"Passages et repassages" to nie tylko wystawa. Projektowi towarzyszy trójjęzyczna publikacja pod tym samym tytułem. Teksty w niej zawarte uświadamiają ogrom świata kryjącego się w muzealnych przestrzeniach. Etnografowie, psychologowie, socjologowie, filozofowie, historycy sztuki, pisarze - wyszperali w zbiorach źródła tematów na wskroś współczesnych, niepokojących, drażniących. Wychodząc od konkretnych przedmiotów - mówią o pamięci, nadmiarze, samotności. Maison de l'Artisanat et des Metiers d'Art, który gości wystawę, znajduje się w turystycznym centrum Marsylii. Jest to prestiżowa galeria wystawiennicza, zaaranżowana przez Miasto Marsylia w dawnym młynie. Wystawa została przygotowana w ramach projektu "Małopolska. Passage obligé" współfinansowanego przez Unię Europejską oraz Województwo Małopolskie jako część Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Scenariusz wystawy: Antoni Bartosz, Bożena Bieńkowska, Grzegorz Graff, Dorota Gruszka, Anna Mokrzycka,Małgorzata Oleszkiewicz, Ewa Rossal, Małgorzata Szczurek.