Poziom: A2-C2
EAN: 978
[zasłonięte][zasłonięte]42127
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich:
- 1001 czasowników polskich i ich charakterystyka składniowa
- ujęcie reguł składniowych czasowników w spójny system w połączeniu z semantyką
- liczne informacje z zakresu składniowo–znaczeniowej łączliwości czasowników
- czytelność układu oraz łatwość używania słownika
- pomoc dydaktyczna przeznaczona dla obcokrajowców uczących się języka polskiego
Wszystkie hasła zawarte w słowniku od numeru 1 do 1001, ułożone w porządku alfabetycznym, zostały wpisane w jednolity schemat. Z lewej strony hasła widnieje numer porządkowy, z prawej zaś skróty, wskazujące na niedokonaność (NDK) bądź dokonaność czasownika (DK). Warto tutaj zaznaczyć, że do zasobu 994 niedokonanych czasowników hasłowych zaczerpniętych z listy słownictwa podstawowego, zostały również włączone - ze względu na specyficzną łączliwość składniową - następujące czasowniki dokonane: napić się, nauczyć, nauczyć się, powiedzieć, wymóc, zdołać, zobaczyć.
W tej części słownika każdy z 1001 czasowników zarówno jednoznacznych, jak i wieloznacznych otrzymał swoją obudowę ramową, w którą wpisano następujące elementy:
- numer
- uzupełnienie czasownika hasłowego w postaci jednej grupy nominalnej, występującej w mianowniku
- ciąg uzupełnień czasownika hasłowego wymagającego przypadków zależnych (syntetycznych lub analitycznych), sygnalizowanych pytaniami, przyimkami oraz wyrażeniami przyimkowymi z przypadkami ułożonymi w porządku alfabetycznym
- połączenia składniowe z wyżej wymienionymi przypadkami
- inne połączenia czasownika
- wyrazy i połączenia bliskoznaczne
- dodatkowe informacje zaznaczone symbolem gwiazdki
A practical Dictionary of Polish Verbal Collocations. 1001 Polish verbs with syntactic descriptions:
– syntactic rules presented in a coherent system combined with semantics,
– abundant information on syntactic and semantic collocations of verbs,
– clear and user-friendly presentation,
– a reference book for foreigners learning Polish.
Praktisches Wörterbuch polnischer Verben und ihrer syntaktischen Bindungsfähigkeit. 1001 polnische Verben mit Charakteristik ihrer Syntax:
– Darstellung der Syntaxregeln der Verben in einem einheitlichen System in Verbindung mit der Semantik,
– zahlreiche Informationen aus dem Bereich der syntaktisch-inhaltlichen Bindungsfähigkeit der Verben,
– übersichtliche Gliederung und einfache Nutzung des Wörterbuches,
– didaktische Hilfe für ausländische Lerner der polnischen Sprache.
Практический словарь синтаксической сочетаемости польских глаголов. Практический словарь синтаксической сочетаемости польских глаголов охватывает 1001 глагол с характеристиками.
Словарь содержит:
– стройную систему синтаксических правил употребления глаголов совместно с семантикой,
– многочисленные сведения из области синтаксически-смысловой сочетаемости глаголов,
– чёткой формы и с удобным словариком,
– дидактический материал предназначенный для иностранцев, изучающих польский язык.