Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

RACHUNKI BUDOWY ZAMEK KRAKOWSKI 1535 WAWEL 1952

12-07-2012, 16:58
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.
Aktualna cena: 39.99 zł     
Użytkownik inkastelacja
numer aukcji: 2442798076
Miejscowość Kraków
Wyświetleń: 11   
Koniec: 03-07-2012 19:50:16
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha



PEŁNY TYTUŁ KSIĄŻKI -
RACHUNKI BUDOWY ZAMKU KRAKOWSKIEGO
1535



PONIŻEJ ZNAJDZIESZ MINIATURY ZDJĘĆ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W DOLNEJ CZĘŚCI AUKCJI (CZASAMI TRZEBA WYKAZAĆ SIĘ CIERPLIWOŚCIĄ W OCZEKIWANIU NA ICH DOGRANIE)


AUTOR -
WYDAŁA OLGA ŁASZCZYŃSKA

WYDAWNICTWO, WYDANIE, NAKŁAD -
WYDAWNICTWO - NAKŁADEM MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI, KRAKÓW 1952
WYDANIE - 1
NAKŁAD - 500 + 30 EGZ.

STAN KSIĄŻKI -
DOSTATECZNY + JAK NA WIEK (ZGODNY Z ZAŁĄCZONYM MATERIAŁEM ZDJĘCIOWYM, OKŁADKA LUZEM, USZKODZONA, NIERÓWNE BRZEGI KART) (wszystkie zdjęcia na aukcji przedstawiają sprzedawany przedmiot).

RODZAJ OPRAWY -
ORYGINALNA, MIĘKKA

ILOŚĆ STRON, WYMIARY, WAGA -
ILOŚĆ STRON - XIV, 114 + TABLICE
WYMIARY - 25 x 18 x 0,7 CM (WYSOKOŚĆ x SZEROKOŚĆ x GRUBOŚĆ W CENTYMETRACH)
WAGA - 0,260 KG (WAGA BEZ OPAKOWANIA)

ILUSTRACJE, MAPY ITP. -
ZAWIERA


KOSZT WYSYŁKI -
8 ZŁ - KOSZT UNIWERSALNY, NIEZALEŻNY OD ILOŚCI I WAGI, DOTYCZY PRZESYŁKI PRIORYTETOWEJ NA TERENIE POLSKI.

ZGADZAM SIĘ WYSŁAĆ PRZEDMIOT ZA GRANICĘ. KOSZT WYSYŁKI W TAKIM PRZYPADKU, USTALA SIĘ INDYWIDUALNIE WEDŁUG CENNIKA POCZTY POLSKIEJ I JEST ZALEŻNY OD WAGI PRZEDMIOTU. (PREFEROWANYM JĘZYKIEM KONTAKTU POZA OCZYWIŚCIE POLSKIM JEST ANGIELSKI, MOŻNA OCZYWIŚCIE PRÓBOWAĆ KONTAKTU W SWOIM JĘZYKU NATYWNYM.)

I AGREE to SEND ITEMS ABROAD. The COST of DISPATCHING In SUCH CASE, IS ESTABLISH ACCORDING TO PRICE-LIST of POLISH POST OFFICE SEVERALLY And it IS DEPENDENT FROM WEIGHT of OBJECT. ( The PREFERRED LANGUAGE of CONTACT WITHOUT MENTIONING POLISH IS ENGLISH, BUT YOU CAN OBVIOUSLY TRY TO CONTACT ME IN YOUR NATIVE LANGUAGE.)


DODATKOWE INFORMACJE - W PRZYPADKU UŻYWANIA PRZEGLĄDARKI FIREFOX MOŻE WYSTĄPIĆ BŁĄD W POSTACI BRAKU CZĘŚCI TEKSTU LUB ZDJĘĆ, NIESTETY NARAZIE JEDYNYM ROZWIĄZANIEM JAKIE MOGĘ ZAPROPONOWAĆ TO UŻYCIE INTERNET EXPLORERA LUB WYSZUKIWARKI "OPERA", Z GÓRY PRZEPRASZAM ZA NIEDOGODNOŚCI.
PRZY OKAZJI PRZYPOMINAM O KOMBINACJI KLAWISZY CTRL+F (PRZYTRZYMAJ CTRL I JEDNOCZEŚNIE NACIŚNIJ F), PO NACIŚNIĘCIU KTÓREJ Z ŁATWOŚCIĄ ZNAJDZIESZ INTERESUJĄCE CIĘ SŁOWO O ILE TAKOWE WYSTĘPUJE W TEKŚCIE WYŚWIETLANEJ WŁAŚNIE STRONY.



SPIS TREŚCI LUB/I OPIS -


KLIKAJĄC TUTAJ MOŻESZ ŚCIĄGNĄĆ LUB OTWORZYĆ PLIK ZE SPISEM KOMPLETNYM



PAŃSTWOWE ZBIORY SZTUKI NA WAWELU ŹRÓDŁA DO DZIEJÓW WAWELU TOM I
RACHUNKI BUDOWY ZAMKU KRAKOWSKIEGO
1535
WYDAŁA
OLGA ŁASZCZYŃSKA KRAKÓW 1952
NAKŁADEM MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI




SPIS TREŚCI

Wstęp............................ V---XIV
Regestrum edificiorum castri Cracoviensis. Anno Domini 1535 .. 1— 94
Indeks osób, miejscowości i rzeczy............... 95—113
Spis treści.......................... 114
Spis ilustracji........................ 114
SPIS ILUSTRACJI
1. Okładka rękopisu PAU sygn. 2016 I............po str. XIV
2. Znak wodny z herbem Bonerów z rękopisu PAU sygn. 2016 I po str. XIV
3. Strona 48 rękopisu PAU sygn. 2016 I zawierająca kwoty wypłacone malarzom......................po str. XIV





INDEKS OSÓB, MIEJSCOWOŚCI I RZECZY

Oznaczenie skrótów
r. m. = regia maiestas
regin. m. = reginalis maiestas
Abacus alias sluschbya 52, 59
ablotrix 22
achtualia 72
adventus, principis Joachimi marchio-nis 38; regiae maiestatis 54
advocatus de Grzegorzky zob. Grzegórzki
aedificia extranea 3; zob. też aedificium
aedificium, coąuinae pro dieriis 84; domicilii praefecti stabuli 85; extra-neum 73; in horto minori reginalis maiestatis 78; zob. UJt aedificia
afFixio laminum 18, 73
agasones 23
altana 38, 50, 55; r. m. 68; supra bal-neum regin. m. 49, 55, 62
antlia 17
Antonius pictor (z Wrocławia) 66
ara magna templi (s. Venceslai) 21
arbuscula 75, 77
arena 83—85
argentum in stuba magna r. m. 64
argilla 16, 87
armamentarium 73
armarium, armaria 42, 45, 52, 54, 61, 62
arx Cracoviensis zob. Kraków
aspa ostii 48, 77; zob. też aspae
aspae 57, 77, 79; zob. też aspa
asseres 35, 59, 86, 91; aciales 88; alias lathy 38; alias sthrzyze 92; run-cinati 35—39, 93
atria 21, 71; castri Cracoviensis 70; media nova 20; mediocria 45, 46,63;
mediocria e regione Bernardinorum 47, 60; nova r. m. 24, 43, 45, 51, 52, 55, 60, 67; nova supra stubam magnae procurationis 43; r. m. 13, 23; regin. m. 3, 23, 48, 50, 57, 66—68; r. et regin. maiestatum (in Niepołomice) 91; superiora 18, 41,
42, 45, 48, 51, 58, 60, 63—67; superiora ante turrim Jordanka 44, #6; superiora nova r. m. 50, 52, 60, 61; vetera r. m. 47, 56, 67; vetera regin. m. 51; zob. też atrium
atrium superius e regione Bernardinorum 69; superius penes gradum 40, 70; superius, quod Bartholomaeus Italus... erexit 54; vetus 43; zob. też atria
aulici regin. m. 48
aurichalcum sepulcri Friderici cardi-nalis 21
aurigae 23
aurum fangolth 69
avena 20, 47
aves alias papugy regin. m. 67
balanssy 13
Balice (Balicze, Balycze) wieś w pow.
krakowskim 4, 13 balneum 59, 62; in palatio inferiori 52;
r. m. 19, 23, 41, 48, 65, 68, 71;
regin. m. 7, 14—19, 23—25, 27, 41,
43, 44, 46, 48—50, 52, 53, 56, 57, 59, 62, 63, 67—71; reginulae Hed-vigis 71; (sub altana) 55
banye 76
barilla 72
Bartholomaeus, faber lignarius 5—12, 80—82; Italus zob. Berrecci; lutifi-gulus (Bartos z Kazimierza) 22, 91
Barwald Górny, Średni i Dolny (Barvalth), wsie w pow. wadowickim.
- Barthek de B., 36 beczky alias vasa 72 Benedictus pictor 69
Ber Hieronimus (Jheronymus) 56
Bernardinorum regio 47, 69
Berrecci Bartholomaeus Italus 54, 84,
90, 91; laterificium 84 Biecz capitaneus zob. Boner Severinus;
castellanus zob. Boner Severinus bigae 17, 18, 44 bitumen 9
Blaschkowa 41—43, 53 Blecharz 33
— de Cracovia 27
— Johannes 28
Błonie (Blonye) niegdyś przedmieście i ju-rydyka na Kleparzu lub wieś za Kazimierzem
- Goli Yanek de B., 32
Bogacz de Nowawyesz (Mowa Wieś) 32
Bona regina Poloniae, maiestas regina-lis passim
Boner (Bonar) Severinus Zarnoviensis, postea Biecensis castellanus, suppa-rius, burgrabius, magnus procura-tor Cracoviensis, capitaneus Oszwie-cimensis, Zathoriensis, Biecensis, Rapsthinensis 1—3, 16, 59, 60, 69, 91
Brandenburgia, elektor zob. Joachim II Hektor, Hohenzollern
braxatorium 41, 72; magnae procura-tionis 41, 62, 70, 72
bretary, brethary alias ferramenta vetera in ccąuina 56, 57
brethnale alias claves 45
Broda Johannes 14
buxy 41
byky 55, 57
kadzy alias vasa ad servandum pa-
stum 71, 72 caffar 39
kaganycze 53, 62
kalamay pulveres 20, 21
calceamenta Tartarorum, nova 39, 40, vetera 40; subsutura 39
camera, hortulani in horto maiori regin. m. 78; supra balneum regin. m. 14; zob. też camerae, camerulae
camerae inter coąuinas r. m. 47; zob. też camera, camerula
camerula stubae, a sinistra parte gradus atriorum superiorum 63; stu-bąe nondum absolutae in superio-ribus atriis 63; zob. też camera, camerae
camerulae canibus in damo regin. m. sub Castro 43
caminata, a dextra parte gradus supe-rioris atrii 54, 63; atriorum medio-crium e regione Bernardinorum 47, 60; ex alia parte gradus in superio-ribus atriis 51; in superioribus atriis ante turrim Jordanka cum pictura kranyczu 66; penes stubam a sinistra parte gradus superiorum atriorum 63; penes stubam in su-periori atrio novo penes gradum 61; ubi rexiuvenis dormire solet 54, 61; Zob. kż caminatae
caminatae superiorum atriorum 63; zob. też caminata
caminus (in stuba), ubi rex iuvenis dormire solet 54
canale, inter piscinam et fluvium Hi-stulae 19; regin. m. 41; regin. m. penes balneum 56; super domici-lium 86; super domum penes domum capitanei 38; super domum pistorum r. m. 37; supra altanam 38, 55; supra altanam r. m. 68; zob. też canalia
canalia 73; balnei r. m. 41; balnei regin. m. 17; ąuercinea 19; robo-rum ąuercineorum 7;"zob. też canale
cancelli in fenestras stubae superioris supra portam 61, 62, 68, 69
candelabra cuprea 20
canes in domo regin. m. sub Castro 43
canistra 76
cantharus, cantari, 19, 72
capitella ad ostia superiorum atriorum 64
Kapłaniec Caplanyecz, Kaplanyecz Gre-gorius (laterista) 12—14, 76
carbones 18
Karczmarz Johannes 36
cardinalis zob. Fridericus cardinalis
cardines 42, 43, 45, 46, 48—53, 58,61, 77, 79, 88, 89, 92; dealbati ad ostium alias haky 42, 48, 51; haky 88; hantaby ad armaria 42; phy-rhank 49; vyerbel 49
Caspar (Casper) faber serarius 41, 50, 53, 54
Kazimierz (Casmiria, Kasmiria), niegdyś odrębne miasto, dziś dzielnica Krakowa 23; pannicidium 55, 57
— Albertus de C. 39
— Bartholomaeus funifex 22 -------(Bartos) lutifigulus 22, 91
— Czech Nicolaus faber ferrarius 40, 56
— Fox Georgius 71, 84
— Nicolaus faber 77
— Petrus sutor 39, 40
— Sarctor (Krawiec) Jacobus 83 -------Petrus 83
— Stano (Sthano) Johannes 15, 83, 84 castrum Cracoviense passim
catena 56; zob. też catenae, catenula
catenae 43, 45, 57, 78, 88, 89; zob. też catena, catenula
catenula ad lucernam50; zob. też catena, catenae
caules 76
cellarium, lapidibus in pavimento mu-nitum 49; non longe ab cellario vinario r. m. 3; r. m., unde cere-visia depromitur 43; ubi ligna pro-ici debent 4, 20, 56, 57; ubi ligna proici debent sub pergula inferiori 46; ubi Tartari dormiunt 66; vina-rium r. m. 3, 17, 19, 60, 72; vina-rium regin. m. 17, 49, 57, 72; vina-rium sub domo magnae procuratio-nis 48; vinarium sub Morschthyn 51
cemiterium templi ante portam Castri 46
cerevisia 43
cepae 76
Chęciny (Checzyny), miasteczko w pow. kieleckim
— Nicolaus de Ch., 26, 32
circuli 71, 72, 76; ad phyrhankj 50
Circulus Cracoviensis 22, 23, 34, 38
circumferratio, bigarum 44; cistarum, cisticularum 53; magni ostii in porta Castri 54; palorum 75; rota-rum 44; vehiculorum alias taky 57
cirris 76
cista deaurata regin m. 49, 50; zob. też cistae, cisticula, cisticulae
cistae 50; ad pavimentum superius, in ąuibus rosae appensae sunt 62; are-nae 25, 83—85; coementi 83—85, 90; cum faciebus et crucibus ad stubam acialem superioris atrii e regione Bernardinorum 69; in ąuibus vestes servantur 50; in scamno 61, 62; in superioribus atriis 58; in superioribus atriis ante turrim Jordanka, pictae a Hans Dyrer 65; regin. m. 49, 53; zob. tcĄ cista cisticula, cisticulae
cisticula, (cum faciebus et crucibus) 69; in scamno 59; zob. też cista, cistae^ cisticulae
cisticulae, appensae a latere currus 53; ad servandas res reginulae Isabellae 62; in ąuibus pendent rosae 41; (in scamno) 61, 62; supra balneum regin. m. 43; zob. też cista, cistae, cisticula
Civitas Nova zob. Nowe Miasto Korczyn
klamka 48, 79; zob. też klamky
klamky 89; zob. też klamka
elamry, klamry 41, 45, 55, 56, 88
claves 47, 58, 92; ad armaria 54; ad cistas regin. m. 49; ad fontem 50; ad habitationes 54; ad habitationes superiores 48; ad ianuam hortus 77; ad ianuas 75; ad mensam regis iu-venis 49; ad ostium superioris per-gulae 50; alias brethnale 45; ia-nuae penes magnum ostium (por-tae Castri) 69; zob. też clavi, cla-culi
clavi 18, 45, 51, 55, 56, 58, 73; ad affigendas cisticulas 41; compagi-nantes 44; cum capitellis latis 88;
gonthove 92, 93; lathne 41, 43— 45, 88, 89, 92; magni 53; pul-brethnalyki 58; scandulacei 41, 43, 77, 88; schpernalye 77; schtuphnale, schthuphnale 54, 89; alias swornye 89; zob. też claves, claviculi claviculi 42, 43, 70; alias cz weczky 20;
zob. też claves, clavi clavis nova, ad cistam deauratam regin. m. 50; nova ad ianuam domus regin. m. sub Castro 48; nova ad secretum 47; nova ad secretum te-studinis penes Kurzanoga 48; nova ad stabulum r. m. 47; nova ad stubam magnam regin. m. 49; zob. też claves
Klayner Valentinus montanista 15 Klęczą Dolna (Klęcz), wieś w pow. wado wickim
— Matthias de K. 86
Kleparz, od r. 1366 miasto królewskie, od r. 1794 połączone z Krakowem
— Kurbiel, Kurbyel de K., 12, 15, 25, 34, 36, 73, 83—85
— łanio Johannes 31
— Radlicza Matthias 45
— Scholthis 26, 27, 29, 31, 38 Kmyothek Andreas 8 5
Kobiernice (Kobyernycze), wieś w pow. oświęcimskim
— Johannes de K., 93 coementum 83—85, 90, 91 columnae, lapideae 41; in pergulis me-
diocribus 68; in superioribus pergulis 55; superiores in pergulis 54, 55
Komorowscy h. Korczak, dziedzice Żywca oraz wsi w pow. wadowickim
— dominus 38, 71
compedes Tartarorum, novae 57; ve-
teres 57; compositio lecti (lectorum) 61, 64;
magni armarii 62
conopea alias namyothy regin. m. 50 coąuina 85, 87, 89; dierii (dieriorum,
pro dieriis) 69, 80, 83, 84, 87—89;
erigenda 85; magnae procurationis
87; r. m. 56, 57, 59, 71; regin. m.
47, 57, 71; reginulae Hedvigis 6;
supra (quam) sacerdotes regin. m, inhabitant 67; zob. teĄ coąuinae
coąuinae 72; dieriae, dierii 22, 66, 82, 88; erectae in Circulo Crac. tem-pore nuptiarum reginulae Hedvigis 33, 34, 38, 45; r. m. 23, 45, 47; regin. m. 23, 45; zob. też coąuina
korba ad canale regin. m. penes bal-neum 56
corrigium 63
cotones alias orczle 15
Koziel Andreas 86
kozuchovanye alias oblinatio 18
Kozynka 27
— de Plaschow 24, 33, 83
- Thomas 25, 91 Kraków (Cracovia)
arx 73
burgrabius zob. Boner Severinus capitaneus 3, 13, 37, 44, 46 castrurn passim Circulus 22, 23 consules 13, 73
ecclesia Bernardinorum 47, 69; divi Michaelis 25
procuratio magna 16, 40, 56 procurator magnus zob. Boner Se-verinus serifaber 79
viceprocurator zob. Czyrzowski Melchior
— Albertus de C. ferrifaber 45
— Blecharz 27
— Hermannus pixidarius 20
— Matthias doliator 70
— Petrus pictor 80
— Sebestianus faber ferrarius 44, 56
— Strycharz 29
kranycz, alias pictura 66, 68; in domo horti minoris regin. m. 80
crata, ad cełlarium, ubi Tartari dor-miunt 66; ad cemiterium templi ante portam Castri 46; ad fene-stram penes ostium cellarii, ubi li-gna 46; ad fenestram superiorum atriorum 41; ad fenestram supra balneum regin. m. 46; ad fenestram supra ostium ingressu domus penes domum capitanei 46; ad fenestram thesauri regin. m. 58; ad
fenestram, ubi ante erat ostium e re-gione Tartarorum 51; ad pannici-dium in Casmiria 55; apud sacel-lum r. m. 21; e regione Tartarorum, ubi prius ostia, nunc fenestra 68; in fornacem 56; in fornacem stubae superioris atrii penes gradum 40; in fornacem stubae supra portam 40; in medio pergulae atriorum regin. m. 67; in penuario r. m. ante Lubramka 56; lignea in per-gula atriorum regin. m. 50; lignea, qua septum est sacellum r. m. 57; in stuba magna r. m. 52; zob. też cratae
cratae, ad fenestras 89; ad fenestras novi muri non longe a turri Lubramka 47; ad fenestras superiorum atriorum in pergulis 45; ad fenestras testudinis domus penes domum capitanei 46; in pergulis in-ferioribus 68; in domo, ubi currus locantur 88; in fenestris coąuinae dierii 69; ligneae in mediocribus pergulis atriorum novorum 52, 60; ligneae in pergula atriorum regin. m. 66; ligneae in pergula medio-crium atriorum 45; ligneae in pergulis superioribus regin. m. 51; zob. też crata
crates alias roschthy ad coąuinam 57
credentia 52, 61, 64
krokwycze 79
Krosno Fruoff Hans (z Krosna Nad-odrzańskiego) murator 3
Krowodrza, w w. XVI wieś, dziś dzielnica Krakowa
— Dzyadek Johannes de K., 27
— Felix 26, 28, 32
— Glod Felix 27, 30
— Matthias 28, 30
— Valentinus 26, 28, 30
— Zabloczsky 16
— Zloch Stanislaus 26
— Zyecz Johannes 26, 28, 30 cruces et facies ad stubam acialem
superioris atrii e regione Bernardinorum 69
Krzeczek de Grzegórzki (Grzegorzky, Grzegorzsky) 27, 29, 33, 85
Krzeczek de Grzegórzki Johannes 25
— Johannes 15, 25, 26 Krzyzek 19 cubicularii r. m. 22, 71
culmina tecti novorum atriorum 51, 53 kuna alias ferramentum ad ostium 54 kuny alias ferramenta in ąuibus ostia
volvuntur 88 Kurbyel 19, 26, 27, 29, 33, 34, 36-
38, 84, 85, 91
— zob. Kleparz Kurek Martinus 31 curia Proschoviensis 94
curia regin. m. sub Castro 20
currifex 18
currus 56, 85, 86, 88, 89; arenae 84; argillae 87; in ąuibus faces regin. m. vectae sunt 53; in ąuibus fe-num vehitur 22, 44; magnae procurationis 44, 57; reformatio 18; r. et regin. maiestatum 80, 82, 83; regin. m. 53, 62; rotae 17, 44
Kurza noga (Kurzanoga) 48, 50, 64
custodia tormenti 23
Kusz Blasio de Lobsow 31
cutis ad oblegendas seras in cistis 50
cwary 17
Kykla Petrus de Nowamyesz (Mowa Wieś) 32
cynober 68
Czarna ulica (Czarna vlicza, Czarna vlycza), w w. XVI na przedmieściu Gar bary, obecnie część ul. Karmelickiej w Krakowie
— Filosch Stanislaus de Cz. u., 30
— Pathma (Pathna) Johannes 28, 31 Czarna Wieś (Czarnawyesz, Czarna-
vyesz) albo Ogrodniki (Ogrodnyky), w w. XVI wieś, obecnie dzielnica Krakowa
— Caspar de Cz. W., 31
— Czayka Matthias 32
— Czyesla 33
— Gnybok Stanislaus 31
— Johannes 30
— Martinus 30
— Palusch Stanislaus 28
— Paulus 30
— Pukał Stanislaus 31, 33
— Rrzancza 30
Czarna WieS Stamowy Adam 31
— Stanislaus 28, 31, 32
Czayka Matthias de Czarnavyesz 32 Czebron antiąuus 24
— (Czobron) de Debnyky (Dembnyky) 26, 32
— Matthias 27
— Stanislaus de Dembnyky 24, 26 Czech Nicolaus de Kasmiria, faber fer-
rarius 40, 56
Czernichów (Czernyichow). W Malo-polsce było kilka miejscowości tej nazwy 16
— Zyolko Gregorius de Cz. 36 czopy 55, 88
czwyeczky 20
czwykle ad ostia domus 73
Czyesla de Czarnavyesz 33
Gzyossek de Prathnyky (Prądnik) 31
Czyrzowski (Czirzowski) Melchior, vi-ceprocurator Craco^ensis 1
Czyżyny (Czyrzyn), wieś w pow. krakowskim
— Stano de Cz. 31
Dąbie (Dambie, Dambye), niegdyś wieś w pow. krakowskim, dziś dzielnica Krakowa
— Augustinus de D. 33
— Mykosch 32
— Żonka 32
deauratio, clavorum ianuae penes magnum ostium (portae Castri) 69; fastigiorum cupreorum 53; fornacis et globorum supra eandem 67; glo-borum auro fangolth (fangol-tem) 67, 69, 77; ostii magni portae Castri 68; rosarum ad habitationes supra balneum regin. m. 69; tigni culminaris supra atria vetera r. m. 67; tignorum culminariorum supra atria nova r. m. 67
Debniki (Debnyky, Dembnyki, Dembnyky), niegdyś wieś, obecnie dzielnica Krakowa
— Byenek de D. 24
— Czebron (Czobron) 26, 32
— — Stanislaus 24, 26
— Rypka 24
— Stachon 24
Dębniki Szwyezi Johannes 87
— Szwyzen Albertus 24
— Vaczlaw 24
Decius Jost Ludovicus, historyk, humanista, ekonomista, sekretarz królewski, zarządca mennic królewskich, radny krakowski 9
decoloratio, canalis instar marmuri 68; cancellarum in fenestras colore vi-rideo 68; clavorum ianuae 69; cra-tae (cratarum) 66—69, 88; ferra-mentorum longorum alias hankry 68; ferramentorum in fenestris 66; fornacis in balneo r. m. 68; fornacis in stuba superiori supra portam 68; fornacis in stubella ante balneum r. m. 68; fornacis stubellae ante balneum regin. m. 67; fornacis supra coąuinam, ubi sacerdotes inhabitant 67; fornacium in atriis regin. m. 68; fornacium in atriis r. et regin. maiestatum in stubella magni procuratoris (in Niepołomice) 91; in stubella supra balneum regin. m. colore rubeo 68; lami-num in ostio appenso sub gradu 67; ostii magni portae Castri 68; ostio-lorum stubellarum balnei regin. m. 68; parietis instar marmuri 67; se-creti, ubi rex iuvenis dormit 68 deka supra mensam advecta ex Nessa
65
demissio roborum 93 dimissio lecti 64
divisio magni armarii regin. m. 62 Dlugy Voytek de Sancz (Sączów?) 26-dno armarii 61 doleator, dołiator 71—73, 76; de Cra-
covia Matthias 71 domicilium 86, 87; magistri stabuli 85;
praefecti stabuli 23, 60, 80—89 domus, capitanei 6—8, 37, 38, 44; ca-pitanei Cracoviensis 13, 46; erecta penes domum capitanei 7, 8, 37, 38, 44, 46; in horto regin. m. 17, 77; magna (in horto regin. m.) 76; magnae procurationis 18, 40, 48; nova regin. m. penes domum capitanei Crac. 13; pistorum r. na. 6, 37; regin. m. sub Castro 4, 20, 34,
39, 43, 48, 58, 70; reginulae Hed-vigis 3, 42, 56, 70; seu turris in hcrto minori regin. m. 80; ubi cur-rus locantur 80, 82, 83, 85, 87— 89
donyczky alias malluvia 21 draylyng alias vas 71 Dresler Valentinus torneator 23 Droginia (Drogynya) wieś w pow. my-
ślenickim
— Adam de D. 18 dr zbył alias tignum culminare atrii 43 Durer, Dyrer Hannus pictor 65 Dzyadek Johannes de Krowodrza 27
ecclesia Bernardinorum zob. Kraków; divi Michaelis zob. Kraków
equi 18; magnae procurationis 16, 56
erectio, coąuinae dieriorum 83; fornacis 17, 91; holodii, duorum ostio-rum, sernyk 92; infumibulorum 83
expolitio, asserum in lectum 59; fastigiorum cupreorum 53
extractio roborum de fluvio 37, 39, 85
faber lignarius 92
Bartholomaeus ( Visnowski z Trąbek)
5—12, 80—82
Petrus 9; zob. też fabri lignarii fabri lignarii 5—12, 73, 74, 78—82,
91, 92; zob. też faber lignarius fabri ferrari:
de Kasmiria Czech Nicolaus 40, 56
— Nicolaus faber 77
de Cracovia Albertus, ferrifaber 45
— Sebestianus 44, 56 Nicolaus 41, 43, 54, 88, 89
fabri serarii:
Caspar 41, 50, 53, 54
Francz 58, 77
Laurentius 44, 52
Martinus 45, 51
de Stradomya Franciscus, Francz
46—48, 73, 80, 89 faces regin. m. 53 facies et cruces (in cistis) ad stubam
acialem superioris atrii e regione
Bernardinorum 69 fangolth, fangolt, fanglt 67, 69, 77
fastigia, culminaria in atriis novis r. m. 55; cuprea supra globos in cul-minibus tectorum novorum r. m. 53
fenestra, camerae hortulani 78; e regione Tartarorum, ubi ante erat ostium 51, 68; penes ostium cellarii, ubi ligna 46; secreti 63; superio-rum atriorum 41; supra balneum regin. m. 46; supra ostium ingressu domus penes domum capitanei 46; stubae superioris supra portam 62; stubellae supra balneum regin. m. 70; thesauri regin. m. 58; zob też fenestrae
fenestrae, apud reginulam Hedvigim 61; braxatorii magnae procurationis 62; cellarii 4; coąuinae dierii 66, 69; domicilii 89; domus in hortu minori regin. m. 80; in per-gula superiori penes turrim Lu-bramka 67; lapideae cellarii, ubi ligna 56; mediocrium pergularum in atriis novis 43; novi muri non longe a turri Lubramka 47; supe-riorum atriorum in pergulis 45; stubae superioris atrii penes gra-dum ad balneum regin. m. 70; - stubae superioris supra portam 61, 68; testudinis domus penes domum capitanei 46; ubi rex iuvenis dor-mire solet, in quibus tela pendent 54; zob. też fenestra
fenestrale, fenestralia 41, 48, 57, 77, 19
feniculum 76
fenum 17, 18, 22, 44
Ferale (Zwierzyniec) 9, 19, 39, 79, 85
ferramenta 40—58, 62, 68, 70, 77—80,, 88, 89, 92; czopy, rynky, pa-newky 88; alias klamry 56; alias kuny, in ąuibus ostia volvuntur 54,. 88; alias rynky 55; alias schroby 50; alias skoble 56; hankry 41,, 54, 55, 68, 89; naszyekane 89; pares alias rotellae 44; vetera alias bretary in coąuina 57
ferrifaber zob. fabri ferrarii
Filipowice (Philipowycze) wieś w pow. chrzanowskim
- Pyethrzyk de Ph. 86
— Scheps Matthias 86
Filipowice Scholthis Matthias 86 Filosch Stanisłaus de Czarna vlicza 30 flader 48, 51, 58, 63 ibculares alias wylky 57; in forna-cem 56
Foglweder (Folgveder) Leonardus 84,
85
fons 50
fornaces 83; in atriis regin. m. 68; in domicilio praefecti stabuli 23; in domicilio praefecti stabuli et srabu-lis r. m. 87; in stubella magni pro-curatoris (in Niepołomice) 91; in vaporariis stabulorum r. m. 23; in vaporariis supra coąuinas r. et regin. maiestatum 23; r. et regin. maiesta-tum (in Niepołomice) 91; zob. też fornax
fornax 16; ad stubam magnam r. m. 57; et globi supra eandem in stuba superiorum atriorum 67; habitatio-num domini Zarnoiensis 91; in balneo r. m. 68; in stuba supra balneum regin. m. 19, 27, 44, 56; in stubella ante balneum r. m. 68; in stubella ante balneum regin. m. 17, 50, 57, 67, 68, 77; laterum 84, 85; stubae superioris atrii penes gradum 40, 51; stubae superioris supra portam 22, 41, 57, 68; stubae supra balneum r. m. 23; stubae supra portam 40; stubellae in balneo regin. m. 41; stubellae supra balneum regin. m. 50; supra coąuinam, ubi sacerdotes regin. m. inhabitant 67; zob. też fornaces
fossa alias przyrwa inter piscinas r. na. sub Castro 22
fossores:
Krzyzek 19 Stanisłaus 22
fossori 78; łignei 78
Fox 84
Fox Georgius de Kasmiria 71, 84
Francz, faber serrarius 5,8, 77
Fridericus, cardinalis, filius regis Casi-miri 21
Fruoff Hans Krosno (z Krosna), mu-rator 3
fulcra ad scabella 64, 76
funes cannabacei 22; subertini 18, 20,
22, 76, 87, 90 funifex de Casmiria Bartholomaeus
22
furcella (furcellae) 54, 64 Furmanek Marcus 20
— Matthias 32
— de Ogrodnyky 27 fusy ad fornaces 83
Gemyelno zob. Imielno
Georgius mensifex (z Nysy) 59, 60
geszy alias tegulae culminares 73
globi, ad duo lucibularia cuprea 67; ad habitationem supra balneum 59; ad lecticam reginulae Hedvigis 63; ad ostia 17, 23, 69, 77; deaurati fastigiorum in atriis novis r. m. 55; deaurati in culminibus tecti novo-rum atriorum 51, 53; longi et ro-tundi supra łucibulare 65; supra cancellos in fenestras 61; supra for-nacena in stuba superiorum atriorum 67; zob. też globuli globus
globułi supra lucernam in sala magna ante stubam regin. na. 64; zob. też globi, globus
globus 47; cum pinna in tigno culnai-nari supra atria vetera r. m. 67; zob. też globi, globuli
Glod Felix de Krowodrza 27, 30
Glodek Matthias 26, 34
Glucz Jost 43
Gnybok Stanisłaus de Czarnavyesz 31
Goli Yanek de Blonye 32
Golyan 84
gonthove clavi 92, 93
gracze alias ligones 78
gradus 40, 60, 63, 67; ad balneum regin. m. 70; ante domum reginulae Hedvigis 15; habitationum medio-crium 64; łapideus 3; rotundus in superioribus atriis 63; rotundus penes balneum regin. na. 18, 62, 63; rotundus regin. m. 56; superioris atrii, superiorum atriorum 48, 51, 52, 54, 63, 64; supra balneum regin. m. 49; ubi itur a regin. naa-iestate ad balneum 49; ubi itur ad Tartaros 47, 51, 58
gramina ad sternendum in via die Cor-
poris Christi 17 Gregrowa 88 Grochal 33 Gruschka Thomas 31 Grzegórzki (Grzegórzki, Grzegorzky,
Grzegorzski, Grzegorzsky), niegdyś
wieś, obecnie dzielnica Krakowa
vilłicus 29, 33
— Iheronimus villicus de G. 27
— Krzeczek 27, 29, 33, 85
— Krzeczek Johannes 25
— Martinus 27, 29
— Matthias 26—28, 33
— Michael advocatus 27
— Rabek 28, 33
Grzyb Johannes de Nowawyesz 31 Grzybowicz de Nowavyesz 33 Grzibowicz Johannes de Nowaviesz 32
habitatio, castri Cracoviensis 70; infir-mariae 6; regis iuvenis 61; supra balneum 59; supra balneum regin. m. 14, 23, 69; zob. też habitationes
habitationes, ante stubełlam supra balneum regin. m. 62; domicilii ma-gistri stabuli 60; domini Zarnovien-sis (in Niepołomice) 91; mediocres 64; regin. na. 54, 67; regis iuvenis, ubi solet dormire 64; superiores 20, 48, 53; superioris atrii a dextra parte gradus 48; supra balneum regin. na. 62, 68; supra portam 68; tres atriorum mediocrium, ubi re-ginula Hedvigis tempore nuptiaruna inhabitavit 63; tres supra balneum 62; ubi virgines regin. m. inhabitant 54; zob. też habitatio
haczky 51, 54
haky 42, 46, 48, 49, 53, 88, 92
hankry 41, 54, 55, 68, 89
Hannus (vitreator) 70
hantaba 46, 48, 49, 51; ad ianuam 80; ad lectuna reginulae Hedvigis 51; cum florę dealbato 48, 49
hantaby 42, 45, 77
Hedvigis reginula, balneum 71; co-quina 6; domus 3, 6, 9, 15, 33, 34, 42, 56, 70; fenestrae 61, 63; habitationes tempore nuptiarum 63; ho-
spites 64; lectica 63; lectum 51; nuptiae 9, 21, 22, 33, 34, 45, 51, 52, 60, 61, 64, 65; stuba 47
helvela ad Ferale 9
herbae 76
Hermannus pixidarius Cracoviensis 20
Histula zob. Wisła
holodium (in Rakowice) 92
hortulanus 78
hortus, maior 74; maior regin. m. 73— 78; minor regin. na. 78—80; regin. m. 17, 77
hospites 20, 60, 61, 64, 65; (in Balice) 13, 60; tempore nuptiarum reginulae Hedvigis 21
hyrhanky 48
ianua, ianuae 48, 69, 75, 77—80, 88, 89 Iheronimus villicus de Grzegorzky 27 Imielno (Gemyelno), wieś w pow. jędrzejowskim
— Simon de G. 93
immissio atri coloris in textum exculp-
tuna 66
imnaunditiae, immundicies 20, 71 impetus ventorum 47, 62, 67, 79 infumibulum, infumibula 4, 54, 64,
89, 94
infundibula 72, 83, 84 insignia, inter specula membranarum
supra balneum r. m. 69; r. et regin.
maiestatum appensa infra portam
Castri 46
instrumentum ad scindendas vites 76 interulae Tartarorum 40 inundatio aąuarum 17, 76 Isabella reginula, lectum 20, 59; res 62 Italus (murator) 85, 90, 91 ^— Bartholomaeus zob. Berrecci iter r. m. 63
Jach Johannes de Zembrzyce 37 Jankovicz Felix 25; de Plaschow 24 Jankowice (Jankowicze, Jankowycze),
wieś w pow. chrzanowskim
— Paulus de J. 38 Janowski (Janowsky) Paulus 36 Jarocki (Jarosky) Wilhelm h. Rawicz,
dworzanin Zygmunta I, później ksiądz, pleban sołecki, kanonik krakowski i proboszcz wojnicki 52
Jasienica (Jaszyenycz), wieś w pow. my-ślenickim
— Matthias de J. 86
Jawornik (Jaworznyky), wieś w pow. my-ślenickim
— Georgius de J. 36
— Nicolaus 36
— Stanislaus 36 Jeglar 72
Joachim // Hektor Hohenzollern, elektor brandenburski, marchio, princeps 13, 38, 42
— mensifex 58, 60 Johannes pavitor 87
Jordanka, Jordamka turris 42, 44, 48,
53, 59, 65, 66 Jost Ludovicus zob. Decius jsby alias rates roborum 38 Junghołcz Andreas pictor 69
lamen, lamina 18, 43—45, 56, 57,
67, 73 Lanckorona (Lanczkorunya), miasteczko
w pow. wadowickim
vicecapitaneus 37
— Albertus de L. 35
— Georgius 35
— Johannes 35
— Matthias 35
— Stanislaus 35
— Szwyethek 35
łanio Johannes de Kleparz 31
lanvy ad currus 22
lapides 14—16, 21, 45, 47, 55, 63, 83, 85; zob. cotones, orczle, pulstos-sek, schthuky vyertelne
lateres, imdtreati 14; lati 76, 83—85, 90, 91
laterificium, de Kasmiria Sarctoris Ja-cobi 83; de Kasmiria Sarctoris Pe-tri 83, 90; de Kasmiria Stano (Sthano) Johannis 83, 84; consu-lum Cracoviensium 73; Foglyeder 85; Fox 84; Itali 90; Itali Bartho-lomaei (Berrecci) 84
lateństae:
Foglveder Leonardus 84
Folgweder 85
Fox 84
Kaplaniec Grzegorz 12, 13, 14, 76
de Kasmiria Sarctor Jacobus 83, 84; Sarctor Petrus 83; Sthano Johannes 15, 83, 84; Poznańczyk 14, 17, 23 lathne clavi 41, 43—45, 88, 89, 92 lathy, alias asseres 38; alias scissa
36, 74
Laurentius faber serarius 45, 52 lecta hospitum 21, 61, 65 lectica reginulae Hedvigis 63 lectisternium regis iuvenis 64 lectum, reginulae Hedvigis 51; reginulae Isabellae 20, 59; regis iuve-nis 49, 59, 61; regis iuvenis cum rotis 61; in scamnis factum 61; in stuba penes gradum habitationum mediocrium 64
Łękawica (Lekawycza), wieś w pow. wadowickim lub Ł. w pow. żywieckim
— Petrus de L., 75
— Tyrawski Gregorius 86 lewky alias telamones 63
ligna 4, 18, 20, 46, 56, 57, 64; segmen-tata 63
ligones alias gracze 78
lithostratura ante balneum regin. m. 15, 19
Lithuania (Lithvania, Lithwania); vec-tura rerum 53; vectura vinorum 72
Łobzów (Lobsow, Lobzow), niegdyś wieś królewska z pałacem letnim królów polskich, obecnie dzielnica Krakowa structura 91, 92 turris 91, 92
— Kusz Blasio de L. 31
— Loch Stanislaus 31
— Pyczek 31
— Valek Stanislaus 30
— Vyeschczek 32
— Wyeschczkowyca 83
— Wrobi 30
Loch Stanislaus de Lobsow 31
locus secretus in caminata atriorum
mediocrium e regione Bernardino-
rum 47 lodices in mediocribus habitationibus
64; zob. też lodix lodix in stuba reginulae Hedvigis 47;
zob. też lodices
longurii in stabulis r. m. 54
lony 44
lotio, membranarum 19; vestimento-rum sacelli r. m. 22
lotium exproiciendum 71
Lubramka turris 47, 56, 59, 67
lucerna, ante stubam magnae procu-rationis 45; ante stubam magnae procurationis 45; in sala magna ante stubam regin. m. 64; vitrea in sala magna 50
lucibulare aereum stubae magnae r. m. 65; zob. też lucibularia
lucibularia, r.nte Kurzanoga 50; cu-prea 20; cuprea ex sacello r. m. 19; cuprea in atriis mediocribus 46; cuprea in vaporariis superio-rum atriorum 67; regin. m. 21; zob. też lucibulare
Luczicz Petrus 16, 18, 79, 83, 86
lutifigulus 21
Bartholomaeus (Bartos z Kazimierza) 22, 91
Leńcze Górne (Lynczow) wieś w pow. wadowickim
— Andreas de L., 35
lysthwy, lystvi 53, 58, 60, 61, 63, 64, 66
magister stabuli 60, 85
malleoli ad thesaurum regin. m. 50; zob. tsż malleolus
malleolus ad ianuam 79; zob. też malleoli
malluvia 72; alias donyczky 21
Manowsky Martinus 36
manterzelye alias catenae ad currus 57
manuteria 22
mappae 22
marchio Joachim 13, 42 zob. Joachim II Hektor, Hohenzollern ł
Martinus faber serarius 45, 51
— plathnerz 53 Matthias murator 90
membrana (membranae) 19,46,48,50, 52, 54, 58, 65, 69,70, 77, 87, 89,92
membranale, membranalia 60, 62, 63, 92; alias phutro 61; alias ramka 92; alias ramy 5, 60
membranuncula alias ramyczky 65 mensa, mensae 8, 9, 19, 49, 59—61,
64, 76; advecta ex Nessa (Nysa)
65; segmentata regin. m. 59 mensałia ad domum magnae procurationis 40 mensicula ad cellarium vinarium r.
m. 60 mensifices 58—65:
Georgius (z Nysy) 59, 60
Joachim 58, 60
Sebestianus 63
Simon 59, 76, 92
Thomas 59
mensura ostii mała 64 minium 68
missae in itinere r. m. 63 molendinator in Proschovycze 93 molendinum in Proschowice 93, 94 montanisla:
Klayner Valentinus 15
Pula Matthias 85
Valentinus 15
montes Valentini montanistae 15 Morschthyn (Morsztynowie, patrycjuszow-
ska rodzina kupców krakowskich)
51 Moskal 25, 84, 87
- de Plaschow 24, 27, 33, 34 Mucha Matthias 25
— de Plaschow 24 mulctrae 72
mundatio, candelabrorum cupreorum 20; cratae apud sacellum r. m. 21; lucibulariorum 19, 20; sepulcri Fri-derici cardinalis 21; stabulorum r. m. 20; vasorum stamneorum 19
munitio, pavimenti 25; stratae ante portam Castri 37; stratae sub Castro 34; sub Castro 38; viae ante portam Castri 19, 21; viae infra portam Castri 25; viae sub Castro 38
muratores 3—5, 82, 83, 90, 91 (Italus 85, 90, 91) (Italus Bartholomaeus 54, 84) Krosno Hannus (Fruoff) 3 Matthias 90 Pruschak Hannus 82 Pyathek 4
murus 3, 4, 50; novus non longe a turri
Lubramka 47 muscus 17, 18, 87 Mys Stanislaus de Zabloczie 24 Myschkovicz (Myschkowycz) de Za-
bloczye 27, 29
— Stanislaus 26 Mysthrzyk, villicus 16
Nagler Hannus 53
namyothy alias conopea regin. m. 50
naszyekane ferramenta 89
navis, r. m. 57; regis iuvenis 16
Nessa zob. Nysa
Niepołomice (Niepołomice, Niepolomy-
cze), miasteczko w pow. bocheńskim
atria r. et regin. maiestatum 91
fornaces 91
structura 90, 91
stubella magni procuratoris noviter
erecta 91 Nogawka 15, 29, 33, 34, 39
— Stanislaus 26, 27
Nova Civitas zob. Nowe Miasto Korczyn
Nowamyesz zob. Nowa Wieś
Nowa Wieś (Nowaviesz, Nowavyesz, Nowamyesz), w w. XVI wieś królewska przy drodze z Krakowa do Łobzowa
— Albertus de N. 30, 33
— Bogacz 32
— Grzyb Johannes 31
— Grzybowicz 33
— Grzibowicz Johannes 32
— Kykla Petrus 32
— Matthias 32
— Rrzancza 33
— Simon 32
Nowe Miasto Korczyn (Civitas Nova,
Nova Civitas), osada miejska w pow.
stopnickim 16
nuntii Joachimi marchionis 42 nuptiae reginulae Hedigis 9, 21, 22,
33, 34, 45, 51, 52, 60, 61, 64,
65 Nyemczovicze, miejscowość nie dająca się
zidentyfikować
— Stanislaus de N. 36
Nysa (Nessa), miasto powiatowe nad Nysą Kłodzką w wojew. opolskim 65
oblinatio 17—19, 87; alias kozucho-
vanye 18 oblinatores 87 obvolutio panno quisquiiiato sedilis r.
m. 64
odrzwye 3 Odrzywół (Odrzyvol), osada miejska w pow.
opoczyńskim
— Powrosznykovicz Jacobus de O. 43 Ogrodniki (Ogrodnyky) zob. Czarna Wieś
— Furmanek de O. 27
— Martinus 32
— Matthias 21, 27, 37, 38
— Samson 31
-—- Stanislaus 29 offnalye 44 oleum olivae 75 oliva 75
ollae 22; fornacium 57, 91 Opoczno, miasto powiatowe w wojew. kieleckim
— Jacobus de O., 51 orbicula argentea 60
orczle, orczlye, alias cotones 15; la-pides 85
ostia, alias wrotha 92; circumferrato ex utraąue parte ad pergulas su-periorum atriorum 67; coąuinarum 45; domus 73, 86; domus in hortu regin. m. 17, 77; domus, ubi cur-rus locabuntur 88; e regione Tar-tarorum, ubi nunc fenestra 68; ex flader ad secreta loca in camina-tis superiorum atriorum 63, 66; gradus supra balneum regin. m. 49; habitationum supra balneum regin. m. 23, 62, 68, 69; in domicilio prae-fecti stabuli 89; magna domus, ubi currus locabuntur 88; penuarii r. m. et cellarii, ubi ligna 46; picta supra balneum regin. m. 49; superiorum atriorum 64; zob. też ostiola, ostiolum, ostium
ostiola, ad fornacem 67; stubellarum balnei regin. m. 68; zob. też ostia, ostiolum, ostium
ostiolum, cratae ligneae in stuba magna r. m. 52; cum floribus ad fornacem 51; ferreum ad fornacem 50, 77; zob. też ostia, ostiola, ostium
ostium, ad cellarium vinarium sub Morschthyn 51; ad stubam penes gradum in superioribus atriis 64; ad testudinem thesauri regin. m. 58; cellarii, ubi ligna 46, 57; cellarii vinarii regin. m. 57; circum-ferratum ad ostium sub gradu 47; circumferratum floribus ad pergu-lam superioris atrii 42, 47; cratae ligneae in pergula atriorum regin. m. 50; de flader factum 48, 58; domus in horto nainori regin. m. 80; duplatum de flader factum supra gradum, ubi itur ad Tartaros 51, 58; ex flader ad camerulam stubae a sinistra parte gradus atriorum superiorum 63; ex flader ad camerulam stubae nondum absolu-tae in superioribus atriis 63; ex flader ad gradum rotundum 63; ex flader ad gradum rotundum in superioribus atriis 63; ferreum sub gradu, ubi virgines inhabitant 52; habitationis superioris atrii a dextra parte gradus 48; in atriis regin. m.., ubi itur de pergula 48; in palatio inferiori 52; in penuario r. m. ante Lubramka 56; ingressu domus penes domum capitanei 46; magnum in porta Castri 54, 68, 69; magnum piscinae r. m. 54; (malae mensurae) 64; penes domum reginulae Hedvigis 56; per-gulae ante stubam r. m. 46; per-gulae superioris 47; pergulae superioris ante altanam 50; postremum sub lecto turris (Jordanka) 42; ąuercineum altanae supra balneum regin. m. 62; ąuercineum atro co-lore decoloratum ad promptuarium r. m. ante turrim Lubramka 59; ąuercineum, atro colore decoloratum ad secretum publicum 59; quod nunc est fenestra e regione Tartarorum 51; secreti in turri Jordanka 48, 59; sepis ante balneum regin. m. 43, 53; stubae ma-gnae r. m. 46, 49; stubae magnae in superioribus atriis novis r. m. 50; sub gradu, ubi itur ad Tartaros 47,
67; supra balneum regin. m. 49; turris Jordanka in superioribus atriis 42; zob. też ostia, ostiola, ostio-lum
Oświęcim (Oszwyeczym), miasto powiatowe, niegdyś stolica księstwa oświęcimskiego 5 8 capitaneus 1
palatium, domus regin. m. sub Castro 58; inferior 52, 77
pali 45, 75
Palusch Stanislaus de Czarnavyesz 28
pannewky ferramenta 88
pannicidium in Kasmiria 55, 57
pannus, pro Tartaris 40; quisquiliatus alias scharlath 64
papugy alia aves regin. m. 67
papyrus 21
pastus 71
Pathma, Pathna Johannes de Czarna-vlicza 28, 31
pavimentum, pavimenta 14, 25, 62, 76, 83—85, 94
pavitores 18, 19, 21, 85, 87 Johannes 87
penuarium, r. m. 46; ante Lubramka 56
perfectio operis in domo, ubi currus locantur 83
pergula, ante stubam r. m.. 46; atriorum regin. m. 48, 50, 66, 67; capitanei Cracoviensis 3; inferior 46, 68; inferior supra gradum, quo itur ad Tartaros 58; mediocrium atriorum 45; parva supra portam Castri 55; superior 47, 67; superior ante altanam 50; superioris atrii 42; zob. też pergulae
pergulae 41, 47, 54; in atriis novis 55; mediocres 68; mediocres in atriis novis 52, 60; mediocres in atriis novis supra stubam magnae pro-curationis 43; superiores 55; supe-riores regin. m. 51; superiorum atriorum 45, 47; zob. też pergula
petroselinum 76
Petrus, faber lignarius domini Jost Lu-dovici 9
- pictor 66, 77, 91
Philipowycze zob. Filipowice
phudry alias vasa magna 72
phutro alias membranale 61
phyrhank, ad armarium 45; cardi-nes 49
phyrhankj apud regin. m. 50
pictor, pictores 65—69, 80, 88, Antonius (z Wrocławia) 66 Benedictus 69 de Cracovia Petrus 80 Dyrer (Diirer) Hannus 65 Jungholcz Andreas 69 Petrus 66, 77, 91 Schyrba (Szczerba) 66
pictura, alias kranycz 68; alias krany c z in habitationibus supra por-tam 68; belli et triumphi in supe-rioribus atriis ante turrim Jordanka 66; cistarum in superioribus atriis 65; (cistarum) una cum faciebus et crucibus ad stubam acialem su-perioris atrii e regione Bernardino-rum 69; cratarum lignearum in pergula 66; duarum partium pa-rietis... alias kranyczu 66; in habitationibus regin. m. et in sala magna ante stubam magnam regin. m. 67; lysthew ad stubam magnam r. m. 66; ostiolorum ad for-nacem 67; ostiorum circumferrato-rum ad pergułas 67; ostiorum in habitationibus supra balneum regin. m. 68; turris seu domus in horto minori regin. m. circum fenestras, ostium et kranyczu 80
pili, ad erigendam fornacem 16, 19; in argillam ad fornaces 87
pinna, alias powyethrznykii supra atria vetera r. m. 47; (cum globo) supra atria vetera r. m. 67
pisa 76
pisces 72
piscina 19; zob. też piscinae
piscinae r. m., penes pistrinam 54; sub Castro 22
pistor magnae procurationis 16; zob. też pistores
pistores r. m. domus 6, 37 stuba 36 zob. też pistor
pistrina 41, 54; penes coąuinam regi-
nulae Hedvigis 6 pix ad canalia 17 pixidarius Cracoviensis Hermannus
20 Plaszów (Plaschow) niegdyś wieś wielko-
rządowa, dziś dzielnica Krakowa
villicus 16
- Felix de P. 25, 33, 34
— Jankovicz Felix 24
- Johannes 28
- Kozynka 24, 33, 83
— Kozynka Thomas 24
- Moskal 24, 27, 33, 34 -— Mucha 24
— Russek 34
- Russek Matthias 87 plathnerz Martinus 53 plumbum 70
podnyebyenye in gradu rotundo 62 podosky 44
pons apud hortum regin. m. 77 ponticulum ante helvelam ad Ferale 9 porta 18, 22, 40, 41, 57, 61, 62, 68, 69 porta (portae) Castri 19, 25, 44, 45, 46,
48, 54, 56, 68; noviter erecta 55;
prima Castri 21, 26, 27 Powrosznykovicz Jacobus de Odrzy-
vol 43 powyethrznykii alias pinna supra
atria vetera r. m. 47 Posnanyczyk, Posnan(czyk), lateństa 14,
17, 23 praefectus stabuli 23; r. m. 80—85,
87—89 Prądnik (Pranthnyk, Prathnyky) Biały
i Czerwony, wsie w pow. krakowskim
nad rzeczką Prądnikiem
— Czyossek.de P. 31
— Valentinus 30
princeps (Joachim marchio) 38
procuratio magna 16, 18, 22, 40, 41, 43, 45, 48, 57, 62, 71, 72, 87; bra-xatorium 41, 62, 70, 72; currus 44, 57; equi redarii 56; fenestrae bra-xatorii 62
procurator magnus 91; zob. Boner Se-verinus, Kraków
promptuarium, r. m. ante turrim Lu-bramka 59; regin. m. 48
Proszowice (Proschowice, Proschovycze),
miasteczko w pow. miechowskim 93, 94
curia 94
molendinator 93
molendinum 93, 94
structura 93, 94 Pruschak, murator 83
— Hannus, murator 4, 82 przekladanye alias renovatio forna-
cis 22
przemyathanye avenae 20 Przypkovycze zob. Przytkowice przyrwa alias fossa 22 Przytkowice (Przypkovycze), wieś w pow.
wadowickim
— Stanislaus de P. 35
Pula Matthias, montanista 85
pulbrethnalyki, clavi ad affigendas cistas 58
pulstossek lapidum 15
pulveres dicti kalamay 20, 21
pulverum vectura 23
Pukał Stanislaus de Czarnavyesz 31, 33
purgatio, fimi in stabulis 20; telorum araneorum et pulverum 19
puteus braxatorii magnae procurationis 41
Pyathek, murator 4
Pyczek de Lobsow 31
Pyeczorek 34
Pyethrzyk de Philipowycze 86
pyka 41
pywnycznyki 37
Rabek de Grzegórzki 28
Rabsztyn, wieś z ruiną zamku w pow.
olkuskim
capitaneus zob. Boner Severinus Radlicza Matthias de Kleparz 45 Rakowice (Rakowyce), niegdyś wieś w pow.
krakowskim, dziś dzielnica Krakowa
92, 93
structura 92, 93 ramka alias membranale 92 ramy alias membranaiia 5, 60 ramyczky alias membranuncula 65 rastra ferrea 77 rates roborum 93; roborum alias
jsby 38
reformatio 91; antiąuorum vasorum 76; armarii 61, 62; byky 55, 57; can-celli 62; canthari 19; catenae 56; compedum Tartaris 57; creden-tiae 64; curruum 18; fornacium 91; infumibulorum 94; lectorum 61; lucibularii 21; membranarum 77; mensae segmentatae regin. m. 59; ostii 64; ostii thesauri regin. m. 58; picturae 67; picturae alias kranyczu 68; scamni 61; seraculi, sera-culorum 47, 48, 52, 58, 92; serae 48, 49, 52; vasorum 71, 72
regestra 21
regestrum aedificiorum 21
regiel, regyel 48, 51
regle alias vectes 79
regina zob. Bona regina Poloniae
reginula zob. Hedvigis, Isabella
renovatio fornacis alias przekladanye 22
resa papyri 21
rex zob. Sigismundus rex Poloniae
rex iuvenis (Sigismundus Augustus, rex Poloniae) 16, 54
robora 35—39, 74, 79, 85, 86, 93
rosa sub lucernam in sala magna 64; zob. też rosae
rosae 44; ad habitationes supra balneum regin. m. 69; affixae supra balneum regin. m. 46; appensae in cistis 62; in cisticulis 41; Zflb. też rosa
roschthowanye 87
roschthy alias crates ad coąuinam 57
rotae, ad bigas 17; ad currum 17, 44; circumferratio 44
rotellae, alias ferramenta 44; alias la-
mina 56 Rrzancza de Nowawyesz (Nowa Wieś)
33 Rudno, wieś w pow. chrzanowskim
— Sebestianus de. R., 75 rum 27
rurka cuprea 21
Russek 25; de Plaschow 34
— Matthias 25
— Matthias de Plaschow 87 rustici 20, 23
rynky 88; alias ferramenta sub globos
deauratos 55 Rypka de Dembnyky (Debniki) 24
sacci 16
sacellum r. m. 19, 21, 22; crata lignea,
qua septum est 57 sacerdotes regin. m. 67 Sączów (Sancz), wieś w pow. będzińskim,
wzmiankowana w r. 1443
- Dlugy Voytek de S., 26 Sagathek Matthias de Zembrzyce 36 sala 77; ante stubam magnam regin.
m. 60; magna 50; magna ante stubam regin. m. 64, 67; magna atrio-rura superiorum ante stubam magnam regin. m. 60
Sancz zob. Sączów
sanky alias vehicula ferrea in forna-cem 41, 57
Sarctor Jacobus 84; de Kasmiria 83
- Petrus 50, 90; de Kasmiria 83 sarratores 5—8, 11 — 12, 78, 81 sartor 40
scabełla 60, 64; absąue fulcro 64; absąue sustentaculis 60, 61; ante mensam. stubae magnae r. m. 59; cum fulcris 64, 76; cum sustentaculis 60; zob. też scabellum
scabellum 49; cum sustentaculo alias zedel 64; regi iuveni 59; zob. też scabełla
scamna 19, 63; cum cisticulis in stu-bella supra balneum regin. m .62; ex quibus factum est lectum 61; lapidea 3; longa ante mensas 60, 61; zob. też scamnum
scamnum, circa lectum regis iuvenis 59; cum cisticulis 61; cum 2 cistis 61; in stuba regin. m., ubi solet cibum capere 61; zob. też scamna
Skavinsky Johannes 33 X scandulae 35—39, 74, 75, 85, 86, 92, 93 / skoble alias ferramenta 56
Skopek Stanislaus 30
Skórka Albertus 86
scharlath alias pannus quisquilia-tus 64
Scheps Matthias de Philipowycze 86
scholastici 19
Scholthis de Kleparz 26, 27, 29, 31, 38 — Matthias de Philipowycze 86 schopa post Casmiriam, ubi sal in
rates demittitur 39 schpernalye alias clavi 77 schpynak 76 schroby 44, 46, 49, 50 schthuky vyertelne 15 schthuphnale alias clavi 54, 89 Schydelko Stanislaus 74 Schydlow zob. Szydlów Schyrba (Szczerba Stanisław) pictor 66 scissa 75, 79, 86; alias lathy 36, 74 scissurae 74, 75, 85, 86, 93 scit armarii 61
scriptura scolasticorum in parietibus 19 Sebestian mensifex (Taurbach) 63 secreta loca in caminatis superiorum
atriorum 63
secretus (locus), canainatae penes stubam in superiori atrio novo penes gradum 61; caminatae, ubi rex iu-venis dormire solet 61, 68; circa domicilium praefecti stabuli 87; in caminata atriorum mediocrium e re-gione Bernardinorum 47; in caminata in superioribus atriis ex alia parte gradus 51; in caminata penes stubam a sinistra parte gradus superiorum atriorum 63; in Kurza-noga 48; in turri Jordanka 42, 48, 59; publicus 59; sedile 51, 61; supra balneum regin. m. 56; testu-dinis penes Kurzanoga 48 secures 57
sedile r. m. in Kurzanoga 64 semen, banye 76; caulium 76; cepa-rum 76; feniculi 76; petrosełinum 76; schpynak 76
sepes 20, 74, 75; ante balneum regin. m. 43, 53; e regione balnei regin. m. 49; in domo regin. m. sub Castro 34, 39; in (horto minori regin. m.) 78, 79; in Lobsow 91, 92 sepulcrum Friderici cardinalis 21 sera, serae 48—53, 61; intrinseca 89;
puklovany 46, 49 seraculum, seracula 42, 46—50, 52, 58, 77, 80, 89, 92; duplata 52; pensilia 48, 50, 78
serifaber de Cracovia 79
sernyk in Rakowyce 92
Sigismundus I rex Poloniae, maiestas re-gia passim
Sigismundus Augustus rex Poloniae, rex iuvenis, armaria 54; caminata, ubi solet dormire 61; claves ad mensam 49; fenestrae, in quibus tela pendent, ubi solet dormire 54; habitatio, habitationes, ubi solet dormire 61, 64; infumibulum 64; lectisternium 64; lectum 49, 59, 61; lectum cum rotis 61; mensa 49; scabełla cum fulcris 64; scabellum 59; secretus (locus) 68; tripedes corrigio obvo-luti 63
sluschbya alias abacus r. na. in stuba magna r. m. 52, 59
Smathrus 88
soleae equineae 56
solia, ad secreta 63; alias vanny 70; zob. t?ż solium
solium magnum alias vanna 71; zob. też solia
specula, membranarum 69; silicea 70, 87, 88; Venetiana 70, 76
stabula r. m. 17, 20, 23, 54, 70, 85, 87; zob. też stabulum
stabulum 80—85, 87—89; magister 60, 85; praefectus 23, 80—85, 87—89; zob. tsż stabula ubi avena datur 47
Stachon de Dembnyki (Dębniki) 24
stamnuna 56, 70
Stamowy Adam de Czarnawyesz (Czarna Wieś) 31
Stanisław Górny i Dolny (Stanyslavy), wsie w pow. wadowickim
— Stanislaus de St., 35 Stano (Sthano) de Kasmiria 84
— Johannes de Kasmiria 15, 83, 84
Stanyczyk 87
Stawowy Bartosch 31
sthagny alias vasa stamnea 19
sthagy 7
sthrzyze alias asseres 92
sthuphnale alias clavi 43, 45
Stricharz 30; de Cracovia 29
Strzelnica (Sthrzelnycza); niegdyś grunt w parafii św. Mikołaja w Krakowie arena de... 28
Stradom (Stradomya) ałbo Pons Regius, od w. XV cześć miasta Kazimierza
— Franciscus (Francz) de St., 46—48, 73, 80, 89
stramina 20, 21, 87
strata, seu via in ingressu primae por-tae Castri 21; ante portam primam Castri 37; sub Castro de post[V| Casmiria 34
structura, in armamentario 73; in cu-ria Proschoviensi 94; coquinae die-rii 82; domicilii praefecti stabuli
82, 86; domus, ubi currus r. et regin. maiestatum locantur 80, 82,
83, 89; in horto maiori 73, 78; in horto minori regin. m. 80; in Lobsow 91, 92; in Niepolomycze 90, 91; in Rakowyce 92, 93; naolen-dini in Proschowice 93, 94
stuba 77; acialis superioris atrii e regione Bernardinorum 69; a sinistra parte gradus superiorum atriorum 63; domini Zarnoviensis 60; magna nondum perfecta in superioribus atriis novis r. m. 50, 52; magna r. m. 20, 49, 52, 53, 57, 59, 60, 61, 64—66; magna r. m., ubi solet cibum capere 46; magna regin. m. 60, 63, 64, 67; magnae procura-tionis 22, 43, 45, 62; nondum ab-soluta in superioribus atriis 63, 67; r. na. 46; r. na., ubi orbicula ar-genta mundabantur 60; regin. na. 20, 64; regin. na., ubi solet cibum capere 61; reginulae Hedvigis 47; penes gradum habitationum mediocrium 64; pistorum r. m. 36; sta-tim post gradum in superioribus atriis 51; superior supra portam 18, 22, 41, 57, 61, 62, 68, 69; superioris atrii penes gradum 40, 64, 67, 70; superiorum atriorum 67; superiorum atriorum novoruna penes gradum 52, 60, 61; superiorum habitationum 20; supra baineum r. m. 23; supra balneum regin. m. 14,
18, 19, 27, 44, 46, 56; supra por-tam 40; Tartarorum 39; ubi aves alias papugy locantur 67; ubi cu-bicularii r. m. manducare solent 22, 71; ubi virgines regin. m. in-habitant 42; zob. też stubella, stu-bellae
stubella, ante balneum r. m. 68; ante balneum regin. m. 17, 50, 57, 59, 67; in balneo regin. m. 41, 49; magni procuratoris noviter erecta (in Niepołomice) 91; supra balneum regin. m. 50, 52, 62, 68, 70; supra ostium in palatio inferiori 52; zob. też stuba, stubellae tubellae balnei regin. m. 68; zob. też
stuba, stubella subscudes alias lystvi 60 supellectiles ad castrum Cracoviense
16, 23 supparius Cracoviensis zob. Boner Se-
verinus
sustentacula scabellorum 60 sutor de Kasmiria Petrus 39, 40 swornye alias clavi compaginantes 89 Szmyech Michael 94 Szwyezi Johannes de Dembnyky 87 Szwyzen Albertus de Dembnyky 24 Szydłów (Schydlow), osada miejska w pow.
stopnickim — Andreas de Sch. 41
tapetae, aureae in caminata atriorum mediocrium 60; in domo reginulae Hedvigis 42; in stuba magna r. m. 60
Tartari 51, 58; calceamenta nova 39; calceamenta vetera 40; cellarium, ubi dormiunt 66; compedes novae 57; crata e regione..., ubi prius ostia erat, nunc fenestra 68; fene-stra e regione..., ubi ante erat ostium 51; gradus, ubi itur ad... 67; habitus 39—40; interulae 40; ostium sub gradu... 47; pannus 40; stuba 39; sutura tunicarum 40; tela ad interulas 40
tectum 54; novorum atriorum 51, 53
tegulae 13; culminares 13; culminares alias geszy 73; invitreatae, latae,
simplices 12—14; latae ad perfi-
ciendum tectum 73 tela 16; ad fenestras 54, 61; ad interulas Tartarorum 40; ad mensalia
40; circum lectum 20 telamones alias lewky 63 templum (s. Venceslai) 21, 46 tenae 71, 72, 91 Tenczyn (Theczyn), miejscowość w pow.
myślenickim lub zamek Tenczyn w pow.
chrzanowskim
— Sebestianus de T., 75 testudo, domus penes domum capita-
nei 46; penes Kurzanoga 48; picta,
ubi dominus Jarosky inhabitat 52;
thesauri regin. m. 58 textus exsculptus in superioribus atriis
supra ostia 66
taky, thaki alias vehicula 18, 57, 76 thesaurus regin. m. 50, 58, 62 tigna 38, 74, 86, 92; culminaria 43,
45, 67; zob. też tignum tignum culminare 56, 67; culminare
alias dr zbył 43; culminare deaura-
tio 67; zob. też tigna tormentum 23 torneator 59
Dresler Valentinus 23
Valentinus 13, 17 trabes 38, 54, 89 trety 15, 21 tripedes corrigio obvoluti regis iuve-
nis 63 turris 79; in Lobsow 91, 92; Jordan-
ka, Jordamka 42, 44, 48, 53, 59, 65,
66; Lubramka 47, 56, 59, 67; seu
domus in horto minori regin. m. 80 Tyrawski Gregorius de Lekawycza
(Łękawica) 86
urna ad puteum 41
vacerrae 77
wachi armarii 61
Valek Stanislaus de Lobsow 30
vanna alias solium magnum 71; zob.
też v a n n y
vanny alias solia 70; zob. /^vanna vaporaria, atriorum r. et reg. maiesta-
tum in balneis 23; stabulorum r.
m. 23, 70; superiorum atriorum 67; supra coąuinas r. et regin. maiesta-tum 23
Varpeschka 18 — Stanislaus 7 3 vas alias draylyng 71 vasa 21, 70, 71, 72; alias beczky ad vehendos pisces 72; alias kadzy ad servandum pastum 71, 72; magna alias phudry 72; stamnea alias sthagny 19; vinaria 72 vascula, ad herbas 76; clavorum 41,
77, 88
vectes alias regle 79; zob. też veccis vectis alias klamka 48; zob. też vec-
tes
vectura, argillae 23—25, 87; cistarum arenae 83—85; cum muratoribus et tenis 91; lapidum 85; laterum, coementi, arenae, lapidum 83—85, 90, 91; lignorum 21; luti ex Castro 28, 29; ollarum ad fornacem 91; pulverum et globorum 23; robo-rum 35, 85, 86; rumu 27; terrae, arenae et argillae 23, 24 vehicula, alias taki, thaki 18, 57, 76;
ferrea alias sanky 41, 57 verble, verblye ad membranas 50,
54, 77; zob. też vyerbel vestes r. m. 50
via, ante portam Castri 19; infra por-tam Castri 25; seu strata in in-gressu primae portae Castri 31. Vyeczorek 13, 27
vyerbel cardines 49; zob. też verble vyertelne schthuky 15 Vyeschczek de Lobsow 32 Wyeschczkowycz de Lobsow 83 vyfflykowal muri 83 wylky alias foculares 57 villicus de Grzegórzki 29, 33; de Grzegórzki Iheronimus 27; Mysthrzyk 16; de Plaschow 16 yinum (vina) 21; r. et regin. maiesta-
tum 51, 71, 72 virga ferrea lucibularii aerei 65; zob.
też virgae
virgae 58, 89; ferreae ad fornaces 40, 57- ferreae super lucibularia 46,48; Zob. też virga virgines regin. m. 42, 52. ____
Wisła (Histula), fluvius 16, 19
vites 76
vitreae Venetianae 77
vitreator 69, 70; Hannus 70; Stanislaus
70, 77, 87
Wrobi de Lobsow (Łobzów) 30 Wrocław zob. Antonius pictor wrotha alias ostia 92
Zabłocie (Zabloczie, Zabloczye), niegdyś wieś, dziś dzielnica Krakowa lub wieś w pow. wielickim
— Mys Stanislaus de Z., 24
— Myschkovicz, Myschkowycz 27, 29, 33
Zabloczsky de Krowodrza 16
Zablothny Johannes 34
Zagath Matthias 37; de Zembrzycze 37, 93
Zakrzów (Zakrzow). Istnieje wiele miejscowości tej nazwy
— Bartholomaeus de Z., 35
Zalas? (Zaiyeszye), wieś w pow. chrzanowskim -—- Nicolaus de Z., 74
— Sebestianus 74
%arnów, osada miejska w pow. opoczyńskim castellanus zob. Boner Severinus, dominus de... 16, 59, 60, 91, zob. Boner Severinus
Zator, miasto w pow. oświęcimskim capitaneus zob. Boner Severinus
Zebrzydowice (Zebrzydowycze), wieś w pow. wadowickim
— Gregorius de Z., 35
— Johannes 36
zedel alias scabellum cum sustenta-
culo 64 Zyecz Johannes 34; de Krowodrza 26,
28, 30 Zyolko Gregorius de Czernyichow
( Czernichów) 3 6 Zembrziczsky dominus 37 Zembrzyce (Zembrzycze), wieś w pow.
wadoajickim
— Jach Johannes de Z., 37
— Sagathek Matthias 36
— Zagath Matthias 93
Zloch Stanislaus de Krowodrza 26 Żonka de Dambie (Dąbie) 32 i, ,. ,,!,. | ,



Możesz dodać mnie do swojej listy ulubionych sprzedawców. Możesz to zrobić klikając na ikonkę umieszczoną poniżej. Nie zapomnij włączyć opcji subskrypcji, a na bieżąco będziesz informowany o wystawianych przeze mnie nowych przedmiotach.


ZOBACZ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG CZASU ZAKOŃCZENIA

ZOBACZ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG ILOŚCI OFERT


NIE ODWOŁUJĘ OFERT, PROSZĘ POWAŻNIE PODCHODZIĆ DO LICYTACJI