PROBLEMY SLOV’IYANOZNAVSTVA, nr 53, Lviv 2003, stron 320.
Mała pieczątka biblioteczna, nosi normalne ślady użytkowania, publikacja w języku rosyjskim i ukraińskim.

ARTYKUŁY:

M. Kaszuba, Cyrylo-metodyckie dziedzictwo na Ukrainie;
A. Oleszchyńskij, Cyrylo-metodyckie tradycje w średniowiecznych Czechach i idea przemyślidzkiej siły królewskiej;
O. Fajda, Cyrylo-metodiana na kartach „Trudy Kijewskoi dukhownoi akademiji”;
S. Ganus, Niemieckie studia slawistyczne i epoce Oświecenia;
I. Galenko, Wkład prof. Antoniego Maleckiego w rozwoju studiów slawistycznych;
S. Pozniak, Specjalna aktywność misyjna Rosyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego podczas I wojny światowej;
I. Todorow, Pozycja Ukrainy w odniesieniu do osadnictwa w kryzysie jugosłowiańskim (lata 90. XX w.);
U. Mowna, Pszczoła w tradycyjnych wierzeniach Ukrainy i Bułgarii;
J. Nahlik, Taras Szewczenko, Pantelejmon Kulisz i Mikola Kostomarow w ujęciu Józefa-Bohdana Zaleskiego;
O. Sliwinskij, Antropologiczne aspekty narracji Jordana Radiczkowa;
A. Tatarenko, Recepcja pracy twórczej Milorada Pavicza na Ukrainie;
Z. Huk, Postmodernistyczne eksperymenty w „Słowniku Chazarskim” Milorada Pavicza;
M. Wasiliszyn, Tragiczna wizja świata w serbskiej literaturze neorealistycznej;
O. Krowiska, Ukraińska leksykografia historyczna w wewnątrzslawistycznym kontekście;
T. Jastremska, Ukraina karpacka i Zachodnio-słowiańskie kontakty językowe;
H. Sojka-Mastalerzowa, Obraz języka ukraińskiego w polskiej prasie międzywojennej;
L. Hontaruk, Paradygmat polonizmu tsnota w języku ukraińskim w XVI-XVII w.;
A. Krawczuk, Semantyczne antroponimy w polskiej frazeologii;
N. Wus, Znaczenie modalne w języku polskim;
G. Krajczyńska, Polskie jednostki frazeologiczne ze słowem pieniądze używane do scharakteryzowania osoby;
O. Tymon, Pospolity język słowacki;
+ recenzje i sprawozdania;
+ recenzje książek;
+ rocznice.