UMOWA RENTOWA PRL - RFN Z 1975 ROKU
ARTYKUŁY 15 i 16 UMOWY W SWIETLE STANOWISKA RFN
ANALIZA KRYTYCZNA
JAN BARCZ
Wydawca: POLSKI INSTYTUT SPRAW MIEDZYNARODOWYCH
Rok wydania: 1988 WARSZAWA
Liczba stron: 334
Stan: BARDZO DOBRY
Koszt wysyłki: 7
_________________________
POLSKI INSTYTUT SPRAW MIĘDZYNARODOWYCH
JAN BARCZ
UMOWA RENTOWA PRL-RFN Z 1975 ROKU
AITYKUŁY 15 i K NWWY W ŚWIETLE STAMWISKA IFN
Auiia krytym
Warszawa 1988
spis
?ykaz skrótów ..................................... 14
7 p r o w a c z e s i e........................... 17
I. AETBCEDENCJE HISTGRYCZHB .......................... 24
1# Porozumienia międzynarodowe z zaicresu ubezpieczenia społecznego do pierwszej wojny światowej.... 24
2. Umowy międzynarodowe Niemiec' z zakresu ubezpieczenia społecznego...................... 25
3. Stosunki polsko-ciemieckie z zakresu ubezpieczeń społecznych w okresie międzywojennym ........... 27
h. Problem sukcesji ubezpieczenlonej po drugiej
wojnie światowej ............................... 29
II. ZOBGWI^ZAJOA KICDZYK^BCDCKE RFK Z 2AERBSU UBEZPU5-
CZBt SPGŁBCZinfCE .................................. 3£
1. Hormy SVG ...................................... 36
2. Dwustronne umowy międzynarodowe •.*............. 59
3. Zaaady zawarte w umowach międzynarodowych REX
x zakresu ubezpieczeń społecznych •••........... 42
4. Międzynarodowe prawo ubezpieczeń społecznych .•• ■'-*+
a/. Definicja.................................. 44
b/. iródia..................................... -5
c/« Podział norm międzynarodowego prawa ubezpieczeń społecznych w zależności od funkcji ... 46
5. Zasada terytorialnosci......................... 47
III. DFSTABILlZfcCiawa FUKKCJA TSW. POZYCJI EUWSYCE RFK » SISA^IT "STAIUSU HEKISC" W OD^IBSISEIt' DC USTALA-2flA L4CZITIK5W I iTCSUEKJLCH H?L-B?r Z ZAiESSU UBK-PISCZBt SBDŁSCZBrYCH .............................. 61
1. Terytorialny zakres obowiązywania ustawodawstwa
R?K.........................i................. Ć3
2. ZachodnionieBlecka koncepcja obywatelstwa ... •. 70
3. Dyskurs ....................................... 74
IV. adJ22IS*?.OC»"C:rfcAii'iffi ^CLZZlIY 52ZSZZj£.'Z ?R^-XJ5
7 Tj7 T£~ ' -' '*£ U3SZ.r 1^vi.i». J?C-iXZZZT£Zz..................
"i. PorosamieŁia ?SI»-aJ- z I97r roKu..................
e.m PorozuBLLan^a Hur-SrS z zakres- zaopa-r2an^& emerytalnego i wypadkowego.............................
3* Podstawowe założenia umowy o zaopatrzeni:: ameryca^.-Sym i wypadkowym..................................
^. Prawne podstawy stosunków 3EIL-£?L' określone w układzie z ? grudnia 197C tojcu ........................
a/# Istota znaczenia układu z 7 grudnia 1??C r. dla określenia prawnych podstaw stosunków
b/# Uznanie prxez R?E polskiej granicy
c/. jJeiia-raTTWny charairser artykuij m odniesieniu
do poiakic; granicy zachodnie;................ 3
d/. Zasady powaaecnnecc praaa mię^TnarodOBegc
Żako podrcaae stoaunkoti ^L-£Fi:............... 9
«/. Postanowienia układu ^akc ntr«aJ:a poas^aas"
sunkó* P5U*-iffr #.-.............................
;/ a zobo«iązani& zii
g/. Prawne podrcawy atoaun^on ?EL-SIK a regulacje z zakresu uoczpitcser. spoiecsnycj:............... 1C
5* S"Cosunki JSL-IEi, z zakresu uoezpiecze« społecznych. 1C
CH DC 1975 20E:.................................... 1TC
Zaopatrzeni.* dla iJMalido* wocennTci: i- ici rodzin . 11C a/. Polskie przepisy pirawne dotyczące zaopa^rseni^
Inwalido* «obecnych...........................11C
b/. Zacnodnioniociiecka uTCana "c zaopatrzeniu ofiar
■ ojny" .»...................................... 1"1
c/. ?orozu3ieni« tecimiczne z 2C lipca 19ć^ roku .. 11* Udowa rSL-R?5 z 25 knie-unia 1^73 r. "o utoezpiec2e-niu apoieczcyn praco«niko« wysianych przejściowo na obszar drugiego paŁS'C«a"..........................115
VI. ZACPATRZSSIB Tr?AiKO?E.............................-123
1. Praktykę zachodnionier=iecka dc 1975 r...........123
a/. Przepisy RVC ................................ 125
b/« Wyłączenie postano«iet łconnencći Kiędzyn&rc—
dowej Organizacji Pracy nr 19...............125
2. Praktyka zachodnioniemiecka po 1975 roku........126
a/. Wymiana not werbalnych z 7 października
1975 roku................................... 126
b/. Wyrok Federalnego Trybitoału Socjalnego z 17
grudnia 1975 roku ...........................126
3* Postanów lenia umowy rentowej w zakresie zaopatrzenia wypadkowego ................................. 15^
4. Postano*lenia wykonawcze dotyczące umowy rentowe:
w zakresie zaopatrzenia wypadkowego............. 136
5. Problem wypłaty z RFE rent wypadkowych z tytułu wypadków, które miały miejsce npos* tfanga obszarem KFTt i 5 er lina Zachodniego".................. ' 3ć
a/. Postanowienia FRG...........................13c
b/. świadczenia uznaniowe i g 13 F3G a
rentowa.....................................
711. REGULACJI HiAUl WTKJTSZSBGC iffS W ZAKRESU
^TIADCZSt KMSRrTALEYCH ZA ®A3ffICJ................... 14?
1* Kształtowanie się praktyki R?£ w zakresie
wypłaty świadczeń emerytalnych za granicę........ 14?
2* Wypłata świadczeń za granicę na mocy ustawy z
25 lutego 1960 r. /FaBG/ . .*.......................151
3. Orzeczenie Federalnego Trybunału Konstytucyjnego
i 20 marca 1979 roku............................. 157
4. Bowelixacja przepisów o wypłacie świadczeń za granicę oa podstawi* ustawy z 1 grudnia 1961 r. o dopasowaniu rent ubezpieczenia ustawowego
w roku 1932 /RAG 19&2/........................."-. 163
5. Kształtowanie się w latach pięćdziesiątych praktyki spoczywania rent dla uprawnionych zanieszka-łych w SRD i na polskich ziemiach zachodnich i północnych............•.......................... 177
iBwa z 7 -
*.iś"a*-*=^*j
1, Jednostronna interpretac,
r. przez stronę
2. OTMnOWialro aaAn ..w______ ^ ......... '7°
............................... 193
5. Stanowisko doktryny zachodnioniesiieckiej w sprawie wpływa okładu z 7 grudnia 1970 r. na wypłatę
świadczeń poza obszar HFf....................... 201
-. Dyskurs ......................................... 205
H. 3TATJS PCIiSKICH ZUS* ZACHODNICH Z pCajTOCJTYCH ?
TU
2 1973 I 1975 H
.................................... 210
1. Paaeralny Łrybanai ionstytuc d
ucyji^r a umowy mięćły-narodooe HFlt ,..,................................. 211
a/. Iłaśeiwość Feder&^ietro Irybtmała K
w zaicresie icr uli os ta w dotyczących akiadow Aertragajeeetse/......*...........
P
prze: federalny Try*
gjse/......*.
b/. Prawne xnacxeei€ orzeczat Tryb imał u. c/. 'iezoay wyjciadc: atosowu prze: fede
bonai konstytucyjny w odniesianiu do ustaw dotyczących uicładow międzynarodowych ..........
£. urzacznictwo fedwr&lnago trybunału Konstytucyjnego z piarwozej połowy lat aladwadil»«lątych .. a/. Orzecznictwo wad ów RFI do chwili zawarcia ukł
s dni* 7 «rudnia.3970.r»..,..,............... 221
b/. Orzaczwni* Fwderalnwgo Tr
215
Trybanaiu KonatytucyJ
z 31 lipca 1975 r. dotyczące tfkładu Zaczego SH^Afl
sadniczeg l.......................... 224
c/. Orzeczeni* ?ed«raia«go Trybaaaiu ILonstytucyj-nego z 7 lipca 1975 r. dotyczące okiadów
_ .......................... 226
3. Orzeczenia Federalnego "
a prawo międzynarodowe
Trybunału Konstytucyjnego .......................... 231
DO
16, 2danie 112 DKdrY REHKWEJ/ W WH0S£6t Z RCEDZIALU tiaKGC I BEIWIi-
TS3C.............................................. 2*1
1 • PreliiLlnaria dc-ktrynaino-praw.Ee stanów iska strony zachodnioniemieckiej w piemszej poionie lat siedendziesiątych ..i............................ 241
2. Wypłata zaopatrzeń emerytalnych na podstawie artykułu 16 maowy rentowej....................... 245
3. Krytyczna analiza klauzuli artykułu 16t zd. 1
i 2 omowy rentowej odsyłającej do prawa wewnętrznego ..........•................................ 247
CI. POTTTIERBZKJnE TZW. ZASAD* OBÓJHJffilAŁO TERYT0HIALKB3C
* 0RZ£czncTvrn feseralkbgc trybuiłałe: socjaltsgo i
PEDEiłAUŚOC 0BY3UHAŁC KOESTYTaCYJTffiGO PC ZAIAHCIC
SSUTOIBJ .................................... 2p4
1. Precedenscjwe orzeczenie Federalnego Trybanału Socjalnego z 30 września 1976 roku............. o^
2. Przykłady innych orzeczeń Federalnego Trybunału
5oc jalnago ..................................... 258
a/. Orzeczenie Federalnego Trybunału Socjalnego
% 26 stycznia 1977 roku.................... 2yo
z/. Orzeczenie rederalnego Trybunału Socjalnego
z 26 kwietela 1979 roku.................... 260
c/. Orzeczenie Federalnego trybunału Socjalnego
z 1C aa,ia 1979 roku........................ ^ć^
a/. Orzeczenie Federalnego Trybunału Ser jainegc
z 29 września 19&C roku.................... 255
5. Orzeczenie Federalnego Trybunału Konstytucyjnego
z 26 lubego 19^0 roku.......................... 268
....................................... 2t1
1, Stanowisko w orzecaiictwi-e aądowyn .............. 2S1
ć. Stanowisko zachodnloniemieckich instytucji
ubezpieczeniowych............................... 2£">
3. Argumenty wyaowane w doktrynie zachodnioniemiec-
kiej ............................................ 266
**. Krytyka................................."........ ^9C
5. Iśemelizacóa przepisów 3 1315 i nast. 370 na podstawie HAG 1962 a postanowienie artykułu
16, zdanie 1 i 2 omowy rentowej •.............. 300
Wybrana literatura............,.................. 306
Aneks nr 1. U nowa między Polską Pzecząpospolitą Ludową a Bepubllką Federalną ffiemiec o zaopatrzę* niu emerytalnym i wypadkowym z 9 października
1975 roku........................................ 317
Aneks nr 2. Porozumienie między rządem ?olakiej Rzeczypospolitej Ludowej a rządsis Republiki tede— ralnej Kieniec o uregulowania roszczeń w zakresie zaopatrzenia emerytalnego i wypadkowego miedzy obu państwami i ich instytucjami ubezpieczeniowy-
mi z 9 października 1975 roku.................... 324
Wykaz powoływanych orzeczeń mądćm KIT............ 326
Indeks rzeczowy.................................. 326
