Posłuchaj, jak mówię. Podręcznik ucznia + Poradnik dla rodziców i nauczycieli + Film dydaktyczny DVD "Powiedz mi, co widzisz"
EAN: 978
[zasłonięte]001782
Posłuchaj, jak mówię. Materiały do ćwiczenia słuchu i wymowy dla dzieci oraz dla dorosłych, uczących się języka polskiego jako obcego.
Materiały Posłuchaj, jak mówię to niezbędna pomoc dla:
- dzieci, które uczą się mówić i pisać po polsku;
- rodzin, pielęgnujących polszczyznę w środowisku wielojęzycznym;
- dorosłych, uczących się języka polskiego jako obcego;
- polonistów i logopedów w kraju i za granicą.
Materiały do ćwiczenia słuchu i wymowy dla dzieci oraz dla dorosłych, uczących się języka polskiego jako obcego - pod wspólnym tytułem "Posłuchaj, jak mówię" składają się z:
1) Podręcznika ucznia
Podręcznik ucznia to ponad pięćset ilustracji do odpowiednio dobranych par minimalnych, służących do ćwiczenia słuchu, wymowy, czytania i pisania.
Przeznaczony jest przede wszystkim dla polskich dzieci (także tych, które są wychowywane w środowisku wielojęzycznym, za granicą). Mogą z niego korzystać obcokrajowcy, uczący się polskiego jako obcego, praca z nim urozmaici też zajęcia logopedyczne w Polsce.
Głównym celem ćwiczeń jest rozwijanie u uczniów procesów mentalnych, odpowiedzialnych za rozumienie i produkcję mowy oraz rozwijanie świadomości fonologicznej, ułatwiającej naukę czytania i pisania, a także naukę innych języków.
2) Poradnika dla rodziców i nauczycieli
W Poradniku dla rodziców i nauczycieli przedstawione są problemy dzieci oraz dorosłych, uczących się polskiej wymowy. Początkowe jego rozdziały pisane są w możliwie przystępny sposób, natomiast w drugiej części, opisując wymowę polską z perspektywy ucznia, autorka powołuje się na literaturę fachową i nie unika zagadnień teoretycznych.
3) Filmu dydaktycznego na DVD Powiedz mi, co widzisz
W filmie dydaktycznym Liliany Madelskiej Powiedz mi, co widzisz (reżyseria: Artur Jamrozowicz) prezentowane są konkretne ćwiczenia, na przykładzie których pokazano krok po kroku, jak pracować z uczniami, aby ułatwić im opanowanie polskiej wymowy. Podano też wiele pomysłów, jak można urozmaicić takie zajęcia.
Film Powiedz mi, co widzisz powstał z myślą o dzieciach polskiego pochodzenia, wychowywanych w środowisku wielojęzycznym. Film prezentuje w sposób możliwie przystępny, jakie ćwiczenia mogą prowadzić nie tylko nauczyciele, ale także i rodzice, aby skutecznie pomagać dzieciom w opanowaniu polskiej fonetyki. Autorka książki "Posłuchaj, jak mówię" Liliana Madelska pokazuje w filmie "Powiedz mi, co widzisz", jak w sposób niezwykle ciekawy i skuteczny rozwijać percepcję językową oraz w formie zabawy ćwiczyć wymowę. Film może być nieocenioną pomocą zarówno dla uczących się języka polskiego jako obcego, jak i dla nauczycieli języka polskiego w Polsce i za granicą. Są to pierwsze materiały, służące logopedyzacji polskich środowisk za granicą.
Materiały dydaktyczne "Posłuchaj, jak mówię":
są pomocą dla dzieci i rodziców oraz dla osób, uczących języka polskiego (także dla tych które nie mają specjalistycznego przygotowania do nauki wymowy),
ułatwiają współpracę między szkołą a domem,
wchodzą w skład lektur dla studentów logopedii Uniwersytetu Warszawskiego,
są polecane przez instytucje, wspierające nauczycieli języka polskiego za granicą,
pomagają logopedom przekonać rodziców, że sukces dziecka zależy w dużym stopniu od tego, czy odpowiednie ćwiczenia prowadzi się systematycznie w środowisku domowym.
O autorce
Dr Liliana Madelska jest autorem wielu artykułów oraz książek z dziedziny językoznawstwa. Jej podręcznik Odkrywamy język polski, Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego (w wersji polskiej, niemieckiej, angielskiej i rosyjskiej) zachęca uczniów do samodzielnej pracy i do refleksji nad językiem. Podsumowaniem jej doświadczeń zawodowych jest projekt Posłuchaj, jak mówię na który składają się: Podręcznik ucznia, Poradnik dla rodziców i nauczycieli, film dydaktyczny Powiedz mi, co widzisz, nagrodzony w konkursie Lider Biznesu Polska-Austria jako Produkt Roku 2008.
Dzieciom polskiego pochodzenia, wychowywanym w środowisku wielojęzycznym, trudniej jest opanować polską wymowę, niż ich jednojęzycznym rówieśnikom, którzy mieszkają w Polsce. To z myślą o nich powstał film Powiedz mi, co widzisz. Prezentujemy w nim w możliwie przystępny sposób, jakie ćwiczenia i zabawy mogą prowadzić rodzice czy nauczyciele, aby skutecznie pomagać dzieciom w opanowaniu tajników polskiej fonetyki. Nasz film dydaktyczny podsuwa też pomysły na ćwiczenia dla dorosłych, uczących się polskiego jako obcego.