Przekład Język Kultura Tom III - Lewicki Red Roman

07-02-2014, 23:30
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.

Cena kup teraz: 19.99 zł

Użytkownik gigant_pl

numer aukcji: 3868525699

Miejscowość Piaseczno

Zostało sztuk: 3 Wyświetleń: 2

Koniec: 07-02-2014 23:33:54

Dodatkowe informacje:
Stan: Nowy

Roman Lewicki (Red.)

Przekład. Język. Kultura. Tom III

Książka

Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Językoznawstwo
Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Kultura. Cywilizacja. Etnografia
Książki > Wydawnictwa naukowe i popularno-naukowe
Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Literaturoznawstwo > Teoria literatury


	Pełny opis produktu


Tom obejmuje czternaście artykułów, które prezentują określony sposób uprawiania przekładoznawstwa, oparty na zróżnicowaniu metodologicznym i materiałowym. Całość została podzielona na dwie części. W pierwszej znajdują się studia poświęcone poszczególnym aspektom kulturowym, głównie zanurzeniu w danej kulturze nazw własnych i neologizmów, a więc faktów językowych trudnych do przełożenia, zwłaszcza ze względu na związane z nimi asocjacje. Część druga zawiera artykuły także dotyczące inności kulturowej, tym razem ilustrowanej m. in. różnicami w mentalności między porównywanymi tekstami, innymi uwarunkowaniami pragmatycznymi, np. ich odległością w czasie itp.

Tytuł:	Przekład Język Kultura tom 3

Oprawa:	miękka

Wymiary:	1 [cm]

Liczba stron:	178

Rok wydania:	2012

	Wydawnictwo:	UMCS
	Seria Wydawnicza:	Obrazy kultury polskiej
	Nr katalogowy (ISBN):	978[zasłonięte][zasłonięte]78418 978[zasłonięte][zasłonięte]78418
	Data wydania:	2[zasłonięte]012-09

Waga produktu:

352 g.