Przestępczość w Rosji i Polsce. Wybór tekstów policyjno-prawniczych do samodzielnego tłumaczenia z komentarzem

Autor: Grzegorz Ojcewicz
Wydawca: WSPOL
ISBN:[zasłonięte]978-8362-283-7
Rok wydania: 2011
Ilość stron: 184
Oprawa: miękka
Format: 16 x 23,5
Wydanie: 2

Wysyłka w ciągu 24 godzin

EAN: 978[zasłonięte][zasłonięte]46228
Język publikacji: polsko-rosyjski


Miło jest oddawać do rąk Czytelnika drugie wydanie Przestępczości w Rosji i Polsce.

Czas, jaki upłynął od pierwszej edycji książki, pozwolił upewnić się Autorowi że przygotowany przez niego materiał został właściwie spożytkowany w celach dydaktycznych, a głównymi adresatami wyboru tekstów policyjno-praniczych do samodzielnego tłumaczenia stali się słuchacze studiów podyplomowych dla tłumaczy sądowych w zakresie języka rosyjskiego oraz studenci Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie, którzy w ramach lektoratu wybrali właśnie język rosyjski.

Sprawdziła się zatem idea książki, jej struktura i warstwa komentarza.

W obecnym wydaniu dokonuję nie tylko drobnych poprawek, usuwając pozostawione tu i ówdzie literówki, lecz także aktualizację dane instytucjonalne, jak i źródłowe i - co najważniejsze - proponuję nowy rozdział poświęcony porwaniom oraz zaginięciom obywateli.