| Performance |
| Drukowanie |
Nie |
| Kopiowanie |
Mono |
| Skanowanie |
Colour |
| Fax |
Mono |
| Nadajnik cyfrowy |
Nie |
| Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie |
300000 strony na miesiąc |
| Liczba wkładów drukujących |
1 |
Zarządzanie drukarką  |
Embedded Web server, HP Web Jetadmin |
| Wielozadaniowy, All in One |
Tak |
| Procesor wbudowany |
MIPS 20KC (Unity ASIC) |
| Prędkość procesora |
533 Mhz |
| Szybkość drukowania |
| Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal) |
50 strony na minutę |
| Maksymalna rozdzielczość |
600 x 600 DPI |
| Prędkość druku (czarny, najwyższa jakość, letter) |
Up to 40 ppm strony na minutę |
| Prędkość drukowania (A3, w czerni, tryb normal) |
28 strony na minutę |
| Prędkość drukowania (A4, w kolorze, tryb best) |
50 strony na minutę |
| Prędkość druku (w czerni, z najwyższą jakością, format A3) |
28 strony na minutę |
| Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni) |
9.5 s |
| Kopiowanie |
| Maksymalna rozdzielczość kopiowania |
600 x 600 DPI |
| Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4) |
50 kopie na minutę |
| Dolny margines kopiowania |
4.2 (A4) |
| Prędkość kopiowania (w czerni, tryb best, format A4) |
40 kopie na minutę |
| Jakość kopii (czarny, jakość najlepsza, list) |
Up to 40 cpm |
| Margines górny (arkusz) |
4.2 (A4) |
| Ustawienia kopiarki |
Scalability, Contrast, N-up, Auto/text/graphic, One pass duplex scanning, Change size, Change orientation, Crop, Move, Hide |
| Prawy margines kopiowania |
4.2 (A4) |
| Rozdzielczość kopii (grafika w czerni) |
Up to 600 x 600 dpi |
| Maksymalna liczba kopii |
999 kopie |
| Prędkość kopiowania (w czerni, tryb draft, format a4) |
50 kopie na minutę |
| Lewy margines kopiowania |
4.2 (A4) |
| Skanowanie |
| Optyczna rozdzielczość skanowania |
600 x 600 DPI |
| Typ skanera |
Flatbed |
| Format kompresji zdjęć |
JPG, TIF |
| Głębokość koloru wejścia |
30 bit |
| Poziomy skali szarości |
256 |
| Tryby inicjacji skanowania |
Front-panel scan, copy, fax (optional), e-mail |
| Minimalny format skanowania |
No minimum |
| Faks |
| Spełniane normy telekomunikacyjne (możliwość faksowania) |
Nie |
| Maksymalna liczba miejsc odbioru |
100 lokalizacja |
| Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania |
100 |
| Przekierowywanie połączeń |
Nie |
| Rozdzielczość (w czerni, zdjęcie, skala szarości) |
200 x 100 dpi (with optional analog fax accessory) |
| Automatyczne ponowne wybieranie numeru |
Tak |
| Rozdzielczość (w czerni, tryb standard) |
300 x 300 dpi (with optional analog fax accessory) |
| Wysyłanie faksów z opóźnieniem |
Nie |
| Rozdzielczość (w czerni, tryb best) |
Up to 300 x 300 dpi |
| Przekazywanie faksu |
Tak |
| Wejściowa pojemność |
| Standardowa pojemność podajnika (arkusze) |
3100 arkusze |
| Maksymalna pojemność podajnika (arkusze) |
3100 arkusze |
| Maksymalna pojemność podajnika (koperty) |
Up to 10 envelopes |
| Obsługa papieru |
100-sheet multipurpose tray, two 500-sheet input trays, 2000-sheet input tray, 100-sheet automatic document feeder, automatic two-sided printing; choose one finishing output solution: 3000-sheet stacker, 3000-sheet stapler/stacker, multifunction finisher, 2000-sheet 8-bin mailbox |
| Wydajność |
| Standardowa pojemność odbiornika (koperty) |
10 arkusze |
| Obsługa papieru |
| Standardowe typu podajników |
Bond paper, Card stock, Envelopes, Labels, Photo paper, Plain paper, Recycled paper, Transparencies |
| Rozmiary nośników non-ISO |
executive, legal, letter |
| Rozmiary papieru B0…B9 |
B4, B5 |
| Gramatura nośników, podajnik 1 |
64 to 227 g/m² |
| Podajnik kopert |
Nie |
| Maksymalna liczba podajników papieru |
4 |
| Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów |
Sheetfed, multi-position stapling, sorter/collator/job separator; booklet making, folding, collating (with the multi-function finisher) multi-position stapler, stacking, collating (with the 3,000 sheet stapler/stacker), stacking/collating (with 3,000 sheet stacker), mailbox functionality (with 8 bin mailbox) |
| Rodzaje nośników i pojemność, podajnik 3 |
sheets: 500 |
| Rodzaje nośników i pojemność (podajnik 2) |
sheets: 500 |
| Standardowy podajnik papieru |
100-sheet multipurpose tray, two 500-sheet input trays, 2000-sheet input tray, 100-sheet automatic document feeder, automatic two-sided printing |
| Standardowy odbiornik papieru |
Choose one finishing output solution: 3000-sheet stacker, 3000-sheet stapler/stacker, multifunction finisher, 2000-sheet 8-bin mailbox |
| Zalecana gramatura nośników |
64 to 227 g/m² |
| Gramatura nośników do automatycznego podajnika papieru |
Multipurpose tray 1: 64 to 227 g/m2; Tray 2, 3 and 4: 64 to 199 g/m2 g/m² |
| Sieć komputerowa |
| Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4) |
Via HP Jetdirect print servers: TCP/IP (IP Direct mode; may require software from the NOS vendor or third party vendor: LPD, FTP, IPP), IPX/SPX, DLC/LLC, AppleTalk, Auto-IP, Apple Rendezvous compatible, NDS, Bindery, NCP, Telnet, SLP, IGMP, BOOTP/DHCP, WINS, SNMP (v 1, 2c, 3), HTTP Compatible Network Protocols; IPv4/IPv6: Apple Bonjour Compatible (Mac OS 10.2.4 and later), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, Port 9100, LPD, IPP, Secure-IPP, WS Discovery, IPSec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, TFTP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print; Other: IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint |
| Artykuły Zaopatrzenia |
| Pojemność pamięci wewnętrznej |
384 MB |
| Pojemność pamięci wewnętrznej |
80 GB |
| System operacyjny/oprogramowanie |
| Dołączone oprogramowanie |
Print drivers and installation software on CD-ROM: remote hardcopy management, HP disk management utility, HP common installer, HP Internet installer, HP disk image utility, HP common drivers, HP resource manager for Macintosh, HP common installer for Macintosh, HP Internet installer for Macintosh, HP disk image utility for Macintosh, HP common drivers Macintosh client, PPDS/PDES for Macintosh, HP LaserJet utility for Macintosh, fonts for Macintosh, help files for Macintosh (English only) |
| Oprogramowanie sterowników SureSupply |
Nie |
| Oprogramowanie do pobrania |
Windows 2000, Windows XP Home, Windows XP Professional, Windows Server 2003, Macintosh OS 9, OS X |
| Funkcje inteligentnego oprogramowania do drukarki |
Printing, copying, faxing, color digital sending, booklet making, folding, collating (with the multi-function finisher) multi-position stapler, stacking, collating (with the 3,000 sheet stapler/stacker), stacking/collating (with 3,000 sheet stacker), mailbox functionality (with 8 bin mailbox |
| Inteligentne funkcje oprogramowania kopiarki |
Scalability, Contrast, N-up, Auto/text/graphic, One pass duplex scanning, Change size, Change orientation, Crop, Move, Hide, Scan to e-mail |
| Wymagania systemowe |
| Minimalne wymagania systemowe |
Microsoft Windows 2000: 300 MHz processor, 64 MB RAM; Microsoft Windows XP Home and XP Professional: 233 MHz processor, 64 MB RAM; 180 MB of free hard disk space for Windows, CD-ROM drive or Internet connection |
| Zaświadczenia |
| Certyfikat blue angel |
Nie |
| Certyfikat EnergyStar |
Nie |
| Standardy EMC |
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 Class A, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995, EN 55024: 1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A/ICES-003, Issue 4/GB9[zasłonięte]254-19, GB17625.1-2003, EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC, and carries the CE-Marking accordingly |
| Waga i rozmiary |
| Waga produktu |
143000 g |
| Waga wraz z opakowaniem |
181400 g |
| Warunki zewnętrzne |
| Wysokość pracy (miary imperialne) |
Up to 10,000 ft |
| Zakres temperatur (przechowywanie) |
0 - 35 °C |
| Zakres temperatur (eksploatacja) |
15 - 32.5 °C |
| Dopuszczalna wilgotność względna |
15 - 90 % |
| Zakres wilgotności względnej |
20 - 80 % |
| Zalecany zakres temperatur podczas eksploatacji |
17.5 - 25 °C |
| Pozostałe właściwości |
| Standardowa liczba podajników papieru |
4 |
| Inne połączenia |
1 Hi-Speed USB 2.0, 1 HP Jetdirect Gigabit Ethernet Embedded Print Server, 1 open EIO slot, 1 Jetlink connection for paper handling device, 1 host USB port (compatible with USB 2.0 specifications) for additional functionality, 1 Foreign Interface Harness (FIH) |
| Cechy sieci |
Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, 802.11b wireless |
| Wymiary produktu (SxGxW) |
1092 x 838 x 1219 mm |
| Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.) |
1168.4 x 787.4 x 1193.8 mm |
| Lewy margines (format A4) |
3.2 mm |
| Obsługa trybu Faks/Telefon |
Tak |
| Jakość druku (w czerni, tryb normal) |
600 DPI |
| Funkcje wszystko w jednym |
Copy, Fax, Scan |
| Górny margines (format A4) |
2.1 mm |
| Możliwość zdalnego wyszukiwania |
Nie |
| Ilość na palecie |
1 szt. |
| Jakość druku (w czerni, tryb best) |
1200 DPI |
| Dolny margines (format A4) |
2.9 mm |
| Wymiary opakowania |
38.5 x 36 x 57 " |
| Prawy margines (format A4) |
3.7 mm |
| Standardowe rozmiary nośników (dwustronne, miary metryczne) |
A3 (ISO), A4 (ISO), A4-rotated (ISO), A5 (ISO), B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS), executive (JIS) |
| Moc dźwięku |
7.5 B(A) (active), 5.6 B(A) (ready) |
| Maksymalny obszar drukowania |
303.4 x 468 mm |
| System operacyjny |
Microsoft Windows 2000; XP Home, XP Professional; Windows Vista Ready; OS/2 v3.0 or higher; Mac OS X v10.2.8, v10.3, v10.4 or higher; Linux; AutoCAD |
| Informacje o wymiarach (jednostki metryczne) |
With 8-bin mailbox |
| Poziom ciśnienia akustycznego emisji osób postronnych (gotowy |
41 dB(A) |
| Wykrywanie sklejonych stron |
Tak |
| Standardowa pojemność podajnika na koperty |
Up to 10 envelopes arkusze |
| Obsługiwana funkcja blokady niepożądanych faksów |
Nie |
| Pamięć faksu (letter) |
Dependent upon available disk space. |
| Słuchawka |
Nie |
| Wydruk pierwszej strony (czarny i biały, dupleks, list, po wyjściu ze stanu gotowości) |
Less than 16 sec s |
| Pamięć na slot (standarodwa) |
0 MB (internal fixed), 256 MB (installed slot 1), 128 MB (installed slot 2) |
| Maksymalna pojemność podajnika (taca 2) |
Sheets: 500 arkusze |
| Funkcja |
Colour scanning, colour digital sending (Scan to e-mail/Desktop/Network folder, optional: Send to LAN Fax, Send to printer, Send to application/workflow), black-and-white printing, black-and-white copying, optional black-and-white faxing. Standard functionality can be extended with workflow solutions, security features (pull printing and authentication), job accounting and other device management solutions |
| Obsługiwane formaty nośników (miary imperialne) |
Letter, legal, executive, tabloid, JPostD, envelopes (No. 10, Monarch) |
| Możliwość pracy bezprzewodowej |
Yes, through wireless connectivities like Jetdirect 690n wireless print server J8007G |
| Obsługuje rozmiary papieru (Auto Document Feeder) |
Executive, legal, letter, tabloid, A3 (ISO), A4 (ISO), A4-R (ISO), A5 (ISO), B4 (JIS), B5 (JIS) |
| Wymiary palety |
1000 x 915 x 1447 mm |
| Obsługuje SureSupply |
Tak |
| Waga palety |
27.4 kg |
| Rozmiary produktu (z opcjonalnym modułem wykańczającym, miara metryczna) |
1168.4 x 787.4 x 1193.8 mm (with stacker), 1168.4 x 787.4 x 1193.8 mm (with stapler/stacker), 1295.4 x 787.4 x 1193.8 mm (with multifunction finisher) |
| Bezpieczeństwo |
Argentina (TUV S Mark-Rs.92/98/Ds.1009/98), Australia (AS/NZ 3260), Canada (cULCAN/ CSA C22.2 No.[zasłonięte]60950), China (GB4943), Czech Republic (CSN-IEC 60950-IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 2006/95/EC), Germany (TUV- EN60950-IEC 60825-1), Hungary (MEEI- IEC 60950-IEC 60825-1), Japan Radio Law, Lithuania (LS- IEC 60950-IEC 60825-1), Mexico (NOM NYCENOM 019 SCFI), Poland (B Mark- IEC 60950-IEC60825-1), Russia (GOST- R50377), Slovakia (IEC 60950-IEC60825-1), Slovenia (SQI- IEC 60950-EN60825-1), South Africa (IEC 60950-IEC60825-1), USA (UL-UL 60950; FDA-21 CFR Chapter 1 Subchapter J for lasers); Class 1 Laser/LED Product |
| Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów |
Scan to e-mail, Desktop folder, Network folder. LDAP addressing. User Authentication: PIN, LDAP/Active Directory with Kerberos |
| Technologia pamięci |
Memory Enhancement technology (MEt) |
| Maksymalny obszar skanowania |
11 " |
| Waga palety |
60 funt |
| Rozmiary palety (Wys. x Szer. x Głęb.) |
39.4 x 36 x 57 " |
| Rozszerzenia pamięci |
0.512 GB |
| Waga produktu |
Without finishing output solution
317 lb funt |
| Poziom mocy akustycznej (gotowy) |
5.7 B(A) |
| Poziom mocy akustycznej (aktywny, drukowanie, kopiowanie lub skanowanie) |
7.4 B(A) B |
| Opcje druku dwustronnego |
Automatic (standard) |
| Poziom ciśnienia akustycznego emisji osób postronnych (aktywny drukowanie, kopiowanie lub skanowanie) |
58 dB(A) |
| Rozdzielczość faksu (zdjęcie) |
200 x 100 dpi (with optional analog fax accessory) |
| Obsługiwana automatyczna redukcja faksu |
Nie |
| Skalowanie kopiarki (automatyczny podajnik dokumentów) |
25 to 200% |
| Gramatura nośników (podajnik 3) |
64 to 199 g/m² |
| Oprawa dwustronna |
Tak |
| Waga przesyłki |
399 lb funt |
| Rozmiar |
43 " |
| Formaty nośników, moduł druku dwustronnego |
A3 (ISO), A4 (ISO), A4-R (ISO), A5 (ISO), B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS), executive (JIS); letter, letter-R, legal, excecutive, tabloid |
| Obsługiwany interfejs faksu/telefonu/automatycznej sekretarki |
Nie |
| Niestandardowe wymiary nośników |
Multipurpose Tray 1: 98 x 191 to 312 x 470 mm; Trays 2, 3, 4 ADF and flatbed: 148 x 210 to 297 x 432 mm |
| Dostosowany do pracy w sieci |
Tak |
| Modem |
33.6 Kbps (with optional analog fax accessory) |
| Szybkość faksu (format letter) |
Up to 33.6 kbps (with optional analog fax accessory) |
| Informacje o wymiarach (miary imperialne) |
With 8-bin mailbox |
| Zasilanie |
Input voltage 110 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) |
| Maksymalna pojemność podajnika (taca 1) |
Sheets: 100, envelopes: 10 arkusze |
| Wydruk pierwszej strony (czarny i biały, dupleks, list, po wyjściu ze stanu gotowości) |
Less than 9.5 sec s |
| Maksymalna pojemność podajnika (taca 3) |
Sheets: 500 arkusze |
| Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh |
Mac OS X v10.2.8, v10.3, v10.4 or higher with 128 MB RAM, CD-ROM, 160 MB of free hard disk space. For Mac OS v10.4 and higher, PowerPC and Intel Core Processor Macs are supported |
| Maksymalny obszar skanowania (Auto Document Feeder) |
11 x 17 " |
| Wydruk pierwszej strony (biały i czarny, list, po wyjściu ze stanu gotowości) |
Less than 8 sec s |
| Pamięc na slot (maksymalna) |
512 MB (per slot) |
| Nośnik nagrywania |
Paper (bond, colour, letterhead, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), labels, cardstock, transparencies
A3 (ISO), A4 (ISO), A4-R (ISO), A5 (ISO), B4 (JIS), B5 (JIS), Executive, legal, letter, tabloid |
| Uaktualnienia do sterowników |
Current printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support. Depending on the configuration of Windows-driven computers, the installation program for the printer software automatically checks the computer for Internet access to obtain the latest software |
| Rozmiary produktu (z opcjonalnym modułem wykańczającym, imperial) |
46 x 31 x 47 in (with stacker), 46 x 31 x 47 in (with stapler/stacker), 51 x 31 x 47 in (with multifunction finisher) |
| Prędkość wydruku (skala szarości, normalna jakość, A4 przezroczystość) |
Up to 10.5 ppm strony na minutę |
| Ilość typowego zużycia energii (TEC) |
18.9 kWh/Week |
| Formaty plików (scanner) |
PDF, TIFF |
| Standardowe wymiary nośników |
A3, A4, A5, B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS), C5, DL |
| Rodzaj połączenia SureSupply |
Direct and Network |
| Kroje czcionek |
80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript level 3 emulation; additional font solutions available |
| Standardowe rozmiary nośników (dwustronne, miary imperialne) |
Letter, letter-rotated, legal, executive, tabloid |
| Zarządzanie bezpieczeństwem |
Management security: SNMP v 3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1x authentication (with 620n and 625n EIO print servers); wireless network security: WPA (Wi-Fi Protected Access), WEP encryption (40-/64- and 128-bit), 802.1x authentication (EAP-PEAP, LEAP, EAP-TTLS, EAP-TLS, EAP-MD5) with RADIUS servers |
| Rozmiar cyklu obowiązków (maksymalny) |
300000 strony na miesiąc |
| Funkcja koloru all-in-one |
scan, n |
| Panel sterowania |
3 light-emitting device (LED) indicator lights, 10-key numeric pad, graphical touchscreen display (193 x 72 mm) |
| Format nośnika (podajnik 3) |
A3 (ISO), A4 (ISO), A4-R (ISO), A5 (ISO) (except tray 4), B4 (JIS), B5 (JIS), letter, letter-R, legal, executive, tabloid, 148 x 210 to 297 x 432 mm |
| Kod unspsc |
43[zasłonięte]110 |
| Gramatura nośników (podajnik 3) |
64 to 199 g/m² |
| Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru |
Nie |
| Format nośnika (podajnik 2) |
A3 (ISO), A4 (ISO), A4-R (ISO), A5 (ISO) (except tray 4), B4 (JIS), B5 (JIS), letter, letter-R, legal, executive, tabloid, 148 x 210 to 297 x 432 mm |
| Format nośnika (podajnik 1) |
A3 (ISO), A4 (ISO), A5 (ISO), B4 (JIS), B5 (JIS), letter, legal, executive, tabloid, JPostD, 98 x 191 to 312 x 470 mm |
| Wymiary opakowania (SxGxW) |
978 x 914 x 1448 mm |
