D.K.
Autor listu nieznany. Być może inicjały te oznaczają Dawida Kościuszkę - podczaszego pińskiego, który był również związany z majątkiem siechnowickim. On jednak Tadeusza i Józefa nazywał raczej synowcami, a nie braćmi. Zmarł po roku 1775.
List bez daty i bez miejsca nadania. Podpisany inicjałami D.K. Adresowany: "Wielmożnemu Panu Kościuszkowi sercem kochanemu bratu". Najprawdopodobniej adresatem listu jest Józef Kościuszko, ponieważ w tekście wymieniona jest cerkiew siechnowicka. Nie można jednak wykluczyć, że chodzi o innego Kościuszkę - na przykład Ludwika (ojca Tadeusza), co lepiej uzasadniałoby użycie słów "kochanemu bratu", gdyby autorem listu był Dawid. List pisany pośpiesznie, ręką niewprawną, może w niesprzyjających warunkach. Być może w obozowisku lub w jadącym powozie. Albo może pisany przez człowieka w podeszłym wieku (co potwierdzałoby hipotezę, że pisał Dawid Kościuszko). Bardzo intrygująca treść dotycząca przysięgi:
Wielmożnemu Jm. Panu
Kościuszkowi
Ser[cem] Kochanemu
Bratu
Wielmożny Mości Serdeczny
Bracie y Dobrodzieiu
Na karteluszu do mnie pisanym
W Za..... uczyniłem .....
że na godzine 8 w Cerkwi
Siechnowickiej ludzi doprzy
sięgi nowo....ych sam cze
kać bende z.... z....
WWW Pana Dobrodzieja
zawsze wierny
sługa
D K.
Tekst częściowo nieczytelny, bardzo zagadkowy. Przysięga kojarzy się z Powstaniem, jednak skojarzenie to może być błędne. Bardziej prawdopodobny jest związek z Konfederacją Barską. Nie można też wykluczyć, że chodzi o zupełnie inne, bardziej prozaiczne wydarzenia. Może list ma związek ze sprzedażą Dawidowszczyzny. Zwrot "Sercem Kochanemu Bratu" nie musi oznaczać pokrewieństwa, ale je uprawdopodabnia, zwłaszcza, że pierwszą literą nazwiska autora jest "K". Więcej pytań niż odpowiedzi... Stan dość dobry - praktycznie bez ubytków, jedynie niewielkie zażółcenia.
Terms
Ships to: Worldwide
Payments: bank transfer in EUR or PLN ; Paypal in USD or PLN - In the payment by Paypal Please add 4% ; cash (PLN, USD, EUR) at the buyer's risk
Our bank account for transfers in EUR: Gdynski Dom Aukcyjny
SWIFT: INGB PL PW
IBAN: PL511[zasłonięte]176410[zasłonięte]09046[zasłonięte]142
Our bank account for transfers in PLN: Gdynski Dom Aukcyjny
SWIFT: INGB PL PW
IBAN: PL291[zasłonięte]176410[zasłonięte]02278[zasłonięte]243
Our Paypal account: g_d_[zasłonięte]@interia.pl
Today's Exchange Rates - click here
Shipping to Poland: 9 PLN - including full insurance
Shipping to other countries: 20 PLN - except for books. Insurance or registered mail. Insurance depends on country
Tax, MwSt, VAT=0%
Return policy: item bought by "Kup Teraz" (="Buy It Now") can be returned within 21 days of receipt
All items are unconditionally guaranteed to be authentic
My pishem po russki latinskimi bukvami | Informacje dla kupujących
Wysyłka: cały świat
Płatność: przelew na konto banknowe w PLN ; Paypal - należy doliczyć 4% - płatność w USD lub PLN ; gotówka (PLN, USD, EUR) listem poleconym na ryzyko kupującego
Nasze konto złotówkowe: Gdyński Dom Aukcyjny
ING BANK ŚLĄSKI
291[zasłonięte]176410[zasłonięte]02278[zasłonięte]243
Nasze konto w systemie Paypal: g_d_[zasłonięte]@interia.pl
Dzisiejsze kursy walut - klik
Wysyłka do Polski: 9 PLN - niezależnie od liczby i wartości zakupów. Pełne ubezpieczenie
Wysyłka za granicę: 20 PLN - z wyjątkiem książek. List wartościowy lub polecony. Wysokość ubezpieczenia zależna od kraju
Zakupy są wolne od PoCCP ; wystawiamy faktury VAT-marża
Zwroty: jeżeli przedmiot kupiony w trybie "Kup Teraz" nie spodoba się nabywcy, przyjmiemy zwrot w ciągu 21 dni
Gwarantujemy autentyczność sprzedawanych przedmiotów
Мы читаем по русски |
| |
