PRZY ZAKUPIE TRZECH I WIĘCEJ TYTUŁÓW TEGO AUTORA

WYSYŁKA GRATIS

Raymond Chandler

Angielskie lato

Przekł. Violetta Dobosz, Robert Ginalski

C&T, Toruń 2011

 182 s.

Nowa

OSTATNIE, NIEZNANE DOTĄD W POLSKIM PRZEKŁADZIE OPOWIADANIE RAYMONDA CHANDLERA

Spis treści:

Czysta robota (Smart-Aleck Kill) – tłum. R. Ginalski

Hiszpańska krew (Spanish Blood) – tłum. R. Ginalski

Król w złotogłowiu (The King in Yellow) – tłum. R. Ginalski

Będę czekać (I’ll Be Waiting) – tłum. V. Dobosz

Angielskie lato (English Summer) – tłum. V. Dobosz

W liście do Helgi Greene z 30 kwietnia 1957 roku Raymond Chandler tak napisał:

„Skończyłem opowiadanie… To dość wyszukana proza, może nawet zbyt wyszukana, ale, tam do diabła, człowiek może przecież niekiedy wyjść poza ramy, które sam sobie określił?...”

(w tłum. Ewy Budrewicz)

Kolejny zbiór krótszych tekstów z dorobku mistrza czarnego kryminału. Poza tytułowym, cztery inne, w niczym nie ustępujące legendarnym powieściom Tajemnica jeziora czy Wysokie okno.

Raymond Chandler, pisarz amerykański, jeden z czołowych przedstawicieli tzw. czarnego kryminału.

Główną postacią u Chandlera jest opowiadający o swych przygodach prywatny detektyw Philip Marlowe, obdarzony wieloma indywidualizującymi go cechami.

Nie stroni od seksu, papierosów i alkoholu.

Śledząc sprawy zlecone przez klientów jego nie najlepiej prosperującemu biuru wywiadowczemu, spotyka się z całym złem i brutalnością współczesnego świata.

Postępowanie Marlowe’a także bywa brutalne i nie zawsze zgodne z prawem, potrafi – w imię sprawiedliwości zresztą – wymusić siłą zeznania, nie zgłosić przestępstwa na policji.

Z ta ostatnią, na ogół przekupną i także brutalną, łączą Marlowe’a skomplikowane stosunki.

Niemal zawsze jest od niej bystrzejszy i dociera tam, gdzie „gliny” nie potrafią.

Jest przy tym lojalny wobec swoich klientów, nieprzekupny i zawsze odkrywa sprawców przestępstwa, których ręka sprawiedliwości nie jest w stanie dosięgnąć, gdyż bardzo często pochodzą ze środowisk powiązanych z mafią, bądź – o ile o kobiecych bohaterkach mowa – noszą wszelkie rysy kobiet fatalnych.

Obraz świata przedstawionego w powieściach Chandlera uważany jest za realistyczny i z całego piśmiennictwa kryminalnego właśnie jego twórczość stosunkowo najwcześniej uznano za literaturę wartościową.

(Słownik literatury popularnej, Wrocław 2006)

Zapraszam również na inne moje Aukcje!!!

Proponuję Państwu inne książki Raymonda Chandlera: 

Szantażyści nie strzelają

Playback

Kłopoty to moja specjalność

Tajemnica jeziora

Wysokie okno