Niniejszy zbiór został opracowany przez braci Czesława i Jana Pająków, którzy podczas licznych podróży zgromadzili 2700 przysłów, pochodzących z 33 krajów świata. Połowa przysłów pochodzi z krajów orientalnych. Zawierają przysłowiową "mądrość Wschodu", wiele z nich ujmuje Czytelnika głęboką myślą filozoficzną, trafnym skrótem myślowym, czasem egzotyką, a nawet humorem. Książka jest największym zbiorem przysłów w Polsce i pierwszym dwujęzycznym, polsko-angielskim.