W przygotowaniu do egzaminów powinien pomóc "Przewodnik po egzaminach certyfikatowych", opracowany przez dr Annę Seretny i dr Ewę Lipińską, które od roku 2000 uczestniczyły w pracach zmierzających do zagadnień z nią związanych i dlatego są odpowiednio przygotowane do zapoznawania innych z systemem certyfikaci języka polskiego.

Ponieważ system ten jest wspólnym dziełem specjalistów z wielu polskich ośrodków akademikach. Autorki korzystają z niego, o czym piszą we wstępie do "Przewodnika".

SPIS TREŚCI

Wstęp – Władysław Miodunka
Od autorek opracowania
I. Egzaminy certyfikatowe
II. Budowa i opis egzaminów certyfikatowych
III. Ogólne wskazówki dla zdających
Regulamin dla zdających egzamin pisemny
Regulamin dla zdających egzamin ustny
IV. Omówienie poszczególnych części egzaminu
Część A: Rozumienie ze słuchu
1. Ogólny opis umiejętności dla poszczególnych poziomów zaawansowania
2. Budowa części A
3. Długość tekstów
4. Dobór i tematyka tekstów
5. Źródła
6. Typy zadań tekstowych
7. Przykłady zadań
Klucz do zadań
Transkrypty tekstów
Część B: Poprawność gramatyczna
1. Ogólny opis umiejętności dla poszczególnych poziomów zaawansowania
2. Budowa części B
3. Typy zadań testowych
4. Przykłady zadań
Klucz do zadań
Część C: Rozumienie tekstów
1. Ogólny opis umiejętności dla poszczególnych poziomów zaawansowania
2. Budowa części C
3. Dobór tekstów
4. Długość tekstów
5. Źródła
6. Typy zadań tekstowych
7. Przykłady zadań
Klucz do zadań
Część D: Pisanie
1. Ogólny opis umiejętności dla poszczególnych poziomów zaawansowania
2. Budowa części D
3. Tematyka i rodzaje zadań
4. Przykłady zestawów egzaminacyjnych
5. Kryteria oceny wypowiedzi pisemnej
Część E: Mówienie
1. Ogólny opis umiejętności dla poszczególnych poziomów zaawansowania
2. Budowa części E
3. Długość tekstów
4. Tematyka zadań
5. Wymagania w zakresie wymowy
6. Przykłady zestawów egzaminacyjnych
7. Kryteria oceny wypowiedzi ustnej
V. Bibliografia prac związanych z testowaniem znajomości języka polskiego jako
obcego/ drugiego (wybór)