tekstowi (754)
  • Nadawanie koloru zaimportowanej grafice (754)
• Menedżer farb (755)
  
  • Konwertowanie kolorów dodatkowych (755)
  • Tworzenie zamienników dla kolorów dodatkowych (756)
• Zalewkowanie (757)
  
  • Zalewkowanie ręczne (757)
  • Zalewkowanie automatyczne (765)
  • Zakresy zalewkowania (770)
  • Edytowanie gęstości farb neutralnych (771)
• Zarządzanie kolorem (773)
  
  • Dalsze informacje (774)
  • Czy potrzebujecie zarządzania kolorem? (774)
  • Środowisko wyświetlania kolorów (775)
  • Czy to, co widzimy na ekranie, w ogóle przypomina końcowy efekt? (776)
• Elementy sterujące zarządzania kolorem (777)
  
  • Ustawienia kolorów aplikacji (777)
  • Zaawansowane ustawienia kolorów (783)
  • Zmienianie przestrzeni roboczych dokumentu (785)
  • Nadawanie profili urządzeń obrazom (786)
  • Elementy sterujące próby ekranowej (788)
  • Zarządzanie kolorami w procesach wyjściowych (790)
• Podsumowanie (795)

• Okno dialogowe Print (Drukuj) (798)
  
  • Drukarki, pliki PostScript oraz PPD (799)
  • Ustawienia sterowników drukarki (800)
  • Pliki PostScript kontra pliki niepostscriptowe (800)
  • Podgląd wydruku (801)
• General (Ogólne) (801)
  
  • Copies (Kopie) (801)
  • Collate (Sortuj) (802)
  • Reverse Order (Odwróć porządek) (802)
  • Pages (Strony) (802)
  • Sequence (Kolejność) (803)
  • Spreads (Strony widzące) (803)
  • Print Master Pages (Drukuj strony wzorcowe) (804)
  • Print Layers (Drukuj warstwy) (804)
  • Print Non-printing Objects (Drukuj obiekty niedrukowalne) (804)
  • Print Blank Pages (Drukuj puste strony) (804)
  • Print Visible Guides and Baseline Grids (Drukuj widoczne linie pomocnicze i siatki linii bazowej) (804)
• Setup (Ustawienia) (804)
  
  • Paper Size (Rozmiar papieru) (805)
  • Offset (Przesunięcie) (805)
  • Gap (Odstęp) (806)
  • Orientation (Orientacja) (806)
  • Transverse (Obrócona) (806)
  • Scale (Skaluj) (806)
  • Page Position (Położenie strony) (807)
  • Thumbnails (Miniaturki) (807)
  • Tile (Sąsiadująco) (807)
• Marks and Bleed (Znaczniki i spady) (809)
  
  • All Printer's Marks (Wszystkie znaczniki drukarskie) (809)
  • Crop Marks (Linie cięcia) (809)
  • Bleed Marks (Znaczniki spadu) (809)
  • Registration Marks (Pasery) (810)
  • Color Bars (Paski koloru) (810)
  • Page Information (Informacje o stronie) (810)
  • Type (Typ) (810)
  • Weight (Grubość) (810)
  • Offset (Przesunięcie) (811)
  • Bleed (Spad) (811)
• Output (Wyjście) (811)
  
  • Przestrzenie kompozytowe kontra rozbarwienia (812)
  • Text as Black (Tekst jako czerń) (813)
  • Trapping (Zalewki) (813)
  • Flip (Odbij) i Negative (Negatyw) (813)
  • Screening (Raster) (814)
  • Inks (Farby) (815)
  • Simulate Overprint (Symuluj nadruk) (816)
  • Ink Manager (Menedżer farb) (816)
• Graphics (Grafiki) (816)
  
  • Send Data (Wysyłaj dane) (816)
  • Pobieranie czcionek (819)
  • PostScript (820)
  • Data Format (Format danych) (820)
• Color Management (Zarządzanie kolorami) (821)
  
• Advanced (Zaawansowane) (821)
  
  • Print as Bitmap (Drukuj jako bitmapę) (822)
  • OPI Image Replacement (Zastępowanie obrazu OPI) (822)
  • Transparency Flattener (Spłaszczenie przezroczystości) (822)
• Summary (Podsumowanie) (823)
  
• Print Presets (Predefiniowane ustawienia drukowania) (823)
  
  • Tworzenie ustawień drukowania (824)
  • Zarządzanie ustawieniami drukowania (824)
• Opracowywanie znaczników drukarskich (826)
  
• Drukowanie broszur (827)
  
  • Broszury i książki (831)
• Separations Preview (Podgląd rozbarwień) (831)
  
• Drukowanie przezroczystości (834)
  
  • Spłaszczanie (834)
  • Sztuczki związane z przezroczystością (835)
  • Ustawienia spłaszczania (838)
  • Nadawanie ustawień spłaszczania (842)
  • Panel Flattener Preview (Podgląd spłaszczania) (842)
• Przygotowywanie pliku InDesign do naświetlania (843)
  
  • Przesyłanie pliku (845)
• Polecenia Preflight (Inspekcja wstępna) i Package (Pakiet) (846)
  
  • Preflight (Inspekcja wstępna) (846)
  • Package (Pakiet) (848)
• Podsumowanie (850)

• Nie lękajcie się (852)
  
  • Instalowanie skryptów (852)
  • Uruchamianie skryptów (852)
  • Pisanie skryptów: czy to aż takie trudne? (852)
• Wymagania systemowe (853)
  
  • JavaScript (853)
  • Mac OS (854)
  • Windows (854)
  • Inne języki skryptowe (856)
• Nauka pisania skryptów (856)
  
  • Przykładowe skrypty (857)
  • Filozofia tworzenia skryptów w programie InDesign (860)
• Odpowiednie podejście (860)
  
• Panele Scripts (Skrypty) i Script Label (Etykieta skryptu) (861)
  
  • Panel Scripts (Skrypty) (861)
  • Panel Script Label (Etykieta skryptu) (862)
  • Skąd pobrać skrypty opisane w tym rozdziale? (863)
  • Krótki, ale przydatny przykład (863)
  • JavaScript (864)
  • VBScript (866)
  • Testowanie skryptu CutContents (867)
  • Tworzenie skryptów Visual Basic za pomocą aplikacji Visual Basic for Applications (868)
• ExtendScript Toolkit (870)
  
  • Edytowanie i uruchamianie skryptów w ESTK (872)
  • Tworzenie punktów wstrzymania (873)
  • Wyświetlanie komunikatów w konsoli (874)
  • Korzystanie z przeglądarki danych (874)
  • Profilowanie skryptu (875)
  • Narzędzie Object Model Viewer (875)
• Dalsza zabawa skryptami (876)
  
  • Przesłanianie wszystkich przesłonięć (876)
  • Automatyczne tworzenie mapowania stylów na znaczniki (877)
  • Rysowanie kształtów NINA (880)
  • Testowanie skryptu rysującego kształt NINA (884)
  • Dodawanie interfejsu użytkownika (884)
• Mystic Rose (885)
  
• Monitorowanie zdarzeń (886)
  
• Skrypty menu (887)
  
• Skrypty wykonywane w trakcie uruchamiania programu InDesign (887)
  
  • AppleScript (888)
  • JavaScript (888)
  • VBScript (889)
• End Script (889)

• Tylko dla PDF (892)
• Hiperłącza (893)
  
  • Tworzenie nowego nienazwanego hiperłącza (893)
  • Tworzenie nowego miejsca docelowego (896)
  • Edytowanie źródeł hiperłączy (898)
  • Edytowanie miejsc docelowych (898)
  • Hiperłącza oparte na adresach URL umieszczonych w tekście (898)
  • Usuwanie i zerowanie hiperłączy (899)
  • Nawigowanie między hiperłączami (899)
  • Aktualizowanie hiperłączy (900)
  • Eksportowanie hiperłączy (900)
• Zakładki (900)
  
  • Sortowanie i edytowanie zakładek (901)
• Przyciski (902)
  
  • Droga przycisków (904)
  • Zachowania przycisków (904)
  • Kolejność tabulatorów (907)
• Efekty rollover i stany (908)
  
  • Panel States (Stany) (908)
  • Dwupozycyjne efekty rollover (910)
• Dźwięki i filmy (910)
  
  • Importowanie dźwięków i filmów (910)
  • Opcje dźwięku (912)
  • Opcje filmu (914)
  • Ograniczenia dotyczące filmów (915)
• Książki elektroniczne (916)

• Kiedy język XML nie jest językiem XML (918)
• Terminologia XML (918)
• Gdzie należy korzystać z języka XML? (920)
• Przepływ pracy wykorzystujący XML (921)
• Struktura XML (922)
  
  • Znaczniki XML w edytorze wątków (924)
  • Dodawanie elementów XML (924)
  • Zmienianie elementów danych XML (927)
  • Powielanie elementów XML (927)
  • Przenoszenie elementów XML (927)
  • Usuwanie elementów XML (928)
  • Przypisywanie elementów nadrzędnych XML (928)
  • Atrybuty XML (928)
  • Dodawanie komentarzy (929)
  • Dodawanie instrukcji sterujących (930)
• Znaczniki XML i panel Tags (Znaczniki) (930)
  
  • Tworzenie znacznika XML (930)
  • Wczytywanie znaczników XML (932)
  • Eksportowanie znaczników XML (932)
• Znakowanie obiektów (932)
  
  • Opcje predefiniowanych ustawień znacznikowania (935)
  • Mapowanie znaczników XML do stylów akapitowych (936)
  • Mapowanie stylów do znaczników XML (937)
• Importowanie i eksportowanie plików XML (940)
  
  • Opcje importu XML (940)
  • Wykorzystywanie arkuszy XSLT w trakcie importowania i eksportowania (943)
  • Zamienianie struktury XML (944)
  • Eksportowanie plików XML (945)
  • Eksportowanie znaczników struktury do pliku PDF (945)
• Tworzenie zablokowanych obszarów dla powtarzających się elementów (947)
  
• DTD (947)
  
  • Podstawowe informacje (950)
  • Bardzo krótkie wprowadzenie do DTD (950)
  • Przykładowy kod DTD (953)
  • Importowanie DTD (953)
  • Gotowe kody DTD (955)
  • Zatwierdzanie struktury XML (955)
  • DTD w praktyce (956)
• Przekształcanie XML za pomocą XSLT (957)
  
  • Zmienianie kolejności elementów (958)
  • Powielanie elementów (959)
  • Przekształcanie XML w oznakowany tekst (961)
• Format INX (962)
  
• Reguły XML (964)
  
• Na zakończenie (964)