PRZEKŁAD CZTERY EWANGELIE OBRAZY FRA ANGELIKA 1914

23-01-2012, 13:39
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.

Najwyzsza cena licytacji: 81 zł

Użytkownik inkastelacja

numer aukcji: 2056011132

Miejscowość Kraków

Licytowało: 2 Wyświetleń: 63

Koniec: 23-01-2012 20:14:50

PEŁNY TYTUŁ KSIĄŻKI -
BÓG-CZŁOWIEK W OPISIE EWANGELISTÓW : NOWY SYNOPTYCZNY PRZEKŁAD CZTERECH EWANGELII W JEDNEJ

PONIŻEJ ZNAJDZIESZ MINIATURY ZDJĘĆ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W DOLNEJ CZĘŚCI AUKCJI (CZASAMI TRZEBA WYKAZAĆ SIĘ CIERPLIWOŚCIĄ W OCZEKIWANIU NA ICH DOGRANIE)

AUTOR -

WYDAWNICTWO, WYDANIE, NAKŁAD -
WYDAWNICTWO -
WYDANIE -
NAKŁAD - EGZ.

STAN KSIĄŻKI -
DOSTATECZNY JAK NA WIEK (ZGODNY Z ZAŁĄCZONYM MATERIAŁEM ZDJĘCIOWYM, STARE PIECZĄTKI, KILKANAŚCIE USZKODZONYCH KART W TYM JEDNA Z BRAKUJĄCYM FRAGMENTEM TEKSTU. DOTYCZY TO GŁÓWNIE KOŃCA BLOKU, W KOŃCOWEJ CZĘŚCI BRAK TABLICY NUMER XXXI i STRON 415-434, USZKODZENIE GRZBIETU OPRAWY) (wszystkie zdjęcia na aukcji przedstawiają sprzedawany przedmiot).

RODZAJ OPRAWY -

ILOŚĆ STRON, WYMIARY, WAGA -
ILOŚĆ STRON -
WYMIARY - x x CM (WYSOKOŚĆ x SZEROKOŚĆ x GRUBOŚĆ W CENTYMETRACH)
WAGA - KG (WAGA BEZ OPAKOWANIA)

ILUSTRACJE, MAPY ITP. -

KOSZT WYSYŁKI -
8 ZŁ - KOSZT UNIWERSALNY, NIEZALEŻNY OD ILOŚCI I WAGI, DOTYCZY PRZESYŁKI PRIORYTETOWEJ NA TERENIE POLSKI.

ZGADZAM SIĘ WYSŁAĆ PRZEDMIOT ZA GRANICĘ. KOSZT WYSYŁKI W TAKIM PRZYPADKU, USTALA SIĘ INDYWIDUALNIE WEDŁUG CENNIKA POCZTY POLSKIEJ I JEST ZALEŻNY OD WAGI PRZEDMIOTU. (PREFEROWANYM JĘZYKIEM KONTAKTU POZA OCZYWIŚCIE POLSKIM JEST ANGIELSKI, MOŻNA OCZYWIŚCIE PRÓBOWAĆ KONTAKTU W SWOIM JĘZYKU NATYWNYM.)

I AGREE to SEND ITEMS ABROAD. The COST of DISPATCHING In SUCH CASE, IS ESTABLISH ACCORDING TO PRICE-LIST of POLISH POST OFFICE SEVERALLY And it IS DEPENDENT FROM WEIGHT of OBJECT. ( The PREFERRED LANGUAGE of CONTACT WITHOUT MENTIONING POLISH IS ENGLISH, BUT YOU CAN OBVIOUSLY TRY TO CONTACT ME IN YOUR NATIVE LANGUAGE.)

DODATKOWE INFORMACJE - W PRZYPADKU UŻYWANIA PRZEGLĄDARKI FIREFOX MOŻE WYSTĄPIĆ BŁĄD W POSTACI BRAKU CZĘŚCI TEKSTU LUB ZDJĘĆ, NIESTETY NARAZIE JEDYNYM ROZWIĄZANIEM JAKIE MOGĘ ZAPROPONOWAĆ TO UŻYCIE INTERNET EXPLORERA LUB WYSZUKIWARKI "OPERA", Z GÓRY PRZEPRASZAM ZA NIEDOGODNOŚCI.
PRZY OKAZJI PRZYPOMINAM O KOMBINACJI KLAWISZY CTRL+F (PRZYTRZYMAJ CTRL I JEDNOCZEŚNIE NACIŚNIJ F), PO NACIŚNIĘCIU KTÓREJ Z ŁATWOŚCIĄ ZNAJDZIESZ INTERESUJĄCE CIĘ SŁOWO O ILE TAKOWE WYSTĘPUJE W TEKŚCIE WYŚWIETLANEJ WŁAŚNIE STRONY.

SPIS TREŚCI LUB/I OPIS -

BÓG-CZLOWIEK
w
OPISIE EWANGELISTÓW
NOWY, SYNOPTYCZNY PRZEKŁAD CZTERECH EWANGELII W JEDNEJ
NA PODSTAWIE TEKSTU GRECKIEGO
Z OBJAŚNIENIAMI OPRACOWAŁ
KS. WŁADYSŁAW SZCZEPAŃSKl T. J.
PROFESOR PAPIESKIEGO INSTYTUTU BIBLIJNEGO
Z PRZEDMOWĄ J. M. KS. ARCYBP. METROPOLITY J. BILCZMWSKIĘGO
DZIEŁO ZDOBI 34 OBRAZÓW
jana FRA ANGELIKA
MAPA PALESTYNY I WIELE RYCIN
RZYM PAPIESKI INSTYTUT BIBLIJNY
-- 1914 -
PRZEDMOWA
J. EKS. KS. DR. BóZEFA illLCZEWSKIEGO
ARCYBISKUPA METROPOLITY LWOWSKIEGO O. Ł.

j-g^^gfgM^1"^ wieczny, mówi Zbawiciel w swej Uli fH mQdlitwie arcykapłańskiej, polega na ĘfJ^j^Ęl, tem, aby poznano Ciebie, jedynego prawdziwego Boga i Jezusa Chrystttsa, któregoś Ty posłał w. Boga poznać, Jezusa poznać to najpierw-szy obowiązek, najpierwszy warunek zbawienia. Ojca niebieskiego jednak nikt nie zna jeno Syn i komu Syn objawi. Stąd kto Ojca chce poznać, musi wprzód poznać Syna. On jest drogą do Ojca, On nietylko Nauczycielem prawdy, ale samą wcieloną Prawdą Ojca, On też pełnią Życia Ojca. Jezusa nikt światu nie zastąpi.
||||i|||raw"da o Chrystusie Jezusie mieści się gjfeifl w Piśmie świętem, jak nam je Kościół katolicki podaje. W Ewangeliach wchodzimy w najbliższą z Bogiem Człowiekiem styczność, słyszymy Jego, niosący ludzkości pocieszenie, głos, czujemy Bożego Serca miłością drgające tętno.
M przekonaniu, że Pismo święte najbardziej przybliża nam Osobę Zbawiciela, organizują się za granicą katolickie Ligi i Kongresy Ewangelii z myślą, budzenia coraz większego zapału ku czytaniu, umiłowraniu w pierwszym rzędzie Ksiąg świętych Nowego Testamentu,
wniesieniu ich w każdy dom chrześcijański. Papież tej pracy błogosławi, nazywa ją najważniejszą, najistotniejszą w całe1" - f . /Lkicj akcyi.
nas na polu propagandy Pisma świętego
uczyniono dotychczas nie wiele. Kilka wydań Harmonii ewangelicznych dla ludu w starym przekładzie Ks. Wujka, opartych przeważnie na pracach cudzoziemskich, bez komentarza naukowego, — to prawie wszystko. To też z radością witać nam dzieło Ks. Władysława Szczepańskiego T. J.: (( Bóg-Cziotuiek 10 opisie Ewangelistów o. Czcigodny profesor Papieskiego Instytutu Biblijnego w Rzymie daje nam tu nowy Żywot Chrystusa Pana, opowiedziany słowami Ewangelistów i, co osobną jest zasługą, własny, samodzielny przekład liwan-jelii na podstawie tekstu greckiego.
jjie moją rzeczą wydawać sąd naukowy
o każdym szczególe pracy; zostawiam to zawodowym badaczom. Pozwolę sobie tylko na kilka uwag ogólnych.
łożenie Żywota Boga-Człowieka słowami
samych Ewangelistów wydaje się na pozór rzeczą łatwą, w rzeczywistości jest pracą
nadzwyczaj ciernistą, jeśli mia^~-.vlv-lc iazie nie o proste tylLw ^.-aawienie powyrywanych tekstów z różnych Ewangelii, ale, jak to Ksiądz Szcze-pański sobie założył, o zestawienie harmonijne wszystkich Ewangelii w organiczną, ujętą w ramy chronologiczne i geograficzne całość, o naukowe zlanie w jedno wszystkiego, co Ewangeliści nam podali, a więc tego, w czem się między sobą godzą, jak i tego, w czem się pozornie różnią. Czy autor wszystkie trudności pokonał, wszystkie wątpliwości wyjaśnił? Nie rości On sobie do tego pretensyi; przeciwnie, powiada z całą szczerością, że są szczegóły, w których prawdopodobnie nigdy na tej ziemi nie dojdziemy do całkowitej pewności.
ja bardzo szczęśliwy uważam punkt wyjścia całej pracy. Ksiądz Szczepański bierze za podstawę opowiadania, za historyczne ramy obrazu Ewangelię św. Jana z jej chronologią świąt żydowskich i w nią wstawia wydarzenia podane przez św. Łukasza i Marka, a wrszystko uzupełnia św. Mateuszem. W ten sposób zyskał na działalność publiczną Zbawiciela trzy lata, co acz nie jest dogmatem, ma jednak bardzo
poważne uzasadnienie w samych Ewangeliach a także w trądycyi kościelnej.
|rzekład z tekstu greckiego jest wierny, !~cz nie niewolniczy ; język w ogóle szlachetny, prosty. Komentarz jest ściśle naukowy, krótki, ale zrozumiały dia Wś/.J.J.AxVri, zawiera wskazówki egzegetyczne, dogmatyczne, filologiczne, geograficzne, archeologiczne.
|prost wspaniałem trzeba nazwać zewnętrzne wyposażenie wydawnictwa: druk, inicyały, winiety. Największą jednak ozdobą jego są reprodukcye kolorowe i fotomechaniczne niezrównanych kompozycyi Fra Angelika, idące prawie w zawody swoim artyzmem, pobożnością, prostotą z artyzmem i prostotą ewangelicznego opowiadania. Myśl głęboka tkwi w tym doborze obrazów: jeden tekstu Autor, Duch święty; jeden tekstu, pełen ducha Bożego mistrz nad mistrze, ilustrator. Dla tej formy artystycznej dzieło pol-
skiego uczonego staje godnie obok podobnych pierwszorzędnych ilustrowanych wydawnictw zagranicznych, które nadto przewyższa ceną nader niską, tekstem i komentarzem nauko^m. wszystkich, iycrr ~rr^-g~r~rr -błogosławię pracy Czcigodnego autora i życzę, iżby ziściło się jego słuszne pragnienie, aby mianowicie dzieło weszło w całe społeczeństwo polskie, budząc coraz głębszą wiarę, cześć, miłość, uwielbienie dla Osoby Boga-Człowieka i święty entuzyazm dla Jego Boskiej nauki.
Fili hominis, tolle, legę, comede yołumen istud— Synu człowieczy, weź każdy, czytaj, zjedz tę księgę... a będzie w uściech twoich jako miód (Ezechiel 3).

We Lwowie, w uroczystość św. Jana Kantego r. 1913.
Józef Bilczewski
Arcybiskup Metropolita.

SPIS OGÓLNY TREŚCI

Przedmowa J. E. Ks. Arcybp. Bilczewskiego ............. v-vn
Listy Episkopatu polskiego ................ viii-xvi
Słowo wstępne autora................. xvii-xxiv
Szkic o śś. Ewangeliach................. xxv-xxxvn
Wykaz skróceń................... xxxviii
Cztery Śś. Ewangelie, ujęte w jedno, ciągłe, chronologicznie zharmonizowane opowiadanie . . . 1-444 Przedmowa św. Łukasza (§ 1). . . . . . . . . . . . I
Część I. Dziecięctwo i młodzieńcze lata Zbawiciela (§§ 2-15).........3-25
Cześć II. Działalność, nauka i cuda Jezusa Chrystusa (§§ 16-160):........27-323
Przygotowanie do zawodu publicznego (§§ 16-20) ...:..... 29-36
Pierws^-j, rok publicznego zawodu (§§ 21—40) .......... 37-69
Drr i t publicznego zawodu (§§ 41-65). .......... 70-125
1. s. publicznego zawodu (§§ 66-160) .......... 126-323
5ZZACA Czeii III. fl% v.martwychwstanie i wniebowstąpienie Jezusa Chrystusa (§§ 161-207): ..... 325-435
Bol-^1 męka i śmierć Zbawiciela (§§161-193).........327-408
Chwalebne zmartwychwstanie i pobyt na ziemi (§§ 194-205).......409-430
Uroczyste wniebowstąpienie (§§ 206-208)...........431-435
Domówienie św. Jana (§ 209)..........- 436
Dodatek: Rodowody Chrystusa (§§ 210-211).............437-444
Niektóre (prawdopodobne) dane chronologiczne z życia Chrystusa Pana ........ 444
Skorowidze: ................. 445-465
Rejestr ustępów według Ewangelistów ............. 446-447
Treść harmonii ewangelicznej ............... 448-462
Ważniejsze błędy drukarskie . . . . . . . . . . . . - "". 463
Wykaz i pochodzenie obrazów. ............. t. 464
Spis ogólny treści . . . . . . . . . . . . . . . 465

WYKAZ I POCHODZENIE: OBRAZÓW

(Uwaga: Obrazy, oznaczone gwiazdką s, są chromolitografowane ; inne są fototypiami).
Obraz : I. - Zwiastowanie............ Florencya San Marco, korytarz .... 10
t II. Nawiedzinr Maryi........... Madryt Museo del Prado..... 12
s III. Zacharyasz nadaje inne swemu synowi. . . . Florencya Uffizi.....^..... 14
i IV. Boże Narodzenie............ Florenc-a San Marco, cela 5..... 16
s V. Święty Symeon............ Florencya San Marco. cela 10 . . . . 18
. VI. % Pokłon Mędrców........... Florencya Uffizi.......... 20
i VII. % Ucieczka do Egiptu.......... Florencya Akademia........ 22
t VIII. Rzeź Niewiniątek........... Florencya Akademia........ 24
s IX. Chrzest P. Jezusa........... Florencya San Marco, cela 24 . . . . 32
t X. Gody weselne iv Kanie......... Florencya Akademia........ 42
s XI. Kazanie na górze........... Florencya San Marco, cela 32 .... 84
t XII. Przemienienie Pańskie......... Florencya San Marco, cela 6..... 152
f XIII. Wskrzeszenie Łazarza.......... Florencya Akademia........ 242
t XIV. * Wjazd tr rumfalny do Jerozolimy..... Florencya Akademia . . ..... 272
i XV. Sąd ostateczny........~..... Rzym Galleria Na-^f ile (Corsini) . 320
ł XVI. Judasz zaprzedaje Pana......... Flórencya Akademia f r ..... 328
i XVII. P. Jezus umywa, nogi Apostołom...... Florencya Akademia . .... 334
t XVIII. * Wieczerza Pańska.......... Florencya San Marco, et .... 338
s XIX. P. Jezus zv Ogrójcu.......... Florencya San Marco, ceun ..... 360
s XX. Pocałunek Judasza........... Florencya Akademia . ,-is..... 362
ł XXI. P. Jezus przed Kajfaszem........ Florencya Akademia . . -ip..... 368
s XXII. f P. Jezus wyszydzony.......... Florencya San Marco, cela 7..... 372
ł XXIII. Biczowanie .............. Florencya Akademia.......- 386
j XXIV- * P. Jezus dźwiga krzyż......... Florencya Akademia........ 392
i " XXV. Obnażenie z szat............ Florenc)-a Akademia........ 394
s XXVI. Na krzyżu.............. Florencya Akademia........ 396
5 XXVII. % Złożenie z krzyża........... Florencya Akademia........ 404
s XXVIII. * Ciało P. Jezusa na kolanach Matki .... Florencya Akademia........ 406
ł XXIX. Zmartwychwstanie........... Florencya San Marco, cela 8..... 410
a XXX. "- Niewiasty przy grobie.......... Florencya Akademia........ 412
i XXXI. P. Jezus objawia się św. Magdalenie .... Florenc^-a San Marco, cela 1..... 414
^ XXXII. * Wniebowstąpienie......,..... Florencya Akademia . . . . .. . . . 434
t XXXIII. * Tryumf krzyża (szczegół obrazu XV.). . . Rzym Galleria Nazionale (Corsini) . 436
ł XXXIV. * "t ^ s j ł i ł . ł na pochewce
Tablica j XXXV j „ paiestyna za czassw Chrystusa Pana (z lotu ptaka).............po str. 468
podwójna / XXXVI.) y
Dzieło zdobi wiele ładnych winiet i szkiców malarza G. B. Conti.

Możesz dodać mnie do swojej listy ulubionych sprzedawców. Możesz to zrobić klikając na ikonkę umieszczoną poniżej. Nie zapomnij włączyć opcji subskrypcji, a na bieżąco będziesz informowany o wystawianych przeze mnie nowych przedmiotach.

ZOBACZ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG CZASU ZAKOŃCZENIA

ZOBACZ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG ILOŚCI OFERT

NIE ODWOŁUJĘ OFERT, PROSZĘ POWAŻNIE PODCHODZIĆ DO LICYTACJI