Proces Miloszewicia. Relacja obserwatora

Civikov Germinal

Tytuł oryginalny:	Der Milosevic-Prozess. Bericht eines Beobachters
Tłumaczenie:	Stanisław Michałowski
Wydanie:	Warszawa 2009
Ilość stron:	239
Rozmiar:	130x205 [mm]
ISBN:	[zasłonięte]978-83203-28-5

Germinal Civikov od początku śledził, jako dziennikarz, przebieg procesu przeciwko Slobodanowi Miloszewiczowi, który toczył się w budynku sądowym w Hadze. Niniejsza książka relacjonuje przebieg i istotę procesu, tak jak rozumiał i oceniał je autor. Postępowanie sądowe przeciwko oskarżonemu okazało się - w opinii Civikova - kompletną porażką. Przedsięwzięcie okazało się politycznym procesem pokazowym, w czasie którego sędziowie i prokuratorzy często nie różnili się w swoich rolach. W ten sposób to, co miało stać się świadectwem prawdy przerodziło się w zwykłą farsę, której scenariusz był tworzony pod naciskiem politycznych celów. Krótko mówiąc, był to proces obcy karnoprocesowej tradycji europejskiego sądownictwa, do którego - już choćby z tego powodu - europejska opinia publiczna nie powinna nigdy dopuścić.

==============================================================================