Portret, postać, autorka. Kobieta a literatura europejskiego średniowiecza - to próba syntetycznego spojrzenia na obecność kobiety w literaturze tej epoki w trzech głównych aspektach - jako przedmiotu opisu o charakterze zbliżonym do biograficznego (tu jako przykład wystąpiły władczynie opisane przez średniowiecznych kronikarzy); jako postaci literackiej odgrywającej w dziele wiodącą rolę (na przykładzie heroin literatury dwornej) i jako autorki, która powołała do istnienia tekst o charakterze literackim (tę kwestię ilustruje przygotowywany do wydania jako tom drugi słownik autorek średniowiecznych).