WYSYŁKA
|
Kup więcej książek za taką samą cenę wysyłki. Koszt wysyłki książek kurierem DHL to stała cena 9,90 zł.
Przy zakupie powyżej 150 zł -
WYSYŁKA GRATIS!
|
| List ekonomiczny |
5,30 zł |
| Brak potwierdzenia wysyłki i możliwości reklamacji, księgarnia nie bierze odpowiedzialności za ewentualne zaginięcie przesyłki |
| List polecony ekonomiczny |
7,50 zł |
| List polecony priorytetowy |
9,50 zł |
| Każda kolejna książka - dopłata: |
2,00 zł |
|
|
| Kurier - przedpłata |
9,90 zł |
| Kurier DHL, za przesyłkę płacisz tylko raz niezależnie od ilości książek |
| Kurier - za pobraniem |
15,00 zł |
| Kurier DHL, za przesyłkę płacisz tylko raz niezależnie od ilości książek |
|
Nie ponosimy odpowiedzialności za wysyłkę listem zwykłym za 5,30 zł (poczta nie wydaje potwierdzenia i nie mamy możliwości reklamacji). Ryzyko jest nieduże, ale prosimy pamiętać, że tę opcję dostawy wybierają Państwo na swoją odpowiedzialność.
W celu wysyłki książki za granicę prosimy o kontakt. Istnieje możliwość zapłaty przez PayPal |
|
|
PŁATNOŚĆ
W księgarni możliwość płacenia kartą i gotówką.
ING Bank śląski S.A.
02 1050 [zasłonięte] 1[zasłonięte]7640023 [zasłonięte] 468197 |
|
POLUB NAS NA FACEBOOKU:
KSIĘGARNIA KOLIBER |
|
|
Powtórzenie i różnica. Szkice z krytyki przekładu
Tomasz Swoboda
|
|
|
Wydawnictwo W Podwórku, 2014
objętość: 216 stron
format: 145×220 mm
oprawa broszurowa
ze skrzydełkami
ISBN[zasłonięte]978-83134-02-9
|
|
Analizując polskie tłumaczenia utworów z literatury francuskiej, hiszpańskiej i latynoamerykańskiej, autor omawia elementy warsztatu translatorskiego, wskazuje — na przykładach — aspekty
i warstwy tekstu, które w trakcie pracy tłumacz powinien brać pod uwagę. Szkice Swobody dotykają najważniejszych zagadnień teorii przekładu, takich jak kwestia wierności oryginałowi i konieczności dostosowania strategii przekładowej do charakteru tłumaczonego dzieła oraz intertekstualności literatury współczesnej. Rozdziały poświęcone takim twórcom jak Francis Ponge, Raymond Queneau, Maurice Blanchot i Emil Cioran są ponadto systematycznym opracowaniem translatorskiej recepcji ich dzieł na gruncie polskim.
|
|
|
OSZCZĘDZAJ NA KOSZTACH WYSYŁKI!
Stała cena wysyłki kurierem DHL przy przedpłacie niezależnie od liczby książek: 9,90 zł |
|
ODBIÓR OSOBISTY
W GDAŃSKU
Możliwy odbiór osobisty i płatność gotówką lub kartą w księgarni Koliber w Gdańsku Wrzeszczu, ul. Do Studzienki 7 (obok Grunwaldzkiej, naprzeciwko Centrum Handlowego Jantar).
Księgarnia czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 10-19, w soboty 10-14.
 |
|
ZADZWOŃ DO NAS!
☎ 58 [zasłonięte] 17
NAPISZ DO NAS!
[zasłonięte]@ksiegarniakoliber.pl
poniedziałek - piątek 10-19
sobota 10-14 |
|
|
