Andrzej Polak

Proza historyczna Bułata Okudżawy

Z problemów gatunku i intertekstualności

Katowice 2006

172 s. : err. ; 21 cm

Oprawa miękka

NOWA

Prezentowana publikacja jest poświęcona prozie historycznej Bułata Okudżawy.

Kanwę rozprawy stanowią cztery powieści historyczne (Nieszczęsny Awrosimow, 1969, Przygody Szypowa albo staromodny wodewil, 1970, Wędrówki dyletantów, 1977 oraz Spotkanie z Bonapartem, 1983) nawiązujące do wydarzeń Rosji XIX wieku.
Po krótkim biograficznym wprowadzeniu autor skupia się na związku analizowanych w rozprawie tekstów z klasyką rosyjskiej literatury (Gogol, Tołstoj, Dostojewski, Bułhakow) i na specyfice ich form gatunkowych sytuujących się na pograniczu dokumentu literackiego, takiego jak dziennik, wspomnienia czy listy.

Kompozycja pracy nawiązuje do propozycji R. Nycza, by tekst literacki postawić wobec typów relacji: tekst-tekst, tekst-gatunek i tekst-rzeczywistość. W analizowanych powieściach obiektem zainteresowania są takie formy relacji intertekstualnych, jak cytaty, parafrazy, kontrafaktury, przekłady, transformacje, nawiązania tematyczne, a także stylizacja, pastisz, parodia oraz burleska.
Główny zamysł autora rozprawy to uściślenie rodzaju związków zachodzących między prozą Okudżawy a literacką tradycją i współczesną literaturą rosyjską, na których tle analizowane utwory zyskują walor odmienności.

SPIS TREŚCI:

Wstęp

Rozdział I

Powieści historyczne Bułata Okudżawy wobec klasycznych tekstów literatury rosyjskiej. Relacja tekst – tekst(y)

Petersburski marzyciel Nieszczęsny Awrosimow

Diabeł czy święty? Merci, albo przygody Szypowa. Staromodny wodewil

Wędrówki dyletantów. Petersburski Pieczorin

Spotkanie z Bonapartem. W cieniu Wojny i pokoju

Rozdział II

Powieści historyczne Okudżawy wobec archetestów (tekst – gatunek)

Wobec sentymentalizmu i romantyzmu

Wobec gatunku podróży

Stylizacja na nieliterackie formy pisane

List, dziennik, pamiętnik

Urzędowy dokument

Stylizacja na nowelę

Nawiązania do wodewilu

Wobec archetekstu powieści historycznej

Wobec trendów rozwojowych literatury rosyjskiej

Zakończenie

Bibliografia

Indeks nazwisk

Zapraszam również na inne moje Aukcje!!!